Книжная серия "Магический реализм" — 13 книг

Годы существования: 2003 – 2004
(Серия закрыта)
Издательство: Эксмо

Литературная переводная нежанровая фантастика.
Составителем серии был известный петербургский редактор и переводчик Александр Гузман.
Первые три книги («Сто лет одиночества», «Страна смеха» и «Последний мир», вышли в феврале-марте 2003) отличались стильным оформлением, были обернуты в суперобложки с фигурными вырезами.
Затем последовал многомесячный перерыв, и лишь в ноябре того же года издание серии возобновилось в совершенно другом оформлении, приближенном к стандартному. Книги продолжали выходить регулярно до марта 2004, после чего серия была закрыта и слилась с другой гузмановской серией, «Игра в классику».

Макет и оформление серии: Андрей Рыбаков.

№1
Сто лет одиночества
Габриэль Гарсиа Маркес
ISBN:5-699-01919-7, 5-8142-0125-8
Год издания:2003
Издательство:Эксмо, Валери СПД
Серия:Магический реализм
Язык:Русский

"Сто лет одиночества" - лучший роман Гарсиа Маркеса, переведенный на языки большинства стран мира и вошедший в сокровищницу мировой литературы.

Эту захватывающую историю четырех поколений семьи Буэндиа называют книгой человеческой жизни и энциклопедией человеческой любви.

Heyday 4 мая 2012 г., 13:40

№2
Последний мир
Кристоф Рансмайр
ISBN:5-699-01918-9, 5-8142-0124-X
Год издания:2003
Издательство:Эксмо
Язык:Русский

Роман "Последний мир" вышел в свет в 1988 г. и сразу же принес своему автору, 34-летнему К.Рансмайру, мировую известность. Книга рассказывает о судьбе римского поэта Овидия, сосланного императором Августом на край света, в причерноморский городок Томы, иперед отъездом в ссылку, по преданию, сжегшего свою знаменитую поэму "Метаморфозы". В романе причудливо переплетаются реальность Древнего мира, миф и современность; герои Овидиевых "Метаморфоз" воплощаются в обитателях захолустного городишка... Гибнут цивилизации, меняется лик мира, но творческий гений жизни необорим и вечен - таков пафос этого романа, написанного прекрасным ярким языком.

Heyday 4 мая 2012 г., 13:41

№3
Страна смеха
Джонатан Кэрролл
ISBN:5-699-01920-0, 5-8142-0108-8
Год издания:2003
Издательство:Эксмо, Валери СПД
Серия:Магический реализм
Язык:Русский

Принято считать магический реализм безраздельной вотчиной латиноамериканских мастеров слова. Однако жанр, краеугольный камень которого - искусное сочетание несочетаемого, явил плодотворную почву для всевозможных смелых экспериментов.

Джонатан Кэрролл - американец, живущий в Вене. Его называют достойным продолжателем традиций как знаменитого однофамильца, так и Г.Г.Маркеса, и не без изрядной примеси Ричарда Баха. "Страна смеха" - дебютный роман Кэрролла, до сих пор считающийся многими едва ли не вершиной его творчества. Это книга о любви как методе художественного творчества, о лабиринтах наваждения и о прикладной зоолингвистике (говорящих собаках).

Heyday 4 мая 2012 г., 13:42

№4
Престиж
Кристофер Прист
ISBN:5-699-00156-5
Год издания:2004
Издательство:Эксмо, Домино
Серия:Магический реализм
Язык:Русский

Престиж - это тот кролик, которого достает из пустой шляпы маг, это загаданная карта, таинственно очутившаяся в вашем кармане, это фокусник, исчезающий в одном месте и в тот же миг появляющийся в другом. Престиж - это то, что завораживает зрителей, то, чего они ждут, с нетерпением ерзая и креслах, то, ради чего они пришли на представление. Но за кулисами мира магии престиж - это то, из-за чего разыгрываются драмы и совершаются убийства... Ведь чем ревностнее охраняет фокусник свои секреты, тем тривиальнее оказывается их суть и тем острее жаждет узнать все тот, кто любыми способами стремится разгадать тайну конкурента.
Загляните за занавес и узнайте, что фокусник прячет в своем рукаве!

Heyday 4 мая 2012 г., 13:44

№5
Луна доктора Фауста
Франсиско Эррера Луке
ISBN:5-699-04565-1
Год издания:2004
Издательство:Эксмо
Серия:Магический реализм
Язык:Русский

Казалось бы, "Луна доктора Фауста" посвящена локальному в исторической перспективе событию - завоеванию Венесуэлы конкистадорами, но главное в этом романе - тесное переплетение исторической и мифологической канвы. Причудливо смешивая фантазию с реальностью, возрождая отживший вроде бы жанр средневекового "рыцарского романа", Ф.Эррера Луке проявляет себя тонким психологом и блестящим стилистом.

Heyday 4 мая 2012 г., 13:44

№6
Явилось в полночь море
Стив Эриксон
ISBN:5-699-05036-1
Год издания:2004
Издательство:Эксмо
Серия:Магический реализм
Язык:Русский

В полночь 31 января 1999 года две тысячи человек прыгают в море с калифорнийской скалы. В полночь 31 января 999 года тысяча жителей бретонской деревушки сидят в лодках, установленных высоко над землей, и ждут нового Всемирного потопа. А человек по имени Жилец составляет Апокалиптический Календарь; он уверен, что новое тысячелетие - эра Хаоса - началось не 1 января 2000 года, а 7 мая 1968 года, и его уверенность заразна. В прихотливом калейдоскопе образов, в водовороте сталкивающихся и разбегающихся персонажей, на пересечении взаимозависимых и сложносочиненных историй любви читателю открываются панк-сцена конца 1970-х и экстремальная порноиндустрия, токийские отели воспоминаний - где, в отличие от отелей любви, девушки торгуют не своим телом, а воспоминаниями - и утративший реальность, насыщенный кинематографическими символами Лос-Анджелес...

Heyday 4 мая 2012 г., 13:45

№7
Амнезиаскоп
Стив Эриксон
ISBN:5-699-05319-0
Год издания:2004
Издательство:Эксмо
Серия:Магический реализм
Язык:Русский

Лос-Анджелес поделен на множество часовых поясов и отграничен от остальной Америки кольцами пожаров и противопожаров.
Рожденный в воспаленном воображении газетного обозревателя фильм-мистификация обретает самостоятельное существование.
Каждый месяц флотилия китайских джонок доставляет в город свой таинственный груз.
В бетонном кубе по прозванию Бункер снимают порнофильм «Белый шепот».
Все это и многое другое высвечивается во вспышке Мнемоскопа замаскированного под современную монументальную скульптуру оптического прибора, призванного вернуть утраченные воспоминания.

Heyday 4 мая 2012 г., 13:48

№8
Кровавая комната (сборник)
Анджела Картер
ISBN:5-699-05294-1
Год издания:2004
Издательство:Эксмо
Серия:Магический реализм
Язык:Русский

Синяя Борода слушает Вагнера и увлекается символистами. Кот в сапогах примеряет роль Фигаро. Красная Шапочка зубастее любого волка. Любовь Красавицы обращает зверя в человека, но любовь Чудовища делает из человека зверя...

Это — не Шарль Перро. Это — Анджела Картер, удивительная и неповторимая...

Heyday 4 мая 2012 г., 13:49

№9
Свадьба палочек
Джонатан Кэрролл
ISBN:5-699-06619-5
Год издания:2004
Издательство:Эксмо
Серия:Магический реализм
Язык:Русский

Когда с вами происходит нечто особенное, найдите поблизости подходящую палочку - и не прогадаете. Это может быть встреча с любимым человеком или его внезапная смерть, явление призрака прошлого или будущего, убийственное выступление румынского чревовещателя по имени Чудовищный Шумда или зрелище Пса, застилающего постель.

Когда палочек соберется много, устройте им огненную свадьбу.

Второй роман трилогии Крейнс-Вью (третий в серии не выходил)

Heyday 4 мая 2012 г., 13:50

№10
Эгипет
Джон Краули
ISBN:5-699-02500-6
Год издания:2004
Издательство:Эксмо, Домино
Серия:Магический реализм
Язык:Русский

Почему считается, что цыгане умеют предсказывать будущее?
Почему на долларовой банкноте изображены пирамида и светящийся глаз?
Почему статуя Моисея работы Микеланджело имеет рожки на голове?
Потому что современной эпохе предшествовал Эгипет; не Египет, но - Эгипет.
Потому что прежде все было не так, как нынче, и властвовали другие законы, а скоро все снова переменится, и забытые боги опять воцарятся в душах и на небесах.
Потому что нью-йоркские академические интриги и зигзаги кокаинового дилерства приводят скромного историка Пирса Моффета в американскую глушь, тогда как Джордано Бруно отправляется в странствие длиною в жизнь и ценою в жизнь, а Джон Ди и Эдвард Келли видят ангелов в магическом кристалле.
Обо всем этом - в романе "Эгипет" несравненного Джона Краули; первом романе тетралогии, которая называется - "Эгипет".

Первый том одноименного романа-эпопеи. Последующие в серии не выходили.

Heyday 4 мая 2012 г., 13:53

№11
Модель для игры (сборник)
Хулио Кортасар
ISBN:5-699-04567-8
Год издания:2004
Издательство:Домино
Серия:Магический реализм
Язык:Русский

Впервые в отечественном книгоиздании - два главных романа знаменитого аргентинца под одной обложкой. Романы, взаимоотношение которых можно охарактеризовать только словом `игра`. В названии `62. Модель для сборки` заявлена глава предыдущего романа, `Игра в классики`, служащая камертоном и ключом к роману последующему, и в основу замысла Кортасара легла повторяемость в потоке духовной материи, в судьбах людей, разделенных столетиями или журнальным столиком, эхо в желаниях людей и их жизненных драмах. Слово - автору: `Выбор, к которому придет читатель, его личный монтаж элементов повествования - это, во всяком случае, и будет той книгой, которую он захотел прочитать`.

Heyday 4 мая 2012 г., 13:55

№12
Голос нашей тени
Джонатан Кэрролл
ISBN:5-699-04566-X, 9785699045662
Год издания:2004
Издательство:Эксмо, Домино
Серия:Магический реализм
Язык:Русский

В древней европейской столице - Вене - молодой американский писатель пытается заглушить давний комплекс вины, связанный с трагической смертью старшего брата. Заводя новые знакомства, позволяя себе влюбиться, он даже не догадывается, что скоро услышит замогильный клекот заводных птиц и треск пламени из цилиндра мертвого иллюзиониста...

Heyday 4 мая 2012 г., 13:56

№13
Поцеловать осиное гнездо
Джонатан Кэрролл
ISBN:5-699-05035-3
Год издания:2004
Издательство:Эксмо
Серия:Магический реализм
Язык:Русский

Автор многих бестселлеров Сэм Байер находится в творческом кризисе. За вдохновением он приезжает в городок своего детства Крейнс-Вью, где тридцать лет назад нашел в реке труп "местной Маты Хари" Паулины Островой по кличке Осиное Гнездо, и решает написать о ней роман. В постель и в помощники к нему набивается тезка и однофамилица кинозвезды 1940-х годов Вероники Лейк, имеющая сверхъестественное сходство как со своим прообразом, так и с Осиным Гнездом. Тем временем трупы вокруг начинают множиться с угрожающей быстротой, заставляя усомниться в официальной версии давних событий...

Первый роман трилогии Крейнс-Вью (третий в серии не выходил)

Heyday 4 мая 2012 г., 13:56