Mise en abyme — 65 книг

Ян Потоцкий написал «Рукопись, найденную в Сарагосе» шкатулочным стилем (powieść szkatułkowa): рассказчик и его герои постоянно рассказывают друг другу истории, внутри которых зачастую оказываются истории героев этих историй. Роман состоит из более чем ста рассказов, которые замысловато переплетаются и пересекаются друг с другом.

natasha1337 1 мая 2016 г., 00:01

«Мельмот Скиталец» Ч. Р. Метьюрина, как и «Рукопись, найденная в Сарагосе», является примером «литературной шкатулки» эпохи романтизма, но это произведение устроено менее сложно.

natasha1337 1 мая 2016 г., 00:02

В «Дон Кихоте» священник и цирюльник, осматривая библиотеку главного героя, находят там книгу Сервантеса и начинают обсуждать её достоинства; выясняется, что цирюльник — друг Сервантеса. По словам Борхеса, «цирюльник, вымысел Сервантеса или образ из сна Сервантеса, судит о Сервантесе».

Во 2-м томе «Дон Кихота» есть персонажи, которые ищут встречи с героем, ибо прочитали 1-й том о его подвигах. Сам Сааведра обосновывает необходимость написания 2-го тома ещё и тем, что некий Авельянеда издал продолжение истории, чем он, естественно, доволен не был, а посему весьма жёстко расправляется с автором Лжедонкихота уже в своём тексте.

natasha1337 30 апреля 2016 г., 23:57

В «Гамлете» Шекспира главный герой ставит пьесу, которая отражает и пародирует события самой пьесы «Гамлет» (сцена «мышеловки»).

natasha1337 30 апреля 2016 г., 23:56

Наибольшее распространение этот китайский классический роман XIV века получил в обработке Цзинь Шэн-таня (XVII в.), с которой переведён на русский и другие европейские языки. В старинном издании «Речных заводей» Цзинь Шэнтань провозгласил принцип:

Нет ничего более фантастичного, чем вглядываться в отражённое в зеркале зеркало, толковать сон внутри другого сна, вести рассказ внутри рассказа.

natasha1337 1 мая 2016 г., 00:11

Это история отношений современных литературоведов Роланда и Мод, расследующих историю любви викторианских поэтов Райнольда Генри Падуба и Кристабель Ла Мотт. Помимо писем поэтов друг другу в частью романа являются дневники жены Р. Г. Падуба и племянницы К. Ла Мот.

elena-shturneva 2 мая 2016 г., 06:11

Повествование в романе ведется от второго лица («Ты, Читатель»). Действие начинается с того, что Читатель покупает в книжном магазине новый роман Итало Кальвино «Если однажды зимней ночью путник». Однако книга оказывается бракованной, и Читатель идёт заменить её. В книжном магазине ему сообщают, что начатая им книга — польский роман Тазио Базакбала «Неподалёку от хутора Мальборк». Заменяя книгу, он знакомится с Читательницей. Однако и эта книга оказывается бракованной. Дальнейший сюжет представляет собой попытки Читателя и Читательницы разыскать полный вариант этих книг, однако им всё время попадаются отрывки новых романов.

natasha1337 3 мая 2016 г., 21:31

Сюжет «Франкенштейна» раскрывается по принципу двойной матрёшки.

natasha1337 3 мая 2016 г., 21:54

Эпизод «Маленького принца» про пьяницу является примером порочного круга — логической ошибки, при которой утверждение выводится из самого себя.

— Что это ты делаешь? — спросил Маленький принц.
— Пью, — мрачно ответил пьяница.
— Зачем?
— Чтобы забыть.
— О чем забыть? — спросил Маленький принц; ему стало жаль пьяницу.
— Хочу забыть, что мне совестно, — признался пьяница и повесил голову.
— Отчего же тебе совестно? — спросил Маленький принц, ему очень хотелось помочь бедняге.
— Совестно пить! — объяснил пьяница, и больше от него нельзя было добиться ни слова.

natasha1337 3 мая 2016 г., 22:11

Роман о том, как писательница Брайони Толлис пишет роман о событиях, которые так и не смогли произойти в реальной жизни. Брайони размышляет о роли писателя, который как Бог в своей книге и творит судьбу персонажей, и приходит к выводу, что реальная правда для сюжета не имеет большого значения.

natasha1337 3 мая 2016 г., 22:37

В «Илиаде» троянка Елена на своей вышивке изобразила события Троянской войны (содержание поэмы).

natasha1337 30 апреля 2016 г., 23:55

В последней песне «Рамаяны» главный герой, Рама, встречает в лесу своих сыновей, которые пропевают ему отрывки из начала «Рамаяны».

natasha1337 30 апреля 2016 г., 23:58

В средневековых книгах («Декамерон», «Кентерберийские рассказы») множество рассказов либо сказок зачастую нанизаны на единую рамочную историю.

Еще один рассказ о рассказах. В «Кентерберийских рассказах» герой по имени Джеффри Чосер рассказывает худшие истории этой книги [...]. Почему автор первой по-настоящему прекрасной поэмы на английском языке представил себя в столь темном свете? Источник (англ.)

natasha1337 30 апреля 2016 г., 23:59

Это произведение также является примером «литературной шкатулки» эпохи романтизма.

natasha1337 1 мая 2016 г., 00:06

Принцип матрёшки был хорошо известен китайским авторам, в частности, автору романа «Сон в красном тереме».

natasha1337 1 мая 2016 г., 00:07

Главный герой «Отрочества» рассуждает, запутавшись в собственной рефлексии:

Я не думал уже о вопросе, занимавшем меня, а думал о том, о чём я думал. Спрашивая себя: о чём я думаю? — я отвечал: я думаю, о чём я думаю. А теперь о чём я думаю? Я думаю, что я думаю, о чём я думаю, и так далее.

natasha1337 1 мая 2016 г., 00:17

Роман Андрея Белого «Петербург» построен на многоуровневом акте творческого воображения: рассказчик в порыве «мозговой игры» измышляет фигуру «своего» сенатора, сенатор — «теневой» образ своего убийцы Дудкина, Дудкин — демонического перса Шишнарфне, который даёт ему приказы и травит мозг алкоголем, а тот в его галлюцинациях мутирует в разгуливающего по ночам петербургскими улицами Медного всадника.

natasha1337 1 мая 2016 г., 00:20

Рассказчик — Даниэль Семпере — находит единственную копию увлекательного романа «Тень ветра», написанного неизвестным писателем, которого он будет пытаться найти, рискуя своей жизнью.

natasha1337 3 мая 2016 г., 20:55

Сумасшедшая поклонница заставляет писателя возродить главную героиню его романа. Используя композиционный прием рассказа внутри рассказа, Кинг знакомит читателя с отрывками романа, написанного его персонажем.

natasha1337 3 мая 2016 г., 22:17

В «Энеиде» главный герой, приплыв в Карфаген, нашёл среди статуй других троянских героев и изображение себя самого.

natasha1337 30 апреля 2016 г., 23:55