Средневековый детектив — 16 книг

Детективные книги, действие которых разворачивается в Средние века (V-XV века).

Буду благодарен советам по теме.

NB В подборку попадает первая (или заглавная) книга автора по данной тематике. Все остальные даются списком в комментариях.

UPD: Здесь в шапке подборки будут даваться ссылки на исторические детективы, которые по тем или иным причинам (чаще всего хронологические рамки) не были включены в подборку

- Оливер Пётч. Серия "Дочь палача" (Германия, вторая половина XVII века);
- Рори. Клментс. Цикл "Джон Шекспир" (Англия, вторая половина XVI века)
- "Горбун лорда Кромвеля" К. Дж. Сэнсом ( Англия, XVI век)
- "Перст указующий" Йен Пирс (Англия, XVII век)

№1
Страсти по мощам
Эллис Питерс
ISBN:5-300-00040-X
Год издания:1995
Издательство:Азбука, Терра
Язык:Русский

Серия о Брате Кадфаэле (Уэльс, XII век):

Cadfael - Хроники Брата Кадфаэля
1977 - 1. A Morbid Taste for Bones - Страсти по мощам
1979 - 2. One Corpse Too Many - Один лишний труп
1980 - 3. Monk's Hood - Монаший капюшон
1981 - 4. St. Peter's Fair - Ярмарка Святого Петра
1981 - 5. The Leper of Saint Giles - Прокаженный из приюта Святого Жиля
1982 - 6. The Virgin in the Ice - Погребенная во льдах
1982 - 7. The Sanctuary Sparrow - Воробей под святой кровлей
1983 - 8. The Devil's Novice - Послушник дьявола
1984 - 9. Dead Man's Ransom - Выкуп за мертвеца
1984 - 10. The Pilgrim of Hate - Роковой обет
1985 - 11. An Excellent Mystery - Сокровенное таинство
1986 - 12. The Raven in the Foregate - Тень ворона
1986 - 13. The Rose Rent - Роза в уплату
1987 - 14. The Hermit of Eyton Forest - Эйтонский отшельник
1988 - 15. The Confession of Brother Haluin - Исповедь монаха
1989 - 16. The Heretic's Apprentice - Ученик еретика
1989 - 17. The Potter's Field - Смерть на земле горшечника
1991 - 18. The Summer of the Danes - Датское лето
1992 - 19. The Holy Thief - Святой вор
1994 - 20. Brother Cadfael's Penance - Покаяние брата Кадфаэля

papa_i_more 21 ноября 2014 г., 20:23

№2
Имя розы
Умберто Эко
ISBN:5-89091-197-X, 978-5-89091-412-5
Год издания:2009
Издательство:Симпозиум
Язык:Русский

Италия, XIV век.

papa_i_more 21 ноября 2014 г., 20:24

№3
Аптекарская роза
Кэндис Робб
ISBN:5-699-16922-6
Год издания:2006
Издательство:Эксмо, Домино
Серия:Исторический детектив. Роман-загадка
Язык:Русский

Серия: Оуэн Арчер (Owen Archer) (Англия, XIV век)

1. The Apothecary Rose (1993)/ Аптекарская Роза (2006)
2. The Lady Chapel (1994) / Кровные враги (2006)
3. The Nun's Tale (1995) / Покров Святой Девы (2007)
4. The King's Bishop (1996)
5. The Riddle of St. Leonard's (1997)
6. A Gift of Sanctuary (1998)
7. A Spy for the Redeemer (2002)
8. The Cross-legged Knight (2002)
9. The Guilt of Innocents (2007)
10. A Vigil of Spies (2008)

papa_i_more 21 ноября 2014 г., 20:24

№4
Знаменитые дела судьи Ди
Роберт ван Гулик
ISBN:5-9524-1540-7
Год издания:2005
Издательство:Центрполиграф
Серия:Достоверные детективные истории средневекового Китая
Язык:Русский

Серия о судье Ди (Китай, VII век)

1949 - Знаменитые дела судьи Ди (Celebrated Cases of Judge Dee)
1958 - Убийство на улице Полумесяца / Смерть под колоколом (The Chinese Bell Murders)
1959 - Золото Будды / Тайна Золотого Будды (The Chinese Gold Murders)
1960 - Убийство в цветочной лодке / Убийства на горном озере /Тайна нефритовой доски (The Chinese Lake Murders)
1962 - Убийство по-китайски: Лабиринт / Китайский лабиринт / Убийство в лабиринте (The Chinese Maze Murders)
1961 - Убийство по-китайски: Смертоносные гвозди / Гвозди, несущие смерть (The Chinese Nail Murders)
1963 - Монастырь с привидениями (The Haunted Monastery)
1963 - Жемчужина императора / Императорская жемчужина (The Emperor’s Pearl)
1964 - Лакированная ширма / Лаковая ширма (The Lacquer Screen)
1964 - Красная беседка / Красный павильон (The Red Pavilion)
1965 - Обезьяна и тигр (The Monkey and the Tiger), рассказы:
1965 - Пейзаж с ивами / Белая ваза с синим рисунком (The Willow Pattern)
1966 - Убийство в Кантоне (Murder in Canton)
1966 - Призрак в храме (The Phantom of the Temple)
1967 - Судья Ди за работой (Judge Dee at Work), рассказы:
1967 - Ожерелье и тыква-горлянка / Ожерелье и тыква (Necklace and Calabash)
1968 - Поэты и убийцы (Poets and Murder)

papa_i_more 21 ноября 2014 г., 20:25

№5
The Nightingale Gallery
Paul Doherty
ISBN:978-0747237259
Год издания:1992
Издательство:Headline
Серия:Sorrowful Mysteries of Brother Athelstan (Book 1)
Язык:Английский

Sorrowful Mysteries of Brother Athelstan (Англия, XIV век)


The Nightingale Gallery (1991) (writing as Paul Harding)
The House Of The Red Slayer (1992) (writing as Paul Harding) aka The Red Slayer
Murder Most Holy (1992) (writing as Paul Harding)
The Anger Of God (1993) (writing as Paul Harding)
By Murder's Bright Light (1994) (writing as Paul Harding)
The House Of Crows (1995) (writing as Paul Harding)
The Assassin's Riddle (1996) (writing as Paul Harding)
The Devil's Domain (1998)
The Field Of Blood (1999)
The House of Shadows (2003)
Bloodstone (2011)
The Straw Men (2012)
Candle Flame (2014)
The Book of Fires (2014)

Ссылка на полную библиографию автора на английском языке.
Ссылка на серию «Codex Medievalis»,где присутствуют переведенные произведения автора (как я понял, вразнобой).

papa_i_more 21 ноября 2014 г., 20:37

№6
Чума на оба ваши дома
Сюзанна Грегори
ISBN:5-699-19279-4
Год издания:2006
Издательство:Эксмо, Домино
Серия:Исторический детектив. Роман-загадка
Язык:Русский

Хроники Мэтью Бартоломью (Англия, XIV век)

1996 - 1. A Plague On Both Your Houses - Чума на оба ваши дома
1996 - 2. An Unholy Alliance - Нечестивый союз
1997 - 3. A Bone of Contention
1998 - 4. A Deadly Brew
1999 - 5. A Wicked Deed
2000 - 6. A Masterly Murder
2001 - 7. An Order for Death
2002 - 8. A Summer of Discontent
2003 - 9. A Killer in Winter
2004 - 10. The Hand of Justice
2005 - 11. The Mark of a Murderer
2006 - 12. The Tarnished Chalice
2007 - 13. To Kill or Cure
2008 - 14. The Devil's Disciples
2009 - 15. A Vein of Deceit
2010 - 16. - A Killer of Pilgrims
2001 - The First Matthew Bartholomew Omnibus (omnibus)
2007 - Plague on Both Your Houses / Unholy Alliance (omnibus)

papa_i_more 21 ноября 2014 г., 20:42

№7
Mistress of the Art of Death
Ариана Франклин
ISBN:0425219259, 978-0425219256
Год издания:2008
Издательство:Berkley Trade
Язык:Английский

Серия: medieval pathologist Adelia Aguilar. ( XII век, Англия)

Mistress of the Art of Death (2007), first book of the historical crime series featuring 12th-century medical examiner Adelia Aguilar;
The Death Maze (UK), published as The Serpent's Tale in the US (2008), a second Adelia Aguilar mystery
Relics of the Dead (UK), published as Grave Goods in the US (2009), a third Adelia Aguilar mystery
A Murderous Procession (2010), also published as The Assassin's Prayer, the fourth and final Adelia Aguilar mystery.

papa_i_more 21 ноября 2014 г., 20:52

№8
Seventh Trumpet
Питер Тремейн
ISBN:978-0-7553-7751-0
Год издания:2013
Издательство:Headline Book Publishing
Язык:Русский

NB Указана самая новая книга серии.

Серия: Sister Fidelma mysteries (Ирландия, VII век)


Absolution By Murder (1994) - "Очищение убийством"
Shroud for the Archbishop (1995) - "Покров для Архиепископа"
Suffer Little Children (1995)
The Subtle Serpent (1996)
The Spider's Web (1997)
Valley of the Shadow (1998)
The Monk Who Vanished (1999)
Act of Mercy (1999)
Our Lady of Darkness (2000)
Hemlock At Vespers (2000) (short stories)
Smoke in the Wind (2001)
The Haunted Abbot (2002)
Badger's Moon (2003)
Whispers of the Dead (2004) (short stories)
The Leper's Bell (2004)
Master of Souls (2005)
A Prayer for the Damned (2006)
Dancing with Demons (2007)
The Council of the Cursed (2008)
The Dove of Death (2009)
The Chalice of Blood (2010)
Behold a Pale Horse (2011)
The Seventh Trumpet (2012)

papa_i_more 21 ноября 2014 г., 21:00

№9
Моралите
Барри Ансуорт
ISBN:5-17-026830-0, 5-9578-0749-4
Год издания:2004
Издательство:АСТ, Транзиткнига
Серия:Bestseller
Язык:Русский

Англия. XIV век

papa_i_more 24 ноября 2014 г., 15:27

№10
Схолариум
Клаудия Грос
ISBN:5-94278-934-7, 3-423-20720-5
Год издания:2005
Издательство:Амфора
Серия:Ключи от тайн
Язык:Русский

Германия (Кёльн) XV век

papa_i_more 24 ноября 2014 г., 15:29

№11
Лунный лик Фортуны
Элис Клер
ISBN:5-98697-009-8
Год издания:2005
Издательство:Книжный клуб 36.6
Язык:Русский

Серия Аббатство Хокенли (Hawkenlye), Англия, XII век

1. "Лунный лик Фортуны" / Fortune Like the Moon
2. "Пепел стихий" / Ashes of the Elements
3. Утро в таверне (готовится к изданию на русском языке) / The Tavern in the Morning
4. The Chatter of the Maidens
5. The Faithful Dead
6. A Dark Night Hidden
7. Whiter Than the Lily
8. Girl in a Red Tunic
9. Heart of Ice
10. The Enchanter's Forest
11. The Paths of the Air
12. Joys of My Life

papa_i_more 24 ноября 2014 г., 15:38

№13
Маскарад лжецов
Карен Мейтленд
ISBN:978-5-699-31079-1
Год издания:2008
Издательство:Эксмо
Серия:Книга-загадка, книга-бестселлер
Язык:Русский

Англия, XIV век.

papa_i_more 29 ноября 2014 г., 11:31

№14
Тиран духа
Присцилла Ройал
ISBN:978-5-98358-176-0
Год издания:2007
Издательство:Флюид/FreeFly
Серия:Codex Medievalis
Язык:Русский

Серия "Medieval Mysteries" (Англия, XIII век)
- Wine of Violence
- Tyrant of the Mind (Тиран духа)
- Sorrow Without End (печаль без конца)
И далее по ссылке...

papa_i_more 21 декабря 2014 г., 03:12

№15
Чосер и чертог славы
Филиппа Морган
ISBN:978-5-98358-177-7
Год издания:2007
Издательство:Флюид/FreeFly
Серия:Codex Medievalis
Язык:Русский

Ну, раз, Чосер и Столетняя война, то XIV век.)) Англия, Франция (?)

papa_i_more 21 декабря 2014 г., 03:13

№16
Замок отравителей
Серж Брюссоло
ISBN:5-17-018687-8, 5-9577-0104-1
Год издания:2003
Издательство:АСТ
Серия:Bestseller
Язык:Русский

Франция, XIII век.

papa_i_more 21 декабря 2014 г., 03:47

1 2

Комментарии


Не уверена, но: Servant of the Underworld
Империя ацтеков, самый конец 15 века (до 1486 года), жрец бога мертвых расследует исчезновение одной из жриц. В принципе, детектив, но с большой долей фэнтези.
Первая часть трилогии.


А на сколько фэнтези?
Т.е. одно дело восприятие человеком опредленного времени и культуры - например, вместо молнии видеть жезл божества, ударающий с неба. А другое - драконы, эльфы и т.д.


Ну, боги там действуют. Разные мифические существа типа "водяных собак" - тоже. ГлГер выслеживает нагвалей, пользуется магией крови и общается с существами из мира мертвых (реально общается, не в снах и видениях). Магия - составляющая часть мира, не глюк и не проявления какой-нибудь инопланетной деятельности.
Я бы сказала, фэнтези настолько же, насколько книга Олди о Геракле.


С другой стороны, обстановка и часть действующих лиц - реальные, насколько это вообще можно проследить по сохранившимся материалам.


Вот, не знаю. Буду думать, так как все же есть граница между псевдоисторизмом, стилизацией и историческим фэнтези.


Посмотрел по Амазону и Гудридз: все же это параллельный мир. Как я понял, в трилогии дальше все совсем в фантастику уходит.



Спасибо!


Замечательная подборка! Добавила в избранное :)


Спасибо)


Спасибо!


Спасибо!


Элис Клэр, серия Аббатство Хокенли (Hawkenlye), Англия, XII век
1. "Лунный лик Фортуны" / Fortune Like the Moon
2. "Пепел стихий" / Ashes of the Elements
3. Утро в таверне (готовится к изданию на русском языке) / The Tavern in the Morning
4. The Chatter of the Maidens
5. The Faithful Dead
6. A Dark Night Hidden
7. Whiter Than the Lily
8. Girl in a Red Tunic
9. Heart of Ice
10. The Enchanter's Forest
11. The Paths of the Air
12. Joys of My Life


Спасибо!


http://www.livelib.ru/book/1000765835
А вот такая подойдет?


Судя по аннотации - вполне подходит.


Сегодня перепроверял сведения: все-таки это 16 век, Елизаветинская Англия - и близко, но ... Из подборки убрал, но сделал специально ссылку в шапке подборки, куда буду добавлять интересные книги, которые не совсем вписываются в хронологические рамки.


http://www.livelib.ru/book/1000313599
Какая привлекательная тема подборки!


Спасибо!
Немного смутил тег "фэнтези" к книге, но посмотрел по Амазону и Гудридз - спокойно проходит как исторический детектив.


Может подойдут и эти книги?
Тиран духа
Чосер и чертог славы
Горбун лорда Кромвеля
P.S. А книги Элис Клер упоминаются в подборке два раза, по-русски и по-английски...


Спасибо! Дубль уже убрал, а к книгам, и к серии кодекса в на этой неделе присмотрюсь внимательнее.


мне очень понравился Йен Пирс "Перст указующий"
еще автор, пишет в этом жанре, кельтолог. Питер Тремейн. Например Очищение убийством


Спасибо! Пирс не совсем подходит по времени, так что укажу его в шапке.
Тремейн уже есть в подборке - добавил к нему русскоязычные издания.


1 2