Подборка для МКК "Цветок папоротника" сентябрь 2015 — 5 книг

Дорогие друзья! После отпуска мозги у меня на место не встали, так что, если подборка покажется странноватой - не обессудьте.)

Категория: личные подборки Теги: МКК
№1
Я, Клавдий
Роберт Грейвз
ISBN:978-5-699-39023-6
Год издания:2010
Издательство:Эксмо
Серия:Pocket Book
Язык:Русский

Пока мы ждем обещанного Геродота от rijka , предлагаю эталонный (для меня) исторический роман Грейвза.

Драматический период римской истории (I век до н. э. - I в. н. э.), колоритные и живые персонажи, прекрасный язык, удачное сочетание глубины и занимательности. 512 страниц в моем экземпляре бумажной книги.

Есть хорошо снятый сериал-экранизация.

Anais-Anais 11 августа 2015 г., 17:11

№2
Собрание сочинений в 7 томах. Том 4. Фальшивомонетчики
Андре Жид
ISBN:5-275-00622-5, 5-275-00618-7
Год издания:2002
Издательство:Терра - Книжный клуб
Серия:Андре Жид. Собрание сочинений в 7 томах.
Язык:Русский

Мощный и яркий провокационный роман от лауреата Нобелевской премии 1947 года. Реальность и нереальность, смысл жизни, отчаянные поиски настоящего в мире фальшивок – бесконечный простор тем для обсуждения. 416 страниц.

Anais-Anais 11 августа 2015 г., 17:13

№3
Плывущая женщина, тонущий мужчина
Масахико Симада
ISBN:5-94145-321-3
Год издания:2005
Издательство:Иностранка
Серия:В иллюминаторе Япония
Язык:Русский

Я была бы не я, если бы не предложила ни одного японского автора. Фатнтасмагорическая история от Масахико Симады.

Пожалуй, лучше, чем в аннотации я не напишу:

…сумасшедший философ влюбляется в русалку, монашка совершает самоубийство, поэт тоскует по тюремной камере, роскошный лайнер уплывает о страну демонов, русская авантюристка сводит с ума китайского миллионера, заложники проигрывают свободу в рулетку, сны становятся явью. В этом безумном, безумном мире мужчине, чтобы выжить, приходится стать женщиной.

Anais-Anais 11 августа 2015 г., 17:14

№4
Стеклянный зверинец
Теннесси Уильямс
Язык:Русский

Пронзительная пьеса, написанная на основе биографии самого Теннесси Уильямса. Атмосфера американского юга, эмоции, страсти, «скелеты в шкафах», прекрасная иллюстрация того, что «все мы родом из детства».

Anais-Anais 11 августа 2015 г., 17:15

№5
Обладать
А. С. Байетт
ISBN:5-8189-0355-9
Год издания:2006
Издательство:Гелеос
Язык:Русский

Пока еще не читала, но уверена на 100 %, что книга прекрасная. «Обладать» называли лучшим английским романом конца 20-го века, темы романа – любовь, творчество, свобода, взаимовлияние прошлого и настоящего, души и разума, столкновение романтизма и реализма. Нам определенно будет о чем поговорить. 656 страниц.


Есть экранизация, хотя, говорят, неудачная.

Anais-Anais 11 августа 2015 г., 17:16

Комментарии


Сколько всего малоизвестного для меня!


Ну так сказался на мне отпуск.)
Надеюсь все-таки что-нибудь выберешь.)


Если попаду на встречу, то непременно)


Постарайся попасть.)


Постараюсь)


Исторические романы я категорически не люблю. А вот за Обладать было бы забавно: мне вроде и нравится, и продраться до конца я так не смогла


Ну так логично, что историков истоические романы не радуют.)

А за "Обладать" я сама возьмусь в ближайшее время, поделюсь потом впечатлениями.


Я над "Обладать" засыпала.


Тоже неплохой результат воздействия.)


Но не когда тебе надо следить за дитём во время прогулки))


Когда надо следить за дитём, любая книга - плохо. Интересная - отвлекает, скучная - усыпляет.)


Да не, норм в общем-то.Но это единственная книга, которая меня срубала прям моментально.


Ох, сколько всего интересного!)


Я рада, а то прямо страшно было.)


Ничего не читала. Однозначно НЕ историческая...
Я за Жида точно, он у меня в хотелках, и, наверно, за пьесу, хоть она и американская ))


Теннесси Уильямс чудесный совершенно!) Он не то, чтобы и американский - особенный.


да, но там про америку ) а у меня, начиная с августа, три книжки Фолкнера ))


Там про людей, про семью, про эмоции. Вполне универсально.)


Ну, посмотрим )


"Обладать"!! Вот, точно за нее!) Хотя Уильямс тоже весьма привлекателен...))


Ура! А то я боялась, что "Обладать" будет пугать объемом.)


Выскажусь и я - история и ещё раз история!! Но мы с ней проиграем, я чувствую.
Поэтому остаётся выбрать между 4 и 5 книгами.


"Я, Клавдий" - больше, чем просто исторический роман. Это просто хорошая книга вне жанров. Честно-честно!)


Это просто хорошая книга вне жанров. Честно-честно!)

напиши это большими буквами, а то все против неё ополчились )) Я-то только "за"!


Не буду большими буквами, она еще и 18+ )))


*колдует* проигрйте, проиграйте...


Скоро узнаем, чье колдовство сильнее.))


вот противная!!
Так, передавай мне свои голоса, а я их распределю как надА ))


Ах, какая коварщина! Значит придётся передавать голоса через Машу или Милу.


вот я знала - что моя честность меня погубит ))


Я историю хочу) делала попытку читать "Обладать" - умерла со скуки и даже не жаль было книгу пускать на обмен)


Хорошо.) Кто знает, может, и случится историю выбрать.)


А Аннушка в растерянности. Кроме первой всё нравится.


В первой, кстати, любовных линий немало, не всё про власть и политику.)


Все прекрасное, я бы с удовольствием перечитала Байетт, но мой экземпляр увели, а теперь эту книгу в бумаге не найти (( И на переиздание надежда слабая, потому что права у издательства, которому переводчик отказывается продавать свой перевод, а тот настолько хороший, что приличные переводчики не возьмутся за новый, а неприличным такую книгу не отдашь.
Голосовать буду за Грейвса, заодно историю смешную про книжку расскажу ))


Черт, как жаль про переиздание. Я хочу её в бумаге. Собственно, потому еще и не прочитала, что хочу шуршать страничками.
Грейвз - чУдный! ) Буду ждать историю!


Над Байетт мы работаем, но пока права у Э., шансов нет (( вот как закончится лицензия, тогда и можно будет надеяться. Авось получится новый ее роман пристроить.


А как сложилось, что есть права на издание, но нет - на перевод?
У Байетт новый роман? Мрррр


Так это ж отдельные права. На текст покупаешь у автора. а на перевод - у переводчика.


Само собой. Просто мне кажется логичным покупать и то и другое.)


Скажем так, если издательство с переводчиком в ссоре, оно чисто из вредности бронирует себе права на текст. Авось переводчик передумает. Когда первое издание, все легче, конечно, а вот переиздание - тут договариваться надо


А сколько длится лицензия?


на Байетт, по-моему, 5 лет, но я не в курсе, в каком году Э. ее продлили, в 12 или 13.


А почему отказывается? Мало дают?


Неа, из-за новых редакций мною "обожаемого" Максима Немцова
Вот этот переводчик: http://www.lingvoda.ru/transforum/articles/lanchikov.asp


Сильная подборка.
В растерянности. :)


Еще есть время подумать.)