Романът „Прекрасната свинарка, или спомените на стопанската съветница Мина Карлсон-Кананен“ заема особено място в сатиричното творчество на Марти Ларни, защото е „най-финският“ и му създава много врагове в родината. Като журналист авторът е имал възможност да надникне в многобройни тъмни кътчета на финландската действителност, до които не стига окото на обикновените граждани. Наблюдателният писател е „преснел“ своите герои от живота, засилвайки язвителните краски, но въпреки художественото претворяване героите са се познали и не са посрещнали с усмивка, макар и кисела, дръзкото предизвикателство. Дори главната героиня е действителна съвременница на Ларни, чието име веднага е влязло в устата на злодумците, защото са отгатнали кой се крие зад „прекрасната свинарка“. Този реалистичен похват, който е бил присъщ на Балзак, не е попречил на финландския му събрат да създаде пълноценна художествена творба. Тя е толкова убедителна, че когато романът бе преведен на български през 1962 година, понеже името на Ларни още не беше известно и не се знаеше нищо за него у нас, множество читателки смятаха, че авторът е жена. Просто не можеха да повярват, че мъж ще представи в подобна изобличителна светлина вечните „свине“, които се кичат с лаврите на мъжествеността си, а в действителност са жалки самохвалковци. Тази на пръв поглед незначителна подробност подсказва, че романът притежава наистина художествени достойнства. Толкова е правдив, че се приема за отражение на неподправена действителност. Художествеността на творбата се подсилва от идейната дълбочина на проблематиката, защото сатирата е винаги по-действена от сухите доводи на публицистиката. Като се прибавят накрая духовитите сентенции, парадокси, сравнения, метафори, които се леят от перото на автора, кажи-речи, на всяка страница, романът „Прекрасната свинарка“ се превръща в празненство на остроумието, каквото рядко се предлага на българските читатели.
Романът „Прекрасната свинарка, или спомените на стопанската съветница Мина Карлсон-Кананен“ заема особено място в сатиричното творчество на Марти Ларни, защото е „най-финският“ и…
Комментарии
Коллекционер Фаулза.
Сказки Волшебная чаша, Белая юрта
Почему-то не добавляется вот эта книга. Михаил Веллер. Байки скорой помощи А на обложке шикарный черный кот
Она есть уже, на третьей страничке)
Спасибо)))
а поиск почему-то не показал что она есть.
Мне тоже не показывает в поиске все, что я добавляла или пыталась. А подборка не признается, что уже есть книга, а просто говорит "низзя".
Если книга только добавлена или с ней только что сделано какое-то изменение (в примечании что-то внесено), то сайту нужно некоторое время, чтобы заново проиндексировать информацию.
Поэтому недавно добавленные книги отображаются только через несколько минут. А недавно удаленные еще могут появляться в поиске - тоже в течение нескольких минут :)
Опытным путем это выясняется, да х) Мне только неудобно, что сайт просто пишет "Книга не добавлена в подборку", и при этом не находится поиском по подборке, то есть даже не приходит в голову, что она все-таки есть. Я сначала думала, что это глюк, и пыталась снова) А ведь было бы гораздо удобнее, если бы вместо "Книга не добавлена в подборку" выдавалось сообщение типа "Выбранная книга уже есть в этой подборке". Но это я так, ворчу :)
Скажите, пожалуйста, а в чём смысл этой подборки? Было бы интересно узнать, так что ответ "просто так" не подходит :)
Основная ее цель - помочь участникам КП с подбором книг на эту тему карты. Вторая - узнать много ли таких книг есть)
А, вот теперь понятно, другое дело. Спасибо.
"Коллекционер" целых 3шт =)
один удалила. второй дубль не могу
Еще в двух вариантах "Коралина" и "Хрупкая душа". Могу я удалить повторы?
Удаляйте, конечно)