Берлинская Стена — 20 книг

№1
Иностранная литература №10 (2009). Ночь, когда пала Стена. Специальный номер
Год издания:2009
Издательство:Иностранная литература
Язык:Русский

В номере фрагменты романов:
Инго Шульце - "Новые жизни"
Аннетт Грёшнер - "Мороженое “Московское”"

и три очерка из антологии "Ночь, когда пала Стена. Писатели рассказывают о 9 ноября 1989 года":
Райнхард Йиргль - "Театр на улицах"
Керстин Хензель - "Крылатый народ"
Томас Розенлёхер - "Почему я проспал 9 ноября"

youkka 19 декабря 2009 г., 14:03

№2
Минуя границы. Писатели из Восточной и Западной Германии вспоминают
ISBN:978-5-7516-0850-7
Год издания:2009
Издательство:Текст
Серия:Вне серии
Язык:Русский

В юбилейной антологии (20 лет прошло) представлены произведения двадцати трех писателей, у каждого из которых свой взгляд на ставший общенациональным праздник объединения и на проблему объединения, ощутимую до сих пор.

youkka 15 декабря 2009 г., 19:52

№3
Берлинский блюз
Свен Регенер
ISBN:5-352-01681-1
Год издания:2006
Издательство:Азбука-классика
Серия:Espresso
Язык:Русский

Автор романа - лидер группы "Element of Crime". По книге снят отличный фильм "Herr Lehmann", с шикарным саундтреком.
1989 год - Франк Леман живет в крошечной квартирке в богемном квартале Кройцберг Западного Берлина и работает барменом. Все меняется в его жизни. А где-то на дальнем фоне рушится Берлинская стена...

youkka 15 декабря 2009 г., 19:22

№4
Ведь мы другие. История Феликса С.
Яна Симон
Издательство:Иностранная литература
Язык:Русский
№5
Две точки зрения
Уве Йонсон
Год издания:2007
Издательство:Иностранная литература
Язык:Русский

У истоков этой повести стояло реальное событие: побег Элизабет Шмидт, будущей жены Йонсона, из ГДР - вскоре после возведения Берлинской стены, в 1961 году. Повесть суммирует опыт писателя и наблюдения, сделанные им в 60-х - первой половине 70-х гг., она, в определенном смысле, представляет собой итог размышлений Йонсона о политическом и духовном расколе Германии - точнее, о том воздействии, которое оказало на современников возведение Берлинской стены.

youkka 15 декабря 2009 г., 19:09

№6
Солнечная аллея
Томас Бруссиг
ISBN:5-85050-828-7
Год издания:2004
Издательство:СЛОВО/SLOVO
Серия:Вот эта книга!
Язык:Русский

Герои повести, четверо непутевых друзей и обворожительная девушка, в которую они все влюблены, томятся за Берлинской стеной (на территории ГДР), изредка заглядывая за нее в большой свободный мир. Они тайком слушают запретные песни своих кумиров "Rolling Stones", мечтают о настоящих джинсах и осваивают азы модной философии экзистенциализма.
Одноименный фильм снят в 1999 году.

youkka 15 декабря 2009 г., 19:57

№7
Simple Storys
Инго Шульце
ISBN:5-93321-057-9
Год издания:2003
Издательство:Ад Маргинем Пресс
Язык:Русский

Текст, на первый взгляд, весьма безобидный. 29 простых историй из жизни бывших граждан ГДР. Хитросплетения судеб, упрощенная дневниковая стилистика, наивный язык, покрывающий - но и не более того - описываемую действительность. И вот здесь-то и начинается ад кромешный.
Автор ловко подглядывает за своими персонажами и предлагает подробный отчет о жизни восточногерманской провинции после того, как ГДР не стало. "Простые" ностальгические истории, которые по ходу дела превращаются в сложный роман.

youkka 15 декабря 2009 г., 19:29

№8
Стена: Как я рос за железным занавесом
Петр Сис
ISBN:978-5-91759-004-2
Год издания:2010
Издательство:Самокат
Язык:Русский

Автобиографическая книга - история детства и взросления художника, в судьбу которого постоянно вмешивалась политика. Это история мальчика, который рос совсем недавно, но совершенно в другую эпоху: во время Холодной войны. История мальчика, который родился и вырос за железным занавесом. Всю свою жизнь он хотел рисовать и мечтал о времени, когда рухнут стены недоверия и лжи, разделяющие людей. Иногда мечты сбываются. 9 ноября 1989 года рухнула Берлинская стена, и это событие ознаменовало окончание Холодной войны.

youkka 16 декабря 2009 г., 19:44

№9
Десять историй, которые прошли сквозь стены (сборник)
ISBN:978-5-904561-02-4
Год издания:2009
Издательство:КомпасГид
Язык:Русский

Авторы из разных стран создали небольшие рассказы о стенах - физических, эмоциональных, социальных - о тех, которые они видят. О стенах, выстроенных из той же смеси ненависти и страха, что и Берлинская, и многие другие стены во всем мире. Стены эти будут стоять еще десятки и сотни лет...
- Дидье Дененкс "Рождественская стена"
- Генрих Белль "Дети - тоже гражданские"
- Ольга Токарчук "Человек, который не любил свою работу"
- Макс Фриш "Еврей из Андорры"
- Людмила Петрушевкая "Белая Стена"
- Андреа Камиллери "Человек, который боялся рода человеческого"
- Иржи Кратохвил "Йоганек и король"
- Элия Барсело "От стены к звездам"
- Миклош Вамош "По сходной цене"
- Инго Шульце "Почти сказка"

youkka 27 декабря 2009 г., 15:13

№10
Собачьи ночи
Райнхард Йиргль
ISBN:978-5-98144-103-5
Год издания:2007
Издательство:Kolonna Publications
Серия:Vasa Iniquitatis — Сосуд беззаконий
Язык:Русский

Репортаж, местами эпатирующе-откровенный, о жизни в Восточной и Западной Германии, до и после падения Берлинской стены. Роман, написанный в 1997 году, но продолжающий экспериментальную линию немецкого экспрессионизма. Зеркальная притча, персонажи которой оказываются гранями одной личности. Книга-лабиринт с алхимическим символизмом и множеством скрытых смыслов.

youkka 23 апреля 2011 г., 21:08

№11
Девять лет за стеной. Очерки о Западном Берлине. 1981-1990
Ольга Завадовская
ISBN:978-5-91419-691-9
Год издания:2012
Издательство:Алетейя
Серия:Русское зарубежье. Коллекция поэзии и прозы
Язык:Русский

В этой книге рассказывается о Западном Берлине, в котором автор живет с 1981 года. В восьмидесятые годы это был город, окруженный стеной, остров посреди ГДР. Как попадали в Западный Берлин эмигранты, как они обживались в этой новой, абсолютно непривычной жизни, с кем дружили, к чему стремились - вот основные темы книги. Автору довелось пережить падение стены, крушение режима, объединение двух немецких государств, но основной его герой - город и его люди. Западный Берлин - закрытый, немного провинциальный, всегда настороженно смотрящий за стену. Такой, каким он больше не будет.

youkka 18 января 2013 г., 22:12

№12
На реках вавилонских
Юлия Франк
ISBN:5-93381-148-3
Год издания:2004
Издательство:Б.С.Г.-Пресс
Серия:Шаги / Schritte
Язык:Русский

Картины, события, факты, описанные в романе "На реках вавилонских" большинству русских читателей покажутся невероятными: полузакрытый лагерь для беженцев, обитатели которого проходят своего рода "чистилище". Однако Юлия Франк, семья которой эмигрировала в 1978 году из ГДР в ФРГ, видела все это воочию...

youkka 7 июля 2013 г., 12:15

№13
Адам и Эвелин
Инго Шульце
ISBN:978-5-7516-0978-8
Год издания:2011
Издательство:Текст
Серия:Первый ряд
Язык:Русский

В романе, проникнутом вечными символами и аллюзиями, один из виднейших писателей современной Германии рассказывает историю падения Берлинской стены, как историю... грехопадения.
Портной Адам, застигнутый женой врасплох со своей заказчицей, вынужденно следует за обманутой супругой на Запад и отважно пересекает еще не поднятый "железный занавес". Однако за границей свободолюбивый Адам не приживается - там ему все кажется ненастоящим, иллюзорным, ярмарочно-шутовским...

youkka 11 августа 2013 г., 11:33

№14
Две ночи в Берлине
Алексей Болдырев
ISBN:978-5-903305-30-8
Год издания:2010
Издательство:Жук
Язык:Русский

События, происходящие в романе "Две ночи в Берлине", отражают переломный период в истории Европы XX века - падение Берлинской стены и зарождение новой, объединенной Германии. В это сложное время два наших соотечественника отправляются в командировку в Берлин. В Германии их сопровождает немец по имени Ганс, выходец из ГДР, бывший профессор марксизма-ленинизма. В Берлине эта троица постоянно попадает в забавные и нелепые ситуации, - вместо шикарного отеля они ночуют в христианском приюте, куда их "пристраивает" чересчур экономный Ганс. В приюте их донимают не в меру ретивые паломники из Африки. А ночью, очутившись на средневековом празднике, они встречаются с палачом, который по совместительству работает в берлинском борделе. Ярким фоном всего повествования служат события, происходившие в России во времена Перестройки, а также рассказы прижимистого Ганса, вплетенные в канву романа - о семье, гэдээровском прошлом, методах работы "штази", попытках бегства из Восточного Берлина и других, не менее увлекательных событиях.

youkka 11 августа 2013 г., 11:34

№15
Падение Берлинской стены. Из записок советника-посланника посольства СССР в Берлине
Игорь Максимычев
ISBN:978-5-9533-4701-3
Год издания:2011
Издательство:Вече
Серия:Актуальная история
Язык:Русский

Книга бывшего советника-посланника посольства СССР в Берлине, доктора политических наук, главного научного сотрудника Института Европы РАН И.Ф.Максимычева рассказывает о двух последних годах существования ГДР. Автор подробно, шаг за шагом, прослеживает процесс распада одного из самых благополучных государств социалистического блока, имевшего, пожалуй, самую могущественную службу государственной безопасности - Штази. Автор подводит неутешительные итоги объединения двух немецких государств.

youkka 7 декабря 2013 г., 16:26

№16
День поминовения
Сэйс Нотебоом
ISBN:5-7516-0457-1
Год издания:2004
Издательство:Текст
Серия:Книги карманного формата
Язык:Русский

Артур Даане, как и большинство героев Нотебоома, - путешественник. Когда-то давно потерявший в авиакатастрофе семью, он странствует по миру, поглощенный размышлениями о прошлом, о смерти, о вечности. В Берлине Артур знакомится со студенткой исторического факультета, абстрактные беседы с которой вдруг воплощаются в действительные события. Действие романа происходит в 90-х годах XX века в Берлине - столице государства, пережившего за минувшее столетие столько потрясений. Их отголоски так же явственно слышатся в современной жизни берлинцев, как и отголоски душевных драм главных героев книги - Артура Даане и Элик Оранье, - в их страстных и непростых взаимоотношениях.

youkka 3 сентября 2014 г., 23:18

№17
Киндерланд
Мавил
ISBN:978-5-906331-33-5
Год издания:2016
Издательство:Бумкнига
Язык:Русский

Восточный Берлин, лето 1989 года, последние месяцы перед падением Берлинской стены. Семиклассник Мирко Ватцке попал в переплет: он, примерный ученик и тихоня, перешел дорогу головорезам-старшеклассникам из Союза свободной немецкой молодежи. Единственный, кто может помочь Мирко, - загадочный новенький из параллельного класса.
«Киндерланд» - история о дружбе, смелости и доверии, о детстве, которое проходит на пионерских собраниях и в тайных походах в церковь, с «пропавших» на Западе отцах и о подслушанных разговорах взрослых про бегство в ФРГ, о «смертельной» подаче и турнире по настольному теннису накануне великого исторического события.
В 2014 году книга получила главную премию Германии в области комиксов - «Макс и Мориц».

youkka 15 октября 2017 г., 15:36

№18
По ту сторону синей границы
Дорит Линке
ISBN:978-5-91759-485-9
Год издания:2017
Издательство:Самокат
Серия:Недетские книжки
Язык:Русский

Ханну выгнали из школы, Андреас попал в воспитательную колонию…
Разве об этом они мечтали, когда были детьми? Конечно, можно надеяться, что однажды все изменится и жизнь повернет в другое русло.
Просто плыть по течению, скандируя лозунги, строем ходить на демонстрации, притворяясь, что ты счастлив и все дороги открыты…Но почему за Стеной люди живут совсем по‑другому? И что будет, если попробовать сбежать?
Дебютный роман Дорит Линке — это история побега из одной Германии в другую: из ГДР в ФРГ. ГДР и тоталитарная советская система перестали существовать всего 27 лет назад, но стремление государства вмешаться в частную жизнь и контролировать всё, даже мысли, — никуда не исчезло.

youkka 22 октября 2017 г., 20:17

№19
Момент
Дуглас Кеннеди
ISBN:978-5-386-07222-3
Год издания:2014
Издательство:Рипол Классик
Язык:Русский

Писатель Томас Несбитт начинает новую жизнь после сложного бракоразводного процесса. В это же время к нему в руки попадает дневник женщины, которая была сильной болью и главной страстью его жизни. Их любовь, казалось, выдержит все испытания… Но Томас уверен, что возлюбленная предала его мечты и надежды. Дневник заставляет мужчину иначе взглянуть на события прошлых лет. В своей мужественной, яркой, эмоциональной и бесконечно правдивой книге Дуглас Кеннеди рассказывает об истории великой любви и последствиях выбора, который совершили два человека

youkka 29 октября 2017 г., 18:16

№20
Коллапс. Случайное падение Берлинской стены
Мэри Элиз Саротт
ISBN:978-5-6042628-3-2
Год издания:2019
Издательство:Индивидуум Паблишинг
Язык:Русский

«Коллапс» — головокружительный исторический триллер, демонстрирующий, как мирный протест способен привести к изменениям, которые еще вчера казались невозможными. Мэри Элиз Саротт, профессор истории в Школе передовых международных исследований при Университете Джонса Хопкинса, практически поминутно восстанавливает хронику событий, предшествовавших падению Берлинской стены, и показывает, как из множества мелочей, часто случайных и непредвиденных, складывается Большая История.

youkka 22 декабря 2019 г., 15:01

Комментарии


Ален Турнье, "Метеоры". Там главного персонажа завалило осколками Берлинской стены чуть не насмерть.


Мне так давно ничего не попадалось про Берлинскую стену, что я очень рада любой подсказке про книгу, где она есть. Но сейчас, я прям теряюсь добавлять эту книгу или нет, тем более, что книга вам не понравилась..., а сколько в книжке стена просуществовала прежде, чем развалилась? или где действие хоть проиходит? а то из аннотации я никак не могу догадаться о существовании в этой книге стены. )


И ещё вот в этой книжке забавная повесть "Псих, или неудачная попытка переправиться через Стену". Почему забавная, потому что деятель переправлялся с Запада на Восток.


Ох, какие вы мне сегодня "трудные" книги подсказываете..., я же их не читала и пока не могу представить, что когда-нибудь захочу читать, как же я узнаю, что там об этом... (((


Я вот лучше вас об этой книге спрошу, раз вы ее в отличие от меня уже прочитали - Прага , там в аннотации стена упоминается, а как с ней в книге? достойна ли эта книга включения в подборку?


Спасибо за подборку, интересна мне эта тема. Посоветуете с чего начать или что самое-самое?


Черт, из-за этого окошка комментария я оказывается вам типа так и не ответила, вот ответ.


Ну, я еще не всё прочитала, но заинтересовалась после двух произведений, в иностранке напечатанных, вот они-то больше всего мне кажется эту тему и раскрывают, если есть возможность достать эти журналы, то рекомендую с них и начать, ну а если нет.., то наверное можно начать с Солнечной аллеи. Честно говоря, я с большей уверенностью могу советовать фильмы на эту тему. )


Каждый будний день езжу на работу по Солнечной аллее :Р
Из фильмов я, наверно, только один смотрела - но тот мне очень понравился. "Гуд-бай Ленин!" Фильмы тоже можно посоветовать, это дело я не меньше чтения люблю. :]
Журналы у родителей тоже поищу....


Журналы, мне кажется, реально достать в библиотеке.
Теперь о фильмах, помимо уже названного отличнейшего фильма Гуд бай, Ленин! (2003), который мне нравится в определенной озвучке, могу назвать следующие:
2006 - Красный какаду
2000 - Тишина после выстрела или Легенды Риты
2001 - Туннель

экранизации книг:
2003 - Берлинский блюз
1999 - Солнечная аллея
1999 - Герои как мы (фрагмент данного романа Томаса Бруссига “Герои вроде нас” печатался в журнале Иностранная литература № 11/2004 - "бурлескный рассказ молодого человека, сына бывшего сотрудника Штази, о его детстве “вундеркинда”, взаимоотношениях с “мамочкой” и о том, как ему удалось разрушить Берлинскую стену"), но мне этот фильм не особо понравился.

ещё не посмотрела, но вроде точно в тему:
1988 - Суд в Берлине
2003 - Дальний свет
2008 - Комплекс Баадер-Майнхоф

Есть еще несколько документальных фильмов: Жизнь за стеной, Хроники Берлинской стены 1961 - 1989, Берлинская стена. Траектория падения и т.д.

В общем, пользуясь случаем и отвечая на ваш вопрос, я наконец-то нашла повод впихнуть в эту подборку информацию о фильмах на данную тему. :)

UPD 24.02.2013:
2006 - Жизнь других
2012 - Барбара

UPD 04.07.2013:
2009 - Любовь за стеной
2002 - Наци


Ох! Спасибо большущее! Пойду искать названное кино :]


Адам и Эвелин Инго Шульце


Спасибо за такуую подборку! Это прямо то, что нужно :)


И. Макьюэн "Невинный, или Особые отношения"
Д. Ле Карре "Шпион, пришедший с холода"