Мы продолжаем наше путешествие по литературной карте мира и предлагаем вам познакомиться с литературой Индии.
Подборка "Литература Индии / Бутана / Непала / Бангладеша / Мальдив"
В первую очередь хотелось бы познакомиться с литературой авторов, проживающих на территории Индии, но, так как индийская литература богата творчеством эмигрантов, то в это раз, я думаю, можно сделать исключение...
1. Напоминаем, что каждый участник может предложить не больше 3-х книг! А также проголосовать за любые из уже предложенных!
2. Проголосовать можно за любые из предложенных вариантов, но желательно прописать свой голос в комментарии около книги с указанием своего ника на сайте (формат "+1 ваш ник")! Будьте ответственны в своем выборе. Хочется, чтобы после выбора вы эту книгу действительно прочли и были готовы обсудить.
3. Книга должна быть в электронном варианте. Проверяйте, прежде чем предлагать, пожалуйста.
Если вы голосуете за книгу, это означает, что вы готовы ее ПРОЧЕСТЬ и участвовать в ОБСУЖДЕНИИ.
По итогам голосования были выбраны книги:
Принцесса специй , Читра Банерджи Дивакаруни, начало обсуждения 19 июля
и Земля под ее ногами , Салман Рушди, начало обсуждения 2 августа
--------------------
Прочесть об Избе-читальне можно здесь.
ISBN: | 978-5-373-04429-5 |
Год издания: | 2011 |
Издательство: | Олма Медиа Групп |
Язык: | Русский |
Никто из посетителей магазина специй в калифорнийском городе Окленде не догадывается, что его хозяйка, индианка Тило, на самом деле Принцесса Специй, обладающая магической силой. Покупая пряности, ее клиенты на самом деле приобретают нечто гораздо более ценное - помощь в исполнении их желаний. Для каждого у Тило готов мудрый совет и подходящая специя: чтобы освободить от предвзятости, защитить от дурного глаза, помочь преодолеть одиночество. Но когда однажды в магазин заходит Одинокий Американец, Тило с удивлением понимает, что не может подобрать для него подходящую специю, потому что ее видение застилает зародившееся в сердце запретное чувство - последовать которому означает для нее навсегда лишиться магической силы... Что же выберет Принцесса Специй - долг или любовь?..
+1 Hangeku
+1 venena
+1 13_paradoksov
+1 leona682
+1 justlee
+ 1 Sunrisewind
+1 sireniti
Hangyoku 28 июня 2015 г., 11:49
ISBN: | 5-94278-743-3 |
Год издания: | 2005 |
Издательство: | Амфора |
Серия: | Кенгуру |
Язык: | Русский |
Действие романа происходит в городе Айеменеме, находящемся в штате Керала на юго-западе Индии. Главные герои книги — двуяйцовые близнецы Эста и Рахель. Повествование постоянно переносит читателя из 1969 года, когда близнецам было по семь лет, в 1993 год, когда им уже по 31, и обратно. Большая часть романа описывает события, произошедшие в 1969 году. Текст романа содержит большое количество слов на малаяламе, языке, распространенном в этой части Индии.
Роман затрагивает существенные для Индии темы, такие как кастовая система и положение неприкасаемых, роль женщины, жизнь христиан в Керале, а также заметная роль коммунистической партии в Керале.
+1 Soerca
+1 Hangeku
+1 13_paradoksov
Chagrin 27 июня 2015 г., 07:15
ISBN: | 978-5-367-00835-7, 0-8050-5308-5 |
Год издания: | 2008 |
Издательство: | Амфора |
Язык: | Русский |
В сложном, многоплановом романе Салмана Рушди "Земля под ее ногами" (1999), впервые переведенном на русский язык, переплелись, замешанные на индуистской и древнегреческой мифологии, несколько важнейших для автора книги тем: вина человека перед землей, с которой он творит все, что ему вздумается; "бомбейская" тема, развитая в романах "Дети полуночи" (1981) и "Клоун Шалимар" (2005); тема двойников и "alter ego"; размышления о славе, современной музыке, жизни и смерти и контактах с потусторонним миром.
Герои романа, юноша и девушка, влюбленные друг в друга и рок-музыку, отправляются из Индии сначала в Великобританию, а затем США, где становятся сверхпопулярными. Но однажды героиню книги в буквальном смысле слова поглощает земля, и юноша становится Орфеем, отправляющимся в метафизическое путешествие за своей Эвридикой.
+1 Book_Owl22
+ 1 ablvictoriya
+1 13_paradoksov
+1 moorigan
+1 Markress
+1 feme
Chagrin 27 июня 2015 г., 07:25
ISBN: | 978-5-17-058463-5, 978-5-403-00783-2 |
Год издания: | 2009 |
Издательство: | АСТ, АСТ Москва |
Язык: | Русский |
Кто хочет стать миллионером? Все!
Но кто сможет ответить на вопросы в популярном телешоу и действительно выиграть миллион?
Только не полуграмотный официант Рама Мохаммед Томас из захолустного ресторана!
Однако именно ему выпадает шанс участвовать в шоу, и именно он становится победителем!
Обман? Жульничество? Преступный сговор?!
Или просто - фантастическое везение?
Устроители шоу пытаются найти ответы на эти вопросы и не торопятся выплачивать выигрыш.
Конечно, победитель может "получить все", но пока - на всякий случай! - его определяют в... тюрьму.
+1 miwa250
Book_Owl22 27 июня 2015 г., 14:46
ISBN: | 978-5-86471-486-7 |
Год издания: | 2010 |
Издательство: | Фантом Пресс |
Язык: | Русский |
Балрам по прозвищу Белый Тигр — простой парень из типичной индийской деревни, бедняк из бедняков. В семье его нет никакой собственности, кроме лачуги и тележки. Среди своих братьев и сестер Балрам — самый смекалистый и сообразительный. Он явно достоин лучшей участи, чем та, что уготована его ровесникам в деревне. Белый Тигр вырывается в город, где его ждут невиданные и страшные приключения, где он круто изменит свою судьбу, где опустится на самое дно, а потом взлетит на самый верх. Но «Белый Тигр» — вовсе не типичная индийская мелодрама про миллионера из трущоб, нет, это революционная книга, цель которой — разбить шаблонные представления об Индии, показать ее такой, какая она на самом деле. Это страна, где Свет каждый день отступает перед Мраком, где страх и ужас идут рука об руку с весельем и шутками. «Белый Тигр» вызвал во всем мире целую волну эмоций, одни возмущаются, другие рукоплещут смелости и таланту молодого писателя. К последним присоединилось и жюри премии «Букер», отдав главный книжный приз 2008 года Аравинду Адиге и его великолепному роману. В «Белом Тигре» есть все: острые и оригинальные идеи, блестящий слог, ирония и шутки, истинные чувства, но главное в книге — свобода и правда.
+1 Chagrin
Book_Owl22 27 июня 2015 г., 15:04
ISBN: | 978-5-367-01865-3 |
Год издания: | 2012 |
Издательство: | Амфора |
Язык: | Русский |
ISBN: | 978-5-367-00486-1 |
Год издания: | 2007 |
Издательство: | Амфора |
Серия: | Амфора 2007 |
Язык: | Русский |
Наследство разорённых (англ. The Inheritance of Loss) — книга, за которую её автор, Киран Десаи получила Букеровскую премию в 2006 г.
Место действия — деревушка Чо-Ойо в Калимпонге, куда в конце 1980-х гг. к ушедшему в отставку судье переехала отучившаяся в католическом монастыре двоюродная внучка, Саи. Жизнь Саи, её любовь к Джиану, своему сверстнику, учителю математики, непальцу по национальности, примкнувшему к антииндийскому движению становится главной сюжетной линией романа. Кроме того, в романе описывается судьба ее деда, отставного судьи, получившего образование в Великобритании. Учёба сделала чужаком и в бывшей метрополии, и у себя на родине. Судья возненавидел англичан, за то, что те сторонились его, возненавидел индусов, за приверженность традиционной культуре, возненавидел свою жену, на которой женился по предписанию родителей ещё в отрочестве. Ещё одним ключевым персонажем является повар, живущий в доме судьи, чей сын, Бижу, по счастливой случайности получил американскую визу и нелегально работал в нескольких закусочных на протяжении нескольких лет.
Chagrin 27 июня 2015 г., 08:00
ISBN: | 978-5-17-049447-7 |
Год издания: | 2008 |
Издательство: | АCТ |
Язык: | Русский |
Индийская семья, осевшая в Лондоне...
Главой этой семьи можно считать Карама, но ее душой стала жена Карама - Сарна.
Долгие годы хранила она множество семейных тайн - и была при этом столь же изобретательна, как при создании рецептов изысканных индийских блюд, в которых "зашифровывала" свои чувства, свою боль и свою радость.
Ревность и зависть горчат.
Маленькие повседневные неприятности солоны.
Надежды всегда сладки.
Побег мужа? Немножко карри...
Его возвращение? Чуть-чуть сахарной пудры...
У каждого семейного события собственный, неповторимый вкус.
Но однажды Сарна получает известие, которое никак не вписывается в книгу семейных рецептов. Известие, которому суждено навсегда изменить и ее жизнь, и жизнь ее близких...
+1 Hangeku
Hangyoku 28 июня 2015 г., 11:48
ISBN: | 978-5-86471-554-3 |
Год издания: | 2011 |
Издательство: | Фантом Пресс |
Язык: | Русский |
Чамди десять лет прожил в приюте, и настал день, когда он узнал, что его родители вовсе не умерли, а его подбросил какой-то человек, тут же сбежавший. И Чамди покидает приют, чтобы отыскать отца. Но безжалостный Бомбей встречает мальчика жестокостью, голодом и одиночеством. Растерянный и испуганный Чамди знакомится с Гудди и Сумди. Девочка продает на улицах странные статуэтки, а мальчик попрошайничает. Зато у них есть мать, пусть и тронувшаяся в уме, и хозяин, который дает пищу и кров. Этот человек держит в страхе всех вокруг себя, и люди у него пребывают в настоящем рабстве. Юному Чамди предстоит пройти через ужасы и испытания, чтобы помочь своим новым друзьям, предстоит потерять и заново обрести себя. Но он сильнее всех, потому что у него есть его мечта - город Кахунша, в которой все люди добры, где нет голода и жестокости, где поют сладкоголосые птицы и гуляют прекрасные звери. И когда-нибудь Чамди и все, кого он любит, обязательно окажутся в волшебной Кахунше.
Songiam 29 июня 2015 г., 02:32
ISBN: | 978-5-04-168414-3 |
Год издания: | 2022 |
Издательство: | Эксмо |
Серия: | Навстречу солнцу. Романы Александры Нарин |
Язык: | Русский |
ISBN: | 978-5-04-162663-1 |
Год издания: | 2022 |
Издательство: | Эксмо |
Серия: | Навстречу солнцу. Романы Александры Нарин |
Язык: | Русский |
ISBN: | 5-462-00368-4 |
Год издания: | 2005 |
Издательство: | Аст-Пресс Книга |
Серия: | Грезы любви |
Язык: | Русский |
Главный герой романа "Дочь Ганга" - молодой начинающий адвокат Ромеш страстно влюблен в красавицу Хемнолини, сестру своего лучшего друга. Однако отец Ромеша уже подыскал сыну невесту по собственному усмотрению и даже назначил день свадьбы...
Сложная сюжетная линия, в которой тесно переплелись тайны и их разоблачение, страсть и коварство, потеря любви и ее обретение, держит читателя в напряжении от первой до последней страницы и доставит ему истинное удовольствие.
svetikk007 27 июня 2015 г., 17:46
ISBN: | 5-462-00371-4 |
Год издания: | 2005 |
Издательство: | Аст-Пресс Книга |
Серия: | Грезы любви |
Язык: | Русский |
Казалось, Бинодини ждут только счастливые моменты в жизни, - ведь она молода, хороша собой, образованна. Но судьба распорядилась иначе: всего через год после свадьбы молодая женщина овдовела. По индийским законам это равносильно приговору, - теперь остаток своих дней Бинодини суждено оплакивать покойного мужа, похоронив все надежды на личное счастье. Однако полная сил и энергии женщина не желает мириться с такой участью...
Роман Рабиндраната Тагора написан почти сто лет назад, но по-прежнему с первой страницы до последней держит читателя в напряжении. А такие понятия, как дружба и предательство, преданность и вероломство, любовь и ненависть, и сегодня волнуют каждого человека.
svetikk007 27 июня 2015 г., 17:47
ISBN: | 78-5-373-04676-3 |
Год издания: | 2012 |
Издательство: | Олма Медиа Групп |
Серия: | Индийский бестселлер |
Язык: | Русский |
Эта книга перенесет вас в волшебный мир эпической "Махабхараты", пересказанной на современный лад. Вы узнаете историю жизни принцессы Панчаали, жены пяти легендарных братьев Пандавов. Принцесса втянута в борьбу за власть между пятью ее супругами. А непростые отношения принцессы со свекровью, странная дружба с загадочным Кришной и ее тайное влечение к мужчине, оказавшемуся врагом ее мужей, делают ее жизнь волнующей и непредсказуемой. Панчаали - яркая и сильная женщина, по-новому рассказывающая нам об индийских воинах, богах и о судьбе. На наших глазах она превращается из робкой девочки в гордую царицу и любящую жену и мать, которая изменит не только свою жизнь, но и историю своей страны.
+1 Hangeku
Hangyoku 28 июня 2015 г., 11:43
ISBN: | 978-5-86471-502-4 |
Год издания: | 2010 |
Издательство: | Фантом Пресс |
Язык: | Русский |
Однажды, когда муссоны погружают Бомбей в состояние тревожного изнеможения, девочка по имени Мизинчик открывает дверь, к которой детям запрещено приближаться после заката. С этой ночи старинное сумрачное бунгало захлестнут события пугающие и таинственные. В несколько дней распадется налаженная жизнь, и обитатели особняка окажутся во власти неведомого, что выпустила Мизинчик. Стремительно повзрослев, Мизинчик попробует отыскать правду среди нагромождений суеверий, древней мистики и людской лжи. Демоны прошлого, тенями прятавшиеся в сумрачных углах старого дома, вышли на свет и готовы уничтожить всех, кто имел отношение к трагедии, разыгравшейся тринадцать лет назад.
"Призрак Бомбея" - насыщенный событиями, тревожный, атмосферный индийский детектив, в котором затейливым узором сплелись преступление, запретная любовь и мистика.
thali 1 июля 2015 г., 14:27
Комментарии
Ох, я бы хотела принцессу специй почитать) Много слышала о ней.
Книга лучше, чем фильм. Однозначно : )
2 книги победили в итоге (с практически разным читательским составом)? Начинаю читать Рушди. Даш, наверное, стоит для него побольше времени дать, он объемный.
Почему две? У Рушди 6 голосов, а у "Принцессы специй" - 7.
У "Принцессы специй" человек, предложивший книгу поставил свой голос в списке, Так что количество голосов одинаковой -- 7.
Спасибо, что предупредила, дам побольше времени.