Кайдан (яп. 怪談) (реже «квайдан» или «кваидан») — традиционная форма творчества в Японии — история, нередко также являющаяся пьесой национального театра Кабуки. Для классического кайдана характерны следующие отличительные черты:
1. Потусторонние силы и сверхъестественные существа действуют наравне с людьми и активно воздействуют на события сюжета. За эту особенность кайдан часто дефинируют как «историю о призраках».
2. Концепция кармы и воздаяния, то, что европеец определил бы как фатализм в сюжете.
3. Месть как практически обязательный элемент действия.
4. Обычно небольшое количество ярких, характерных персонажей, активно проявляющих свои чувства.
Литературный канон "повествования о загадочном и ужасном" сложился в трех ранних сборниках - "Рассказах ночной стражи" ("Тоноигуса", 1660 г.), собранных и записанных поэтом Огитой Ансэем; "Повестях о карме" ("Инга моногатари", 1661 г.), принадлежащих кисти священника секты дзэн Судзуки Сёсана; и "Кукле-талисмане" ("Отоги боко", 1666 г.), произведении первого японского профессионального писателя Асаи Рёи.
Рассказ-образец "Пора цветения" в стиле кайдан знаменитого Танака Котаро.
Включены разновидности - кайдан-манга, кайдан-детектив, нео-кайдан, стилизация.
На данный момент в подборке 28 книг.
Спасибо любезной vaenn и Roni за помощь в составлении подборки!
| ISBN: | 5-352-01809-1 |
| Год издания: | 2006 |
| Издательство: | Азбука-классика |
| Язык: | Русский |
Саёри, вернувшаяся в мир живых, нарушает равновесие между ним и миром мертвых и толпы усопших врываются в окрестные деревушки.
dejavu_smile 27 января 2011 г., 14:29
| ISBN: | 5-280-01428-1 |
| Год издания: | 1991 |
| Издательство: | Художественная литература |
| Язык: | Русский |
Сокровищница кайданов и раритет.
Потрясающее предисловие Г.Дуткиной!
В ней есть классические произведения - "Повесть о пурпурных астрах" Дзюн Исикава, "Рассказы ночной стражи" Огита Ансэй, рассказы Ихара Сайкаку,
"Распутство змеи" Уэда Акинари и др.
В антологию входит знаменитая "Инга-моногатари" - "Повести о карме" Судзуки Сёсана (1661).
* О том, как ревнивая жена после своей смерти преследует мужа, пока не сводит его в могилу, а также о том, как некая женщина после смерти обращается в змея и обвивает мужчину.
* О том, как заговорил конь, а также о том, как заговорила собака.
* О том, как монах-любострастник обратился в змея.
* О том, как скряга превратился в «голодного беса», а также о том, какими тягостными муками караются прегрешения.
* О том, как в могильном холмике вспыхнуло пламя, а также о том, как вылетел огненный шар из могилы.
* О том, как некий монах попал в ад еще при жизни, а также о том, как некий человек погрузился в «кипящий ад».
* О том, как умершая роженица стала призраком, а также о том, как народилось бесовское отродье.
* О том, как монах беседовал с призраком, а также о том, как монах сражался с призраком.
dejavu_smile 27 января 2011 г., 14:29
| ISBN: | 5-94278-316-0 |
| Год издания: | 2004 |
| Издательство: | Амфора |
| Язык: | Русский |
фантастические любовные истории и истории ужасов
dejavu_smile 27 января 2011 г., 14:29
| ISBN: | 978-5-7525-2578-0, 4-344-80511-9 |
| Год издания: | 2009 |
| Издательство: | Фабрика комиксов |
| Язык: | Русский |
Кайдан-манга про маленькую мертвую девочку :)
dejavu_smile 27 января 2011 г., 14:29
| ISBN: | 5942788979 |
| Год издания: | 2005 |
| Издательство: | Амфора |
| Серия: | Мистический триллер |
| Язык: | Русский |
Автор и сценарист "Звонков" создал еще одну книгу и фильм ужасов.
dejavu_smile 27 января 2011 г., 14:29
| ISBN: | 5-94278-839-1 |
| Год издания: | 2005 |
| Издательство: | Амфора |
| Серия: | Мистический триллер |
| Язык: | Русский |
Роман Кодзи Судзуки, известный читателям по фильму "Звонок-2", продолжает тему расследования гибели людей, случайно просмотревших непонятно откуда взявшуюся кассету...
| ISBN: | 5942784485 |
| Год издания: | 2004 |
| Издательство: | Амфора |
| Серия: | Амфора 2004 |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 5-93699-093-1 |
| Год издания: | 2003 |
| Издательство: | Северо-Запад Пресс |
| Серия: | Золотая серия японской литературы |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 5-699-15444-2 |
| Год издания: | 2006 |
| Издательство: | Эксмо |
| Язык: | Русский |
Мистический триллер
dejavu_smile 28 января 2011 г., 11:28
| Год издания: | 1991 |
| Издательство: | Центр "ПРО" |
| Язык: | Русский |
via vaenn
dejavu_smile 29 января 2011 г., 17:58
| ISBN: | 5-352-00861-4 |
| Год издания: | 2005 |
| Издательство: | Азбука-классика |
| Язык: | Русский |
via Roni
dejavu_smile 29 января 2011 г., 20:41
| ISBN: | 5-93698-016-2 |
| Год издания: | 2001 |
| Издательство: | АСТ, Харвест, Северо-Запад Пресс |
| Серия: | Золотая серия японской литературы |
| Язык: | Русский |
Нихон Реики.
Одзе Гокуракки.
Хокэ Кэнки.
Удзи Сюи Моногатари.
Отоги-Дзоси.
dejavu_smile 29 января 2011 г., 20:49
| ISBN: | 5-8062-0061-2 |
| Год издания: | 2002 |
| Издательство: | Наталис |
| Серия: | Восточная коллекция |
| Язык: | Русский |
Электронная книга.
Читать онлайн.
* Черти и горные ведьмы
* Черт-кузнец
* Плотник и черт
* Черти из преисподней
* Ведьма с горы Якияма
* Парча горной ведьмы
* Уэмон и горная ведьма
* Пастух и горная ведьма
* Жена, которая ничего не ела
* Рассказ о том, как была съедена горная ведьма
* Черт, утонувший в море
* Истории о чудесах
* Дзасики Вараси
* Привидение с красной фасолью
* Лошадь — разорительница полей
* Праздник цветов у Тэнгу
* Каппа из Хиго
* Сумо с Каппа
* Письмо Каппа
* Каппа и силач
* Ямаваро
* Кэммун
* Мальчик-лошадь
* Дорога духов мертвых
* Охотники и горные призраки
* Жук-оборотень
* Голубой паук
* Призрак на спине
* Исся
* Корабль призраков
* Животные-оборотни
* Рассказы об огромной змее
* Девушка-молчунья и змея
* Змея у позорного столба
* Змея Окику и наводнение
* Месть обезьяны
* Монах-отшельник и барсучонок
* Пес с кладбища
* Девушка-фазан
* Кот Мокити
* Кошачий перевал
* Краб на горячем источнике
* Бычья заводь
* Пауки-оборотни
* Сражения с оборотнями
* Старуха с кузницы
* Одноглазый и одноногий великан
* Меч-людоед
* Знаменитый меч Токагэмару
* Истории о героях
* Хэно и Косаку
* О том, как Хэно за одну ночь создал озеро
* О том, как Хэно и Косаку одолели горную кошку
* О том, как Косаку превратился в утес
* Черти с горы Кёдзя
* История о том, как брат с сестрой победили чертей
* Истории о сражениях братьев с оборотнями
* История о женщине-змее
* История о спасении красавиц
* История о сражении сестер с огромной змеей
* Привидения в храмах
* Краб-монах
* Танцующие привидения
* Хосогоси
* Хозяин заводи Нэдзамэ-Но Юка
* Оборотень Топпотэн
dejavu_smile 29 января 2011 г., 20:49
| ISBN: | 985-456-885-7 |
| Год издания: | 2002 |
| Издательство: | Современный литератор |
| Серия: | Библиотека восточной литературы |
| Язык: | Русский |
dejavu_smile 29 января 2011 г., 20:51
| ISBN: | 978-5-89332-134-0 |
| Год издания: | 2007 |
| Издательство: | Гиперион |
| Серия: | Японская классическая библиотека |
| Язык: | Русский |
Сборник включает двадцать девять японских рассказов, созданных в период XIV-XVI веков. Наряду с повествованиями о знаменитых исторических личностях, легендах о красавицах и принцах, можно найти и новеллы об оборотнях и демонах.
dejavu_smile 29 января 2011 г., 20:52
| ISBN: | 5-17-032096-5, 5-271-11016-8, 4-900737-37-2 |
| Год издания: | 2005 |
| Издательство: | АСТ, Астрель |
| Язык: | Русский |
Библиографическая редкость.
ссылка на скачивание.
Книга Катриэн Росс знакомит читателей не только со старинными легендами и историями, с загадочными явлениями в современной Японии, но и с некоторыми особенностями японской культуры и мышления.
dejavu_smile 29 января 2011 г., 20:54
| ISBN: | 5-98358-014-0 |
| Год издания: | 2004 |
| Издательство: | Флюид/FreeFly |
| Серия: | Роман с преступлением |
| Язык: | Русский |
Необходимо уточнить, что Рампо создал новый жанр "детектива-кайдана" - детектива с элементами мистики и атрибутами кайдана (месть, призраки).
dejavu_smile 29 января 2011 г., 21:00
| ISBN: | 5-352-00399-X |
| Год издания: | 2003 |
| Издательство: | Азбука-классика |
| Серия: | Азбука-классика (pocket-book) |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 5-352-00384-1 |
| Год издания: | 2003 |
| Издательство: | Азбука-классика |
| Серия: | Азбука-классика (pocket-book) |
| Язык: | Русский |
Комментарии
есть очень занятный сборничек Хёрай. Японские сказания о вещах не совсем обычных . часть легенд из него - кайданы
и, если вам интересны стилизации, то у Далии Трускиновской есть повесть Монах и кошка .
спасибо! то, что надо!
была рада помочь, сама неровно дышу в сторону восточного представления о страшном )
никогда ничего не читала в подобном стиле, но подборка меня очень заинтересовала, обязательно что-нибудь почитаю)))
вы знаете, я сначала посмотрела спектакль "Пионовый фонарь" и меня потрясли японские женщины-призраки, у которых не было ног под кимоно. И мне стало понятно, что у японцев эти истории - жутче и страшнее, чем наши. И у них какое-то свое представление о страшном. Например, подсознательный страх иностранцев - светловолосых, светлоглазых - вылился в целую серию историй про призраков с белыми волосами, как например в "Звонке". Кстати, "Звонки" уже экранизированы и тоже довольно жуткие.
Я сама читала не все из этой подборки, так что если вы прочитаете, будет интересно узнать ваше мнение.
да, действительно очень жутко! мне кажется,что японская литература очень специфична, но при этом очень колоритна.
можете начать с электронной книги - если понравится, то уж дальше двигаться :))
спасибо большое))
А как насчёт классики? Вот книжка Тысяча журавлей .
Содержание есть на озоне.
В ней есть и призраки, и лисицы, и даже Повести о карме.
Не пойдёт?
непременно добавлю. Замечательная антология. Спасибо вам!
Не за что! Она лежит у меня у изголовья;))
Очень полезная книжка! Из неё я, темнота, узнала, что Ихара Сайкаку, оказывается, мужчина. Чудно, я-то думала, что это бабец такой;)
:)) я тут недавно как раз его страничку с био правила.
но вообще в кайданах есть что-то такое Женское :) все время женщины жуткие кому-то мстят :)
Большое спасибо.Обязательно прочту что нибудь из вашей подборки. Первый раз слышу о этом жанре и он очень заинтересовал меня.
довольно специфическое чтение. Но буду рада, если вам понравится.
Большое спасибо за подборку!
пару книг из нее есть у меня на полке, но пока не прочитаны, только в планах))
:))
Кайданы обожаю, и их никогда не бывает слишком много. Большое спасибо за подборку!
Совсем недавно в Гиперионе вышло "Собрание призрачного меча" Хидэюки Кикути.
Также у нас выходили произведения Лафкадио Хирна (Коидзуми Якумо)
А есть ли романы наподобие проклятия или звонок