И ее сестра-близнец - подборка о Латинской Америке.
Подборка рассчитана в основном на тех, кто учит/хотел бы выучить/совершенствует испанский язык и просто интересуется тем, как обстоят дела в современном литературном мире в Испании.
- все книги, которые есть у меня в электронном виде, я постепенно добавляю на сайт для удобства читающих. У названия книги, электронная версия которой добавлена, будет стоять знак астериска (*, в скобках - если добавлено не мной).
- испанцы - любители разного рода литературы "за жизнь", поэтому здесь будут собраны в основном исторические, приключенческие и просто романы обо всем. Приличных детективов немного, их я тоже постараюсь найти. А вот испанской фантастики вы практически не найдете - почти вся переводная. Я искала. Честно.
Знаю, что на сайте не так уж много людей, изучающих испанский, но надеюсь, что им подборка пригодится или заинтересует других языком и культурой)
Помощь приветствуется.
| ISBN: | 9788420413099 |
| Год издания: | 2012 |
| Издательство: | Alfaguara |
| Язык: | Испанский |
Добавлена*
Перес-Реверте - наверное, сейчас наиболее известный и популярный испаноязычный автор. Пишет как дететивные, так и историко-приключенческие романы.
Другие книги на сайте:
La Piel del Tambor (*)- Кожа для барабана
El Pintor de Batallas (*)- Баталист
El Asedio * - Осада
La Reina del Sur * - Королева юга
Un día de cólera *
el_lagarto 5 февраля 2013 г., 23:04
| ISBN: | 9788401337550 |
| Год издания: | 2010 |
| Издательство: | Plaza & Janés |
| Язык: | Испанский |
Добавлена*
Хулия Наварро пишет в жанре исторического романа.
Другие книги:
La hermandad de la sábana santa * - Тайна святой плащаницы
La sangre de los inocentes * - Кровь невинных
La biblia de barro * - Глиняная Библия
el_lagarto 5 февраля 2013 г., 23:06
| ISBN: | 9788408100843 |
| Год издания: | 2011 |
| Издательство: | Planeta |
| Серия: | Martín Ojo de Plata |
Матильде Асенси также пишет в жанре исторического романа и сейчас безумно популярна в испаноязычном мире, но, к сожалению, почти не переводится на русский.
Другие книги:
Venganza de Sevilla - продолжение Tierra firme*
La conjura de Cortés - продолжение Venganza de Sevilla и заключительная книга цикла
Todo bajo el cielo *
El último Catón (*)
Peregrinato (*)
El origen perdido (*)
Iacobus (*)
El salón de ámbar (*)
За любовно собранные и любезно предоставленные книги спасибо telans
el_lagarto 5 февраля 2013 г., 23:09
| ISBN: | 9788408081180 |
| Год издания: | 2008 |
| Издательство: | Planeta |
| Язык: | Испанский |
Карлос Руис Сафон, пожалуй, сейчас мало уступает Реверте по пулярности)
Другие книги:
La Sombra del Viento - Тень ветра (*)
El prisionero del cielo * (будьте внимательны, в одной из ссылок на эту книгу почему-то находится "Игра ангела")
Marina * - Марина
El Principe de la Niebla (*) - Владыка тумана
El Palacio de la medianoche (*) - Дворец полуночи
Las Luces de Septiembre - Сентябрьские огни (*)
el_lagarto 5 февраля 2013 г., 23:09
| ISBN: | 9788499897547 |
| Год издания: | 2012 |
| Издательство: | Debolsillo |
Добавлена*
В романах Нереи Риеско захватывающе смешиваются итрига, любовь, приключения.
Другие книги:
El elefante de marfil *
Ars Magica - Ведьма и инквизитор
Кто найдет Ars Magica - тому печенька))
el_lagarto 5 февраля 2013 г., 23:10
| ISBN: | 9788427036017 |
| Год издания: | 2010 |
| Издательство: | Martinez Roca |
История/приключения.
el_lagarto 5 февраля 2013 г., 23:10
| ISBN: | 9788408097259 |
| Год издания: | 2010 |
| Издательство: | Planeta |
| Язык: | Испанский |
Добавлена*
книги Эдуардо Мендосы достаточно разнообразны по жанрам, в основном это политическая сатира либо исторические детективы.
Другие книги:
El misterio de la cripta embrujada * - Тайна заколдованной крипты
La ciudad de los prodigios (*)- Город чудес
El asombroso viaje de Pomponio Flato (*)- Удивительное путешествие Помпония Флата
el_lagarto 5 февраля 2013 г., 23:28
| ISBN: | 1852427310 |
| Год издания: | 2005 |
| Издательство: | Serpent's Tail |
| Язык: | Английский |
Добавлена.(*)
Почему на сайте английская версия этой книги - мне неизвестно... Монтальбан также один из весьма популярных испанских авторов. Среди прочего, он написал несколько неплохих детективов.
Sabotaje Olimpico Manuel Vázquez-Montalbán (*)
El laberinto griego (*)
Los Pajaros De Bangkok Manuel Vázquez-Montalbán (*)
Cuarteto Manuel Vázquez-Montalbán (*)
El hombre de mi vida Manuel Vazquez Montalban (*)
el_lagarto 5 февраля 2013 г., 23:37
| ISBN: | 8432217050, 9788432217050 |
| Год издания: | 2006 |
| Издательство: | Planeta Publishing |
| Язык: | Испанский |
Добавлена.(*)
В своих книгах Антонио Молина часто обращается к прошлому - как личному, так и историческому.
Другие книги:
La noche de los tiempos *
Las Apariencias
El invierno en Lisboa (*)
Plenilunio
Sepharad Antonio Munoz Molina (*)
el_lagarto 5 февраля 2013 г., 23:41
| ISBN: | 9788408109013 |
| Год издания: | 2012 |
| Издательство: | Planeta |
Исторический роман*
Другие книги:
La brisa de Oriente *
el_lagarto 6 февраля 2013 г., 00:05
| Год издания: | 2006 |
| Издательство: | Debolsillo |
Добавлена.(*)
Хавьер Мариас - журналист, переводчик и на сегодняшний день один из известнейших испаноязычных писателей.
Другие книги:
Negra espalda del tiempo
Todas las almas
Mañana en la batalla piensa en mí (*)
Cuando fui mortal Javier Marias (*)
el_lagarto 6 февраля 2013 г., 13:28
| ISBN: | 978-84-08-10482-7 |
| Год издания: | 2011 |
| Издательство: | Planeta |
| Язык: | Русский |
Добавлена.(*)
В Испании сейчас один из наиболее популярных авторов. Пишет на разнообразную тематику, роман El imperio eres tu* принес ему премию издательства "Планета" - одну из наиболее престижных (если не самую престижную) испанских премий.
Другие книги:
El sari rojo (*)
Pasion India
el_lagarto 6 февраля 2013 г., 19:46
Добавлена.(*)
Любители испанских детективов, этот автор - для вас)
Пишет он уже давно, но особенно популярен стал в последнее время; в прошлом году он получил премию "Планета" за роман La marca del meridiano.
Другие книги:
El blog del inquisidor
La marca del meridiano *
El nombre de los nuestros (*)
Carta Blanca (*)
El alquimista impaciente (*)
el_lagarto 6 февраля 2013 г., 19:55
| ISBN: | 9504909590 |
| Год издания: | 2002 |
| Издательство: | Planeta |
Испанский поэт, драматург, романист и писатель, лауреат многочисленных премий, в том числе Премии Planeta за El manuscrito carmesí в 1990 году.
El manuscrito carmesi Antonio Gala *
Los Papeles De Agua Antonio Gala *
El pedestal de las estatuas Antonio Gala *
el_lagarto 8 февраля 2013 г., 20:43
| ISBN: | 9788496544444 |
| Год издания: | 2006 |
| Издательство: | ROCA EDITORIAL DE LIBROS |
Добавлена*
История и приключения с восточным колоритом, про одну из самых известных и прекрасных достопримечательностей Испании - дворец Альгамбра в Гранаде.
Продолжения:
Guardianes de la Alhambra *
Noches en Bib-Rambla *
el_lagarto 9 февраля 2013 г., 19:48
| ISBN: | 978-84-08-10599-2 |
| Год издания: | 2011 |
| Издательство: | Planeta |
| Язык: | Русский |
Добавлена.*
Известная испанская писательница, журналистка и переводчик. Финалистка Premio Planeta с El peso de las sombras, 1994, в 2001 году получила премию Fernando Lara за книгу Un Largo Silencio, в 2009 - премию Planeta за Contra el viento. Особое внимание уделяет положению женщин.
Un Largo Silencio Angeles Caso *
telans 9 февраля 2013 г., 20:28
| ISBN: | 978-84-670-0702-2 |
| Год издания: | 2012 |
| Издательство: | Espasa |
| Язык: | Русский |
Фернандо Фернандес-Мартин Саватер - философ, активист и плодовитый испанский писатель. В 2008 году он был удостоен премии Планета за роман La hermandad de la buena suerte. В 2012 году - премии Октавио Паса.
La vida eterna Fernando Savater *
La hermandad de la buena suerte Fernando Savater *
El valor de educar Fernando Savater *
telans 9 февраля 2013 г., 21:03
| ISBN: | 8423343464, 978-8423343461 |
| Год издания: | 2010 |
| Издательство: | Ediciones Destino |
| Серия: | Ancora Y Delfin |
Добавлена.* (Единственный обнаруженный мною известный испанский фантастический роман, хотя и здесь фантастика - только маска)
Ана Мария Матуте - известная испанская писательница, лауреат премии Сервантеса в области литературы за 2010 года, лауреат Национальной премии по детской литературе и других престижных испанских премий. Одной из основной тем произведений Матуте является гражданская война в Испании.
Pequeño teatro Ana María Matute *
Primera Memoria Ana María Matute * - Premio Nadal (1959)
La torre vigía Ana María Matute *
Aranmanoth *
telans 10 февраля 2013 г., 12:19
| Год издания: | 2010 |
| Издательство: | Planeta |
Добавлена.* (Финалист премии Планета 2010)
Испанская журналистка и писательница. За свой первый роман Para que nada se pierda удостоена II Premio de Novela Ateneo Joven de Sevilla, книга La larga noche получила premio de la Crítica Valencian, финалист премии Nadal в 2007 за Algo Tan Parecido Al Amor.
Algo Tan Parecido Al Amor Carmen Amoraga
La larga noche
Para que nada se pierda
El rayo dormido
telans 10 февраля 2013 г., 16:44
| ISBN: | 978-84-99-08-804-4 |
| Год издания: | 2011 |
| Издательство: | Debolsillo |
| Серия: | Bestseller |
| Язык: | Испанский |
Добавлена.* (Исторический роман, который стал беспрецедентным бестселлером, признанным и читателями и критиками,чьи права на публикацию были проданы в 32 странах. Лауреат нескольких премий, в том числе в 2006 году - Silver Euskadi Prize за лучший испаноязычный роман, в 2007 - Qué Leer Prize за лучшую испаноязычную книгу года и в этом же 2007 он получил престижную итальянскую премию Giovanni Boccaccio как лучший иностранный автор года. Роман посвящен строительству моей любимой-любимой-любимой Santa Maria de la Mar)
Ильдефонсо Фальконес - испанский адвокат, живущий в Барселоне, и, по совместительству, писатель. Жанр - исторические романы.
La mano de Fátima Ildefonso Falcones *
La reina descalza *
La Luna y el Advenedizo
telans 10 февраля 2013 г., 17:59
Комментарии
Спасибо большое)))
не за что)
Замечательно)
/я все так хочу прочитать нормально Riña de gatos, но у меня ридер что-то невзлюбил ее(
я постараюсь ее сюда залить, но пока мне не все удалось найти.
С испанцами никогда не знаешь, что будет работать, а то нет)
Я в свое время с флибусты качала вроде.
На флибусте иногда попадаются битые. Я с испанских форумов обычно качаю, но там самые популярные книги закрывают в связи с авторскими правами. Riña de gatos, к сожалению, в их числе(
Все, я ее отыскала, попробуйте отсюда скачать. Надеюсь, все будет работать)
Урааа, спасибо! А то я в тот раз только заинтересовалась, как там битая часть началась.
Отличная подборка! Спасибо))
не за что) пользуйтесь)
Добавила остальные книги Matilde Asensi в электронном варианте - El último Catón, Peregrinatio, El origen perdido, Iacobus.
Cпасибо, сейчас укажу.
Ой, спасибо огромнейшее за подборку! Как раз то, что нужно!
Вам спасибо) рада, что пригодилась))
Спасибо за подборку! Буду обращаться)
Пожалуйста) пользуйтесь))
Большое спасибо за такую полезную подборку!
Сколько всего интересного)) Спасибо.
Испанскую фантастику я все пыталась найти, пыталась - неа, не находится. Говорите, что и нету ее? А фэнтези? Или сплошной магреализм?
На здоровье))
Нету ее. Вот несвойственен испанцам этот жанр, по ходу. За все годы мне удалось найти одного автора (и то он долго жил в Америке), который написал нечто похожее на фэнтези, и то... Продолжение он, кстати, вроде бы не написал, так что дело явно не пошло) И еще есть подростковая фэнтези-трилогия, но на этом все. Магреализма, видимо, достаточно)
Даже странно, однако... с латиноамериканцами дело обстоит так же, насколько я понимаю.