В данную подборку будет добавляться по одной книге писателей Пакистана, переведённых на русский язык. И некоторые самые известные книги, переведённые на английский.
Буду рад вашей помощи.
В каталоге библиотеке Рудомино просмотрены категории:
Пакистанская литература • Вторая половина 20 в. • Романы, повести
Пакистанская литература • 20 в. • Рассказы, новеллы • Сборники
| Год издания: | 1977 |
| Издательство: | Прогресс |
| Язык: | Русский |
Пакистан
MUMBRILLO 13 января 2013 г., 18:47
| ISBN: | 978-5-367-00892-0 |
| Год издания: | 2009 |
| Издательство: | Амфора |
| Серия: | Действующие лица |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 5-17-038858-6, 5-271-14674-X, 1-85984-457-X |
| Год издания: | 2006 |
| Издательство: | АСТ, Астрель |
| Язык: | Русский |
Пакистан
MUMBRILLO 13 января 2013 г., 18:46
| Год издания: | 1954 |
| Издательство: | Государственное издательство иностранной литературы |
| Язык: | Русский |
| ISBN: | 5-08-001410-5 |
| Год издания: | 1991 |
| Издательство: | Детская литература. Москва |
| Язык: | Русский |
Пакистан
MUMBRILLO 13 января 2013 г., 18:34
| Год издания: | 1967 |
| Издательство: | Главная редакция восточной литературы издательства Наука |
| Серия: | Современная восточная новелла |
| Язык: | Русский |
Пакистан
MUMBRILLO 13 января 2013 г., 18:45
| Год издания: | 1980 |
| Издательство: | Художественная литература |
| Язык: | Русский |
В очередной том Библиотеки избранных произведений писателей Азии и Африки включены роман, повесть и рассказы писателей Южной Азии - Индии, Бангладеш, Непала, Пакистана и Шри-Ланки.
| ISBN: | 978-5-88503-833-1 |
| Год издания: | 2009 |
| Издательство: | Диля |
| Язык: | Русский |
Пакистан
MUMBRILLO 16 января 2013 г., 00:00
| Год издания: | 1988 |
| Издательство: | Известия |
| Серия: | Библиотека журнала "Иностранная литература" |
| Язык: | Русский |
Пакистан
MUMBRILLO 16 января 2013 г., 00:21
| Год издания: | 1973 |
| Издательство: | Прогресс |
| Язык: | Русский |
Пакистан
MUMBRILLO 16 января 2013 г., 00:24
| Год издания: | 1956 |
| Издательство: | Государственное издательство художественной литературы |
| Язык: | Русский |
| Год издания: | 1985 |
| Издательство: | Художественная литература |
| Серия: | Восточный альманах |
| Язык: | Русский |
| Год издания: | 1965 |
| Издательство: | Художественная литература |
| Язык: | Русский |
Предлагаем вашему вниманию книгу рассказов писателей Пакистана.
| Год издания: | 1981 |
| Издательство: | Советская Россия |
| Серия: | Мастера художественного перевода |
| Язык: | Русский |
| Год издания: | 1982 |
| Издательство: | Прогресс |
| Язык: | Русский |
Комментарии
Фаиз Ахмад Фаиз. Избранное
Спасибо!
пакистанский историк, генерал-лейтенант Акрам - книги нет здесь, ссылка на алиб, там есть и фото
Книга есть здесь) Благодарю за помощь)
оО промахнулась :)
хорошо, что не пришлось вручную добавлять :)
вдруг поможет
"Стыд" Салмана Рушди не пойдёт? Он вроде бы сам не далёк от Пакистана по происхождению, да и действие там происходит.
Не) Рушди всё-таки больше индийско-английский писатель, чем пакистанский.
А цель подборки - знакомство с писателями Пакистана. Хоть и множество индусов писали на урду, но пакистанскую литературу можно выделять, благодаря её направленности в мусульманскому миру.
Ну а книги про Пакистан - это уже другое, не относящееся к теме.
В любом случае спасибо за участие)
"Три чашки чая" Грег Мортенсон, Дэвид Оливер Релин тоже сюда
Никто из авторов не родился в Пакистане, и не сформировался как личность.
Если например Киплинга с трудом можно назвать писателем Индии (всё-таки родился там и много лет прожил), то этих авторов уж никак не назовешь пакистанцами.
Направленность этой подборки на культурологической принадлежности авторов книг к Пакистану, именно к традиционному Пакистану мусульманской традиции, а не тому, который создала Британия. Книги про Пакистан - это другой взгляд на вещи, не изнутри. Это как взгляд на войну наблюдателя из нейтральной страны. Он может быть близким к истине, но он основан на других ценностях, воспитан в другой стране.
Все подборки по странам, которые я начал делать, сделаны по аналогичному принципу.
Спасибо за участие)
http://www.livelib.ru/book/1001145228