Литература Италии — 88 книг

№1
Божественная комедия
Данте Алигьери
ISBN:5-17-033254-8, 5-9713-0299-X, 5-9578-2825-4
Год издания:2006
Издательство:АСТ, АСТ Москва, Транзиткнига
Серия:Книга на все времена
Язык:Русский

Это - "Божественная комедия".
Уникальное поэтическое произведение, о котором по сию пору отчаянно спорят историки и критики, философы - и даже адепты самых разных мистических и…

№2
Декамерон
Джованни Боккаччо
ISBN:978-5-7905-5046-1
Год издания:2001
Издательство:Рипол Классик
Серия:Время и книги
Язык:Русский

"Декамерон" в переводе с греческого значит "десятидневник". Десять молодых людей в самый разгар страшной чумы 1348 года, удаляются в загородную виллу, где в течение десяти дней…

№3
Новеллы
Франко Саккетти
Год издания:1962
Издательство:Издательство Академии наук СССР
Серия:Литературные памятники
Язык:Русский

Избранные новеллы Саккетти (ок. 1330—1400) переводились на русский язык неоднократно, в том числе (12 новелл) П. П. Муратовым (1912); в 1927 г. вышло отдельное издание (перевод Т.…

№4
Сочинения исторические и политические. Сочинения художественные. Письма (сборник)
Никколо Макьявелли
ISBN:5-94643-088-2, 5-17-021264-X
Год издания:2009
Издательство:Пушкинская библиотека, АСТ
Серия:Золотой фонд мировой классики
Язык:Русский

В томе представлены наиболее известные произведения итальянского писателя и историка Никколо Макьявелли.

№5
Приятные ночи
Страпарола
ISBN:5-02-011197-X
Год издания:1993
Издательство:Наука
Серия:Литературные памятники
Язык:Русский

Le placevoli notti

Джованфранческо Страпароле принадлежит одно из самых заметных мест среди итальянских новеллистов XVI века.
Последователь Боккаччо, как и многие его…

№6
Неистовый Роланд. Песни I—XXV
Лудовико Ариосто
ISBN:5-02-012764-7, 5-02-012795-7
Год издания:1993
Издательство:Наука
Серия:Литературные памятники
Язык:Русский

"Неистовый Роланд" - одна из высочайших и, видимо, уже недосягаемых вершин мировой поэзии. В Западной Европе имя Лудовико Ариосто неизменно ставилось подле имен Гомера и Вергилия.…

№7
Неистовый Роланд. Песни XXVI—XLVI
Лудовико Ариосто
ISBN:5-02-012764-7, 5-02-012796-5
Год издания:1993
Издательство:Наука
Серия:Литературные памятники
Язык:Русский

"Неистовый Роланд" - одна из высочайших и, видимо, уже недосягаемых вершин мировой поэзии. В Западной Европе имя Лудовико Ариосто неизменно ставилось подле имен Гомера и Вергилия.…

№8
Комедии итальянского Возрождения (сборник)
Год издания:1965
Издательство:Искусство
Язык:Русский

В сборник вошли комедии Лудовико Ариосто "Комедия о сундуке" и "Подменные", Бернандо Довици "Каландрия", Никколо Макиавелли "Мандрагора", Пьетро Аретино "Комедия о придварных…

№9
Жизнь Бенвенуто Челлини, написанная им самим
Бенвенуто Челлини
ISBN:5-699-00800-4
Год издания:2002
Издательство:Эксмо
Серия:Зарубежная классика
Язык:Русский

Жизнеописание ювелира и скульптора Бенвенуто Челлини (1500-1571) - одно из самых замечательных произведений литературы XVI века, в полной мере отражающее дух итальянского…

№10
Освобожденный Иерусалим
Торквато Тассо
ISBN:978-5-02-026954-5
Год издания:2007
Издательство:Наука
Серия:Библиотека зарубежного поэта
Язык:Русский

"Освобожденный Иерусалим" Торквато Тассо - поэтическое сказание о первом крестовом походе и завоевании Святого града христианами. Эпопея повествует о подвигах и чудесах, любовных…

№13
История моей жизни (сборник)
Джакомо Казанова
ISBN:5-699-02154-X
Год издания:2003
Издательство:Эксмо
Серия:Зарубежная классика
Язык:Русский

Как крепко пристают к человеку ярлыки, навешанные людской молвой. Проходят века, а от них все равно не избавиться. Кем только не называли Джакомо Казанову. Он и несравненный…

№14
Последние письма Якопо Ортиса
Уго Фосколо
Год издания:1962
Издательство:Государственное издательство художественной литературы
Язык:Русский

В 2012 исполнится двести десять лет со дня выхода в свет «Последних писем Якопо Ортиса». За это время роман не утратил своего значения. На нем воспиталось не одно поколение…

№15
Обрученные
Алессандро Мандзони
ISBN:978-5-389-02721-3
Год издания:2011
Издательство:Азбука
Серия:Азбука-Классика
Язык:Русский

Поэт, писатель и драматург Алессандро Мандзони был одним из духовных лидеров движения за объединение Италии. Его книга «Обрученные» (1822), созданная на взлете национального…

№16
Джованни Верга. Новеллы
Джованни Верга
Год издания:1957
Издательство:Государственное издательство художественной литературы
Язык:Русский

Москва, 1957 год. Государственное издательство художественной литературы. Издательский переплет. Сохранность хорошая. На форзацах пометы чернилами и печати. В сборник выдающегося…

№17
Франческо Петрарка. Сонеты, избранное, канцоны, секстины, баллады, мадригалы, автобиографическая про
Франческо Петрарка
Год издания:1984
Издательство:Правда
Язык:Русский

В настоящий сборник великого итальянского поэта эпохи Возрождения Франческо Петратки (1304 - 1374) включены знаменитые сонеты на жизнь и смерть Мадонны Лауры, избранные канцоны,…

№18
Микеланджело. Стихотворения на итальянском и русском языках
Микеланджело
ISBN:5-85255-186-4
Год издания:1992
Издательство:Терра
Язык:Русский

Поэзия была младшей из микеланджеловских муз: делом сердца и совести, а не забавой. Ничьи требования, ничье соперничество не заставляли писать Микеланджело стихи, а он писал их…

№19
Поэзия (сборник)
Джакомо Леопарди
ISBN:978-5-02-037520-8
Год издания:2011
Издательство:Наука
Языки:Русский, Итальянский

В книгу вошли более 40 стихотворений и три поэмы великого итальянского поэта XIX в., "певца мировой скорби" Джакомо Леопарди. Для литературоведов, студентов филфаков и всех…

№20
Итальянская поэзия в русских переводах. XII - XIX
ISBN:5-05-002659-8
Год издания:1992
Издательство:Радуга
Язык:Русский

Книга раскрывает перед читателем панораму итальянской поэзии со времени ее возникновения до эпохи Рисорджименто (XIX в.). Стихи даются с параллельными текстами переводов,…

1 2 3 ...

Комментарии


Ух, вот это что называется глобальная подборка) Я такие делать пока не решаюсь.


Глобальная, но всё основные представители:)


То есть в подборке по большей части классика и лауреаты премий? А расширяться до более популярной литературы не планируется?
Для меня подобный подход был бы конечно огромным плюсом)))


В основном классика. Те современные авторы, что включены - лауреаты. Расширять до популярной литературы не планирую, так как мне она малоинтересна:)