"Скандинавская литература, 20 век", кафедра скандинавской филологии СПбГУ — 22 книги

К сожалению, очень многие хорошие писатели этого периода не переведены на русский. Может, есть смысл поискать на английском или других языках:
- Stig Larsson (не путать со Stieg Larsson, который всякие "Девушки". К слову, на странице Ларссона-который-девушки неверная информация:

Его литературный дебют — роман «Аутисты» — произведение, которое нарушало почти все принципы повествования, в нем отсутствовали начало, середина и конец, главный персонаж был непривычно обезличен, связь с узнаваемой действительностью казалась оборванной."

— "Аутисты" —это роман как раз другого, не переведенного на русский Стига (Stig) Ларссона.)
- Stig Dagerman
- Lars Ahlin
- Dag Solstad
- Jan Kjærstad
- Jon Fosse

Также не удалось найти на Лайвлибе следующих датских драматургов: Кай Мунк, Кьелль Абелль, Карл Эрик Сойя. Переводы их пьес на русский существуют. Где-то.

№1
Возвращение домой
Эдит Сёдергран
ISBN:5-08-000200-x
Год издания:1991
Издательство:Детская литература
Язык:Русский

Сборник лирических стихотворений известной финляндской поэтессы.

№2
Карлик
Пер Лагерквист
ISBN:5-17-005829-2, 966-03-1087-0
Год издания:2001
Издательство:АСТ
Серия:Классическая и современная проза
Язык:Русский

Почти что - "жил при дворе у короля и у прекрасной королевы веселый шут... король любил порой ночной его напевы".
Почти что… но не совсем.
Потому что уютный, замкнутый внутри…

№3
Сивилла. Палач (сборник)
Пер Лагерквист
ISBN:5-17-006984-7, 966-03-1192-3
Год издания:2001
Издательство:АСТ
Серия:Классическая и современная проза
Язык:Русский

Тяжек жребий отверженного.
Много тяжелее жребий избранного.
Но - что же делать, если избранный носит на себе клеймо отверженности, а отверженный облечен избранностью?
И тогда…

№5
Избранное (сборник)
Харри Мартинсон
Год издания:1984
Издательство:Радуга
Язык:Русский

"Дорога в страну колоколов" или "Аниара"

candlend 19 марта 2015 г., 19:22

№6
Каллокаин
Карин Бойе
Издательство:Молодая гвардия
Язык:Русский

«Каллокаин», последний роман шведской писательницы Карин Бойе (1900-1941), был написан в 1940 году, в период могущества в первую очередь двух крупных тоталитарных государств на…

№7
Смерть Сократа. В тени Дон-Хуана (сборник)
Ларс Юлленстен
Год издания:1984
Издательство:Радуга
Язык:Русский

не входит в список обязательной литературы

candlend 19 марта 2015 г., 19:24

№8
Пятая зима магнетизера. Низверженный ангел (сборник)
Пер Улов Энквист
ISBN:5-94145-030-3, 5-93381-078-2
Год издания:2001
Издательство:Иностранка
Серия:Иллюминатор
Язык:Русский

или "Визит лейб-медика"

candlend 19 марта 2015 г., 19:25

№9
Смерть пчеловода
Ларс Густафссон
ISBN:5-7516-0190-4
Год издания:2000
Издательство:Текст
Серия:Книги карманного формата
Язык:Русский

не входит в список обязательной литературы

candlend 19 марта 2015 г., 19:26

№10
Городские ворота
Свен Дельбланк
Год издания:1980
Издательство:Художественная литература
Серия:Зарубежный роман XX века
Язык:Русский

"Городские ворота" - роман современного шведского писателя Свена Дельбланка. Действие романа охватывает последние месяцы войны - с сентября 1944 до мая 1945 г.
В центре…

№11
Происшествия у воды
Черстин Экман
ISBN:5-87135-029-1
Год издания:1996
Издательство:Инапресс
Серия:Цветы зла
Язык:Русский

Впервые к русскому читателю приходят роман знаменитой шведской писательницы, переведенный на многие языки. "Происшествия у воды" - это и детектив, и психодрама, и очерк…

№12
Моя вина
Сигурд Хёль
Год издания:1966
Издательство:Молодая гвардия
Язык:Русский

"Моя вина" - это роман о годах оккупации Норвегии гитлеровской Германией, о норвежском движении Сопротивления. Роман вышел в 1947 г., став одним из первых произведений в…

№13
Нурдаль Григ. Избранное
Нурдаль Григ
Год издания:1953
Издательство:Государственное издательство художественной литературы
Язык:Русский

"Корабль идет дальше"

candlend 19 марта 2015 г., 19:28

№14
Маленький лорд
Юхан Борген
Год издания:1968
Издательство:Прогресс
Язык:Русский

Вилфред Саген с ранних лет обладал множеством талантов, но один из них он ценил особо. Мальчик мог прочитать любого, как открытую книгу, а также анализировать свои и чужие…

№15
Былое - это сон
Аксель Сандемусе
Год издания:1984
Издательство:Художественная литература
Серия:Зарубежный роман XX века
Язык:Русский

или "Беглец пересекает свой след", или "Оборотень"

candlend 19 марта 2015 г., 19:29

№17
Прощай, Африка!
Карен Бликсен
ISBN:5-8370-0358-4
Год издания:1997
Издательство:Лимбус Пресс
Язык:Русский

Роман известной датской писательницы стал бестселлером почти через полвека после его написания. По нему снята драматическая киноэпопея Сиднея Поллака с участием лучших актеров…

№18
Семь фантастических историй (сборник)
Карен Бликсен, Исак Динесен
ISBN:5-8352-0211-3
Год издания:1993
Издательство:Северо-Запад
Язык:Русский

Карен Бликсен (1885–1962) — датская писательница, классик XX века; вошла в литературу после опубликования в 1934 году сборника «Семь фантастических историй». Книги писательницы…

№19
Тризна по женщине. Морской герой (сборник)
Коре Холт
Год издания:1982
Издательство:Радуга
Язык:Русский

любой роман

candlend 19 марта 2015 г., 19:34

№20
Наивно. Супер
Эрленд Лу
ISBN:978-5-9985-0179-1
Год издания:2009
Издательство:Азбука
Серия:Прочесть обязательно!
Язык:Русский

или любое другое

candlend 19 марта 2015 г., 19:35

1 2

Комментарии


Спасибо огромное за подборку!
Очень люблю скандинавскую литературу, теперь есть, с чем познакомиться.


Не за что. Рада, что кому-то пригодилось.


Спасибо, отличная подборка!