4

Нескольких гостей, имевших несчастье стоять слишком близко к окнам, немедленно схватили и употребили в пищу.

Хех, невероятно странная книга мне тут попала в руки... на самом деле, еще летом, но руки до отзыва дошли только сейчас.
А вообще-то, эта книга - интересное явление. Но! Строго для тех, кто читал первоисточник. Потому как иначе наверняка покажется очень бредовым творением.

А вот для тех, кто с книгой знаком, забавно и ехидно вышло. Это все то же самое, что в Гордости и Предубеждении, но с зомби и кунфу. И так органичненько вписалось это в чопорное общество...
Ну вот смотрите, тут зомби апокалипсис, но балы и светские визиты все равно главнее. Ах, хотя это для вертихвостки Лидии, для Элизабет милее тренировки, медитации и нанесение семи ран позора, и самое главное, чтобы сразить на досуге парочку «неприличностей». Охота на зверей устарела, теперь есть зомби.
Но вот что странно, и меня удивило, история осталась прежней, она просто стала самую чуточку забавнее. Такая себе кровавая пародия. Мне вдруг захотелось посмотреть фильм по книге. Картина, наверное, та еще будет.

Ну а мистер Дарси и сама Элизабет - они вроде те же... а вроде кровожадными стали. Крови им подавай - и головы отрубленные. А так все та же милая Остин.
Главное – не относиться к книге и чтению серьезно. Ни в коем случае. Иначе чтение строго противопоказано!
Как противопоказано и тем, кто терпеть не может черный юмор.

Кстати, мама, а все ли соседи знают, что я сегодня вышла замуж? Я так беспокоилась, вдруг об этом еще не всем известно. Мы тут проезжали мимо Уильяма Голдинга — его карета как раз перевернулась, и лошадей пожирали зомби, — так вот, я ужасно захотела, чтобы он все понял. Поэтому я опустила окно с его стороны, сняла перчатку и высунула руку из окна, чтобы он видел кольцо, и уж так ему кивала, так улыбалась! Он что-то кричал нам вслед, кажется, что его сын не может выбраться, но, маменька, бьюсь об заклад, кольцо он прекрасно видел!

О конкретно самой книге сложно что-то еще сказать, иначе получится отзыв на саму Остин, первоисточник все-таки в основе. Но как интересно, когда маленькое фантастическое допущение в корне меняет саму книгу и ее восприятие. И лезут повсюду зомби, леди изучают кунфу и таскаются с катаной, и повсюду прелесть, что за зомби апокалипсис, то и дело прерывающий милую светскую беседу на балу.

Изящная черная пародия на знаменитую книгу, которая внезапно оказалась весьма интересной. И которую читать надо строго-строго после оригинала. Любопытно. Странно. Необычно. Весело. И бесшабашно.
Интересное было чтение. Прямо очень даже неплохо получилось.

Адские тени по-прежнему нависали над Англией. Перед когтями оживших мертвецов были бессильны как склепы, так и саркофаги, и зомби продолжали лакомиться британскими мозгами.