Больше рецензий

EleonoraofMoscow

Эксперт

Гордый эксперт Лайвлиба :)

27 сентября 2015 г. 15:48

633

5 Девушка из дома на кладбище

Как и многие, я купила эту книгу не из - за любви к её автору, а из - за любви к героине, которой она посвящена.

Автор книги "Жизнь Шарлотты Бронте" мне был совершенно не знаком. Но тема Шарлотты Бронте - беспроигрышная тема. Поклонники Бронте сметают всё, что только имеет касательство к любимой писательнице. Шарлотта Бронте давно стала культовым автором для миллионов читателей по всему миру, и заняла почетное место в списке величайших британских авторов.

В России роман Шарлотты Бронте "Джейн Эйр" всегда имел невероятную популярность. Его читали, читают и будут читать. А после ознакомления с "Джейн Эйр" поклонники писательницы, обычно, разыскивают и прочие её произведения.

Тем более удивительно, что у нас никогда не выходила самая серьезная и точная биография Бронте, авторства Элизабет Гаскелл. Она дошла до российских читателей лишь в 2015 году, тогда как в свет вышла в 1857 году. Долгий путь...

Читать эту книгу - одно удовольствие, не смотря на то, что она далека от чего бы то ни было захватывающего. Это просто сдержанное жизнеописание одной викторианской семьи, никаких "жареных фактов" в книге нет. Автор книги была знакома с Шарлоттой Бронте, переписывалась с ней и регулярно встречалась. После смерти Шарлотты Бронте, отец безвременно ушедшей, попросил Гаскелл написать книгу о жизни подруги. И Гаскелл засела за работу над главной книгой своей жизни. Я говорю так, потому, что Элизабет Гаскелл, к сожалению, так и не вошла в пантеон великих британских авторов, не смотря на то, что написала куда больше произведений, чем её подруга Шарлотта Бронте. Если бы не "Жизнь Шарлотты Бронте", к произведениям Гаскелл проявили бы ещё меньший интерес.

Во время чтения этой книги, кстати, замечательно переведённой, начинаешь понимать характер не только героев описанных в ней, но так же характер и привычки автора. Элизабет Гаскелл, по всей видимости, была дама весьма строгого викторианского воспитания, потому что её текст сдержан и осторожен. Ни одного лишнего слова в адрес героини книги и её близких. Наоборот - многие слова так и не были написаны, и лишь из познавательных примечаний к книге, можно понять какой гигантский масштаб информации не был представлен, по причине "неблагопристойности" . Не подумайте, что Шарлотта Бронте действительно совершала в своей жизни что-то неприличное, это не так. Но, в те времена, когда создавалась эта книга, даже улыбка девушки незнакомому джентльмену могла быть расценена как распущенность.

С одной стороны - личное знакомство с Бронте и непосредственная временная близость к описываемым событиям дает Гаскелл приоритет перед прочими исследователями жизни Бронте и её семьи. Но, с другой стороны, вышеописанные факты сыграли отрицательную роль в истории появления этой биографии. Многие из близких людей Бронте, на момент написания книги, были еще живы и тщательно оберегали свое доброе имя. Даже отец Шарлотты Бронте, по просьбе которого и была написана эта биография, выказал своё неудовольствие тем, как описала его Гаскелл. Разумеется, она немедленно удалила отрывки, которые вызвали это неудовольствие. Следом за отцом Бронте, на автора стали давить и прочие упоминаемые в книге лица. В конце концов книга была много раз изменена и подвергнута тщательной проверке на благопристойность. Таким образом, процент сказанного и не сказанного в этой книге, пожалуй, сравнялся .

"Жизнь Шарлотты Бронте" - невероятно интересное, но, не самое веселое чтиво. Семья Бронте жила в провинции, члены этой семьи много работали и мало видели. Скромные и строгие сестры Бронте предпочитали любым развлечениям прогулки по вересковым пустошам рядом со своим домом. Кстати, сам дом располагался прямо на кладбище, - юные девицы Бронте постоянно смотрели из своих окон на могилы. И начинает казаться, что именно из-за этой повседневной близости смерти и умирали так рано и жестоко члены семьи Бронте .

В юности я мечтала жить в викторианской Англии, настолько красивым и романтичным местом она мне казалась. Но книга " Жизнь Шарлотты Бронте" мигом отучит вас от подобных желаний. Быт семьи Бронте настолько тяжёл, что оторвавшись на минуту от книги, начинаешь благодарить судьбу за то, что живешь в двадцать первом веке, со всеми его удобствами, и относительно неплохой медициной.

Глава семьи Бронте был англиканским священником, он не любил роскоши и безделья. Поэтому, его дочери выросли скромными , нетребовательными и покорными судьбе. В своем "доме на кладбище", они вели хозяйство, готовили, штопали, убирались, а в свободное время читали до одури и беседовали о прочитанном. Постоянное напряжение глаз, при плохом освещении, даром не проходило: зрение у девушек было испорчено.

Между тем, в доме царила вечная экономия, такая, что даже свечи лишний раз не зажигались. Вечерами сестры прохаживались по абсолютно темной гостинной, освещаемой лишь огнем в камине. Впрочем, и сам камин топился только при большой надобности, когда уже зуб на зуб не попадал.

Мать семейства умерла очень рано, детей воспитывала тётка. В семье было шестеро детей, и всех их пережил глава семьи - священник Патрик Бронте. Никто из сестер Бронте, кроме Шарлотты, не вышел замуж, единственный брат тоже не женился, возможно потому, что все они рано умерли. Дольше всех на этом свете задержалась Шарлотта, но и за ней смерть явилась в тридцать восемь лет, в тот момент, когда Шарлотта была беременна своим первенцем. Один " взмах косы " - и нет на свете великой писательницы, а маленькая жизнь, зарождающаяся под её сердцем погибает, даже не увидев белый свет. Уже одного этого факта достаточно, что бы горько вздохнуть и призадуматься. А подобных фактов в биографии Бронте немало.

"Жизнь Шарлотты Бронте" посвящена не только Шарлотте, но и её, не менее талантливым, сестрам, а так же - непутевому брату. Эмили и Энн успели оставить после себя замечательные романы, и, конечно, оставили бы больше, если бы смерть не забрала их так рано: Эмили в тридцать лет, Энн - в двадцать девять. Брат Шарлотты, Брэнуэлл, ушел из жизни в тридцать один год. В начале книги несколько страниц посвящено так же Мэри и Элизабет Бронте - сестрам Шарлотты, умершим детьми.

Встретилось мне на страницах этой книги и совсем неожиданное. Оказалось, что Шарлотта была не на шутку увлечена ... политикой! Причем, увлечение это захватило её в таком возрасте, когда обычные люди о политике почти ничего не и слышали, то есть в детском. Она с увлечением спорила на политические темы с родными и близкими, читала актуальные политические новости. В дальнейшем, судя по тексту Гаскелл, Шарлотта значительно охладела к политике. Но одно её высказывание, сделанное в зрелом возрасте по поводу начала крымской войны, говорит современному российскому читателю о многом.
"Разумеется, я за Европу и свободу, а не за русского Царя и тиранию!"- сообщает Шарлотта в одном из своих писем.
И тут становится ясно, что за двести лет в мире мало что изменилось ...

Трудно сказать, почему эта книга так держит внимание. Есть всё - таки в сестрах Бронте какая - то загадка, манящая и пугающая одновременно. И вот, ты читаешь письма двухсотлетней давности, которые в изобилии приведены в книге, и не можешь оторваться. И, конечно, начинаешь подумывать о путешествии в Англию, но не в блестящую столицу, а в скромный провинциальный городок, где, когда - то очень давно, бродила по вересковым пустошам нежно любимая Шарлотта Бронте.

Комментарии


Думаю будет очень интересно прочитать про жизнь любимого автора. С удовольствием прочту.


Не пропустите! Я вижу,что книга этого же издательства " Жизнь Джейн Остен" уже полностью раскуплена на "Озоне", в " Лабиринте " и в " Читай-городе".Как бы с книгой о Шарлотте не случилась такого в ближайшие месяцы: тираж-то смешной,всего 3.500 экземпляров.


Здравствуйте)
Прошу прощения, но биография Гаскелл отнюдь не самая точная. Миссис Гаскелл написала там много непроверенной информации (в частности, о якобы сожжённых башмачках) и даже по просьбе Патрика Бронте не стала её убирать. Также она не стала писать о любви Шарлотты к её женатому учителю, а это чувство сыграло важную роль в жизни и творчестве старшей Бронте.
Насчёт самой Элизабет Гаскелл, в англоязычном мире она знаменита, в первую очередь, как автор романа "Север и Юг". Роман этот, пусть и не так знаменит как "Джейн Эйр", но всё равно является одним из самых популярных сегодня произведений викторианской эпохи.


Все о чем вы написали я знаю,благодаря подробным примечаниям в книге,но я стараюсь писать рецензии без спойлеров.Я итак написала лишнего,так что,пусть читатель сам ознакомится с книгой.

Книги Гаскелл,даже самая популярная из них,не стали международным бестселлером.Те,кто увлекаются викторианской литературой или литературой Британии в целом,конечно читали Гаскелл,но спросите простого читателя,кто она такая и что писала,вам не ответят.В то время как "Джейн Эйр" знают все,и даже те,кто не читает вообще.

Что до точности именно этой биографии,то я все-таки больше склонна верить фактам,которые сообщила подруга и современница Шарлотты,чем домыслам наших современников.Но это моя личная позиция,я ее никому не навязываю.


На мой взгляд, слово "спойлер" более применимо к художественной литературе. Человек, который, возьмётся читать биографию Шарлотты Бронте, сделает это для того, чтобы побольше узнать о писательнице, а не ради сюжета.
"Джейн Эйр", например, далеко не сразу стала международным бестселлером. Она была переведена на русский вскоре после публикации (1850-е года), но спустя некоторое время совсем забыта у нас. Если я не ошибаюсь, только с 1950-го года, после перевода Станевич, "Джейн Эйр" стала набирать популярность, это спустя сто лет после публикации. "Север и Юг" перевели только пару лет назад, так что естественно, что у нас Гаскелл почти неизвестна.
Примечания в русскоязычном издании указывают далеко не на всё. По-вашему, мистер Бронте лгал, когда говорил, что специально советовал своим близким носить одежду из шёлка и шерсти, так как она гораздо труднее воспламенялась? Я читала его письма, в том числе к Гаскелл. По-моему, личная переписка заслуживает наибольшего доверия.
А насчёт домыслов осмелюсь вам сказать, что современные исследователи творчества Бронте гораздо более беспристрастны, чем Гаскелл. В 21 веке уже никого не смущает, что Шарлотта была влюблена в своего женатого учителя, а этот факт Гаскелл скрыла. И, как ни странно, со временем исследователи семьи Бронте умение логически мыслить не потеряли, так что упрекать их в домыслах совершенно несправедливо.
Более того, Гаскелл не была подругой Шарлотты, приятельницей -- да, они переписывались, но никакой близкой дружбы между ними не было.


Не знаю,я только вижу,что многие негативно относятся к спойлерам в рецензиях,и даже просят сразу предупреждать крупным текстом,тогда,когда они есть,не важно какого жанра книга.А некоторые вообще отказываются читать тех рецензентов,которые разбалтывают сюжет/подробности.Я бы не хотела стать такой рецензенткой,поэтому стараюсь писать без спойлеров,будь то документальная книга или художественная.

Современные исследователи не только не смущены любовью Шарлотты в женатому,они прямо делают из этого главную фишку своих работ,в надежде собрать побольше читателей,падких на пикантные подробности.
Мне это не нравится.

Не знаю врал или не врал отец семьи,но Гаскелл была в высшей степени сдержана и постаралась никого не обидеть,насколько это было возможно в те годы.Если бы она упорствовала в каких-то лживых моментах, ей бы не дали продыху живущие тогда персоны из книги.Раз книга осталась такой,какая она есть,значит все упоминаемые персоны смирились с ней и не чувствовали себя оскорбленными.

Ну вот когда какая-нибудь из книг Гаскелл станет такой же известной в мире,как книги Шарлотты Бронте,мы с вами еще раз встретимся и обсудим это.Только,боюсь,нам не дожить до тех времен.


Этим людям надо сказать, что биографии читают не для "экшна", а для получения знаний. И как раз для таких читателей и пишут вот такие "пикантные подробности". Серьёзные исследователи до такого не опускаются. И серьёзные читатели тоже.
Тем не менее, любовь Шарлотты к Константину Эже имела просто колоссальное влияние на её творчество. Мне кажется, лучше бы Гаскелл замаскировала имя Эже под какой-нибудь невинной аббревиатурой и не упоминала, что он женат. "Жизнь Шарлотты Бронте" портит не сколько ложь и сплетни, сколько сокрытие немалой части того, что повлияло на её творчество. Ювенилия тоже упущена, так что представление о Шарлотте-писательнице мы получаем слабое.
Так Гаскелл и не упорствовала в лживых моментах, она их убрала в третьем издании, а сейчас их зачем-то вернули. Вопрос только --зачем?
Вы не бойтесь, надо жить и радоваться) А популярность романа "Север и Юг" неуклонно растёт.