3.5

Отличный атмосферный детектив с налётом мистики в весьма интересном антураже средневековой Америки ещё на заре её освоения европейскими переселенцами. Несмотря на впечатляющий объём, книга читается легко благодаря тому, что обладает именно тем качеством, каким должна обладать каждая действительно хорошая детективная история - захватывающим и непредсказуемым сюжетом. Практически на протяжении всего чтения автору удаётся держать интригу, чему также благоприятствует хорошо прописанная напряжённая атмосфера. И в какой то момент даже приходилось задумываться - а действительно ли можно распутать этот клубок странных событий в городе? Над хитросплетениями сюжета действительно пришлось поломать голову. И это - действительно здорово.
Персонажи хороши - очень живые, яркие, продуманные, без доли неестественности. Конечно, далеко не все из них приятны - но ровно в той степени, чтобы не отталкивать от сюжета. Единственное, что не слишком понравилось в главном герое - это его чрезмерная любознательность. Да, ему как детективу положено искать ответы на вопросы, но Мэтью их ищет, пожалуй, слишком упорно. До такой степени упорно, что спокойно лезет в чужую личную жизнь даже тогда, когда не следует этого делать. Да и чужой собственностью не гнушается. На протяжении книги ему не раз делали намёки (а то и напрямую высказывали недовольство), что вопрос "почему" не всегда уместен. И в этом я с недовольными солидарна.
Что в книге действительно не пришлось по душе - так это обилие ненужных (с моей точки зрения) и неприятных физиологических сцен и деталей. Не порадовало и наличие мата. Иногда и то, и другое бывает уместно, но в "Голосе" без этого вполне можно было обойтись. Или хотя бы в меньшем количестве.
В целом - мрачноватый и загадочный детектив в интересном контексте, написанный ярким, насыщенным языком, который приятно читать даже несмотря на объём. Захватывает, увлекает, интригует. С удовольствием продолжу знакомится с остальными историями про Мэтью, хотя вряд ли буду покупать в бумажном варианте.