4

Книга - подробное описание классических шагов по принятию чего-либо в своей жизни: отрицание, гнев, торг, депрессия, принятие.
Мне больше всего понравилась начальная и финальная части романа. Середина, в которой много диалогов, посвященных литературе, архитектуре, искусству и играм в слова, показалась мне затянутой и наигранной. Слишком много повторов в духе "мы созданы друг для друга", "я только что подумал то же самое", "это и мое любимое стихотворение" и т.п. Возможно, это сложности перевода, а также мое поверхностное знакомство с американскими поэтами и художниками, чтобы прочувствовать сопричастность к темам общения героев.
Части, посвященные семейным отношениям, боли и раздражению, которые копятся годами - выше всяких похвал, много точных замечаний об отношениях между мужчиной и женщиной. Очень много сказано по теме созависимости и о роли "женщины-спасительницы" и, самое главное, есть рецепт выхода из этой жизненной ситуации.
И замечательный честный финал.