Больше рецензий

18 июля 2015 г. 20:04

439

2

Ох, как же сложно мне дался Керуак на этот раз.
Вся книга состоит из обрывков воспоминаний, уходящих от темы мыслей, разорванных на середине рассказов, изложенных с максимальным отсутствием знаков препинания. Безумно сложно следить за ходом повествования и так же сложно понять что же всем этим хотел рассказать нам автор.
Если Керуак хотел рассказать о том, что алкоголь сводит с ума и приносит только вред человеку, портя его отношения с окружающими, то ему стоило бы назвать свое произведение как-нибудь по-другому, ибо что-что, а передать суть культуры подземных ему не удалось вовсе.
Разочаровал Джек на этот раз, разочаровал.

Комментарии


Джек Керуак ни в чём не виноват. Виноват переводчик Максим Немцов.