Больше рецензий

takatalvi

Эксперт

по ацтекскому коневодству

18 марта 2015 г. 18:57

343

3.5

Было бы здорово, если бы кто-нибудь напомнил мне, откуда и по какому поводу в моем электронном собрании взялась эта книга, затем объяснил, что сподвигло меня прочесть ее, раз уж я ни сном ни духом, откуда и почему, и, наконец, в ответ на мои возмущения погладил меня по головке и мягко убедил в многозначности прочитанного. Держа в одной руке Коран, в другой – историю ислама, в третьей… Э-э… Ладно, достаточно.

Главный герой, молодой человек по имени Кандиль, расстроен неприятными сюрпризами, преподнесенными ему жизнью, и решает отправиться в путешествие, чтобы найти страну Габаль – обитель вечного блаженства и совершенства. Об этой стране не написано ни в одной книге, однако же многие слышали о ней и отправлялись на ее поиски. Но никто не вернулся, чтобы рассказать или написать о ней.

Путешествие сына Фаттумы продолжается недолго: строго говоря, он прошел всего-то несколько стран, и длительность его пути объясняется только тем, что на каждом остановочном пункте ему по какой-нибудь причине вздумывалось останавливаться черт знает на сколько. Так он и «шел», познавая то странности чужеземных земель, каждая из которых объявляла себя самой счастливой и свободной страной на свете. Так путешественник знакомится с различными вариантами государственного устройства, пока в конце – да неужели – все-таки устремляет свой путь к тому, куда хотел с самого начала – страну Габаль, где надеется получить исцеление от всех тех неисламских вещей, что ему довелось увидеть.

Кандиль поневоле напомнил мне Синдбада, который попадает в неприятности, плачет горькими слезами и клянет тот день, когда решил отправиться в путешествие, потом успешно возвращается домой и вскоре наступает на те же грабли. Немало раз напоролся Кандиль, но жизнь его ничему толком не учит, хотя он отчаянно пытается познать ее. Только тут одного старания мало. Короче говоря, герой туповат и оттого довольно раздражающий. Такое впечатление, что он из кожи вон лезет, чтобы быть тем, кем не является. Путешествие в страну Габаль? Здорово, цель жизни! Но стойте, я лучше останусь здесь на несколько лет… Что, меня гонят?! Ну ладно, отправляюсь в страну Габаль! О, неплохая страна. И здесь посижу. И так далее, и так далее. Плюс, содрогаясь от любой вещи, противоречащей исламу, Кандиль тем не менее не спешит закрываться от нового.

А еще нельзя не сказать о концовке. Иносказание иносказанием, но в ней катастрофически не хватает если не точки, а хотя бы точки с запятой. Неожиданно, недосказано, безвкусно…

Здесь, на мой взгляд, имеет место быть не слишком удачное переплетение философской притчи с приключенческой составляющей. Читается легко и не без интереса – ну, разве что все тот же Кандиль постоянно вызывает то, что называется фейспалмом, - но в целом как-то жиденько.