5

Очень красивая шоколадная сказочка, сдобренная причудливой фантазией Роальда Даля и приправленная изрядной долей поучительности.

Маленький мальчик Чарли живет в голоде и холоде в маленьком домике со своей не такой маленькой, но очень бедной семьей и сильно-сильно ждет своего дня рождения, ведь именно в этот, один-единственный день в году он получает в подарок заветную плиточку шоколада. О чем же еще можно мечтать, живя по соседству с великолепной фабрикой мирового шоколадного гения Вилли Вонки? Возможно, о том, чтобы узнать, что творится за ее всегда наглухо закрытыми воротами, ведь странное дело - никто не входит туда и не выходит оттуда, но трубы дымятся, огни горят, и вокруг витают умопомрачительно вкусные запахи!
И вдруг нескольким счастливчикам, и Чарли тоже, выпадает счастливый шанс - попасть вовнутрь...

А там - волшебное царство всех мыслимых и немыслимых сладостей - шоколадная река, конфетные горы, сладкие обои с фруктами, горячее мороженое, которое можно есть в мороз, жвачки, заменяющие обед и ужин, милейшие конфеты с непереводимым механизмом "Square Sweets That Look Round" - прелесть просто! Бесконечный лабиринт комнат с манящими табличками на дверях... И немножко безумный мистер Вонка, воодушевленно увлекающий на экскурсию по бесконечным просторам своих фантастических идей. Правда, глупым и жадным детям стоит быть осторожными, а то мало ли, можно случайно превратиться в чернику или какую-нибудь невкусную ириску, всякое бывает.

В оригинале читается очень легко и приятно, а песенки легко ложатся на язык. Для интереса можно еще потом посмотреть перевод на русский всяких названий.

Чудесно же! Снова убеждаюсь, что Роальд Даль - замечательный сказочник как раз в моем вкусе.