4.5

И все же я предприняла попытку рассказать историю ее жизни и на последней странице должна еще раз вернуться к самой Джейн Остин. [...] К писательнице, [...] смеющейся над мнениями о себе всего света — вот, пожалуй, самый любимый мой образ Джейн Остин. Сегодня этих мнений стало столько, что над ними можно смеяться бесконечно.

Сегодня же исполнилось 239 лет со дня рождения писательницы, которую я с четырнадцати лет называю любимой. Прошло десять лет — из шести романов мною прочитано пять и один совсем чуть-чуть, просмотрено множество экранизаций (в том числе и непрочитанного романа) и наконец-то состоялось знакомство с жизнью писательницы, о которой я знала очень мало.

Моя первая встреча с Джейн Остин, точнее ее героями, состоялась, когда я случайно увидела как мама смотрит по телевизору сериал BBC "Гордость и предубеждение" 1995 года, а именно танец Элизабет и мистера Дарси в Незерфилде и их разговор во время танца — с этого момента я влюбилась. Досмотрев серию и узнав от мамы, что сериал снят по книге я тут же попросила ее почитать, к счастью у нас дома была не просто книга, но еще и самом лучшем переводе, Иммануэля Маршака (как это удивительно — советский физик перевел два классических романа про любовь так, как это порой не могут сделать профессиональные переводчики!). Для окружающего мира я была потеряна. После я, можно сказать, выучила книгу и сериал наизусть. Могу читать и смотреть с любого момента и наслаждаться. Потом были другие экранизации — "Разум и чувства", "Эмма". Но, к сожалению, не книги. Мне потребовалось семь лет с момента первого знакомства с Джейн Остин, чтобы наконец-то прочитать еще три ее романа и год, чтобы прочитать тот, что считается последним. Я до сих пор не прочитала "Эмму", хотя видела две экранизации и обе мне понравились. После прочтения биографии я хочу вновь встретиться с Джейн Остин и на этот раз хочу, чтобы знакомство стало полным и полноценным — начиная от первых опытов и заканчивая последними написанными страницами.

Клэр Томалин удалось написать биографию писательницы, в жизни которой, как считалось, не происходило сколько-то бы интересных событий. И не просто написать, но и доказать, что это утверждение неверно, ведь даже если ты спокоен снаружи, внутри тебя может бурлить океан эмоций, особенно если ты автор, и твое воображение дарит то, чего не дарит жизнь. Да и жизнь Джейн Остин была не так проста.

Когда знаешь о жизни Джейн Остин только по фильму, который ближе к художественному вымыслу, чем к реальным фактам, хотя на них и основан, то открываешь для себя очень многое, по большей части, к сожалению, печальное. Перед прочтением я знала, что Джейн Остин никогда не была замужем, была небогата, а быть женщиной-писателем в то время считалось неправильным, но это мелочи по сравнению с тем, что открывает эта книга.

Клэр Томалин рассказывает о Джейн Остин довольно подробно, учитывая то, что до нас очень многое не дошло — письма написанные Джейн к любимой сестре Кассандре были практически все уничтожены, дневников также не сохранилось (кроме нескольких страниц), а сведения от ее современников порой противоречат друг другу. Если даже на счет внешности Джейн не все данные сходятся, то уж о достоверности событий вряд ли можно утверждать с уверенностью. И все же эта биография довольно подробно и точно воспроизводит жизнь писательницы, включая ссылки на различные источники в виде писем, воспоминаний, биографий и прочего. Порой написано так, что появляется ощущение, что Клэр Томалин сама была свидетелем происходящих событий, да еще и у мисс Остин поинтересовалась ее мнением.

Не то чтобы недостатком, но крохотным минусом для той, кто надеялся, что все 450 страниц будут посвящены Джейн Остин и ее творчеству, стало то, что иногда казалось, что я больше узнала о ее многочисленных родственниках, чем о ней самой. Понятно, что чтобы узнать кого-то надо знать в какой обстановке и окружении рос, воспитывался и жил человек, просто иногда хотелось больше читать о Джейн, чем ее брате или кузине. Но что бесспорно, так это проделанная Клэр Томалин работа по выяснению жизненных путей этой огромной семьи.

О жизни Джейн Остин рассказывается довольно интересно, хотя повествование и идет плавно и порой очень спокойно, с другой стороны это же биография, а не фантастический роман.

Естественно мне интереснее всего было читать о создании любимых романов.
Впрочем до этого были написаны первые страницы, которые впоследствии образуют "ювенилии" в трех тетрадях-томах. Я абсолютно не знакома с этой стороной творчества Джейн Остин, но в ближайшее время планирую, так как теперь есть даже "бумажная" возможность это сделать. Эти первые опыты сильно отличаются от того, что впоследствии стало "Гордостью и предубеждением", "Нортенгерским аббатством" и другими. Они живые и порой очень неромантичные, но этим они даже более интересны. Ведь это показывает автора с другой, доселе неизвестной мне стороны.

"Великолепную шестерку" — шесть больших романов, которые были закончены и изданы при жизни Джейн Остин (хотя "Доводы рассудка" и "Нортенгерское аббатство" были изданы уже посмертно) — ждала непростая судьба. Три из них были начаты, а некоторые даже закончены в 1795-1798 годах (впоследствии они несколько раз перерабатывались и правились) и все равно первый из них увидел свет только в 1811 году, но зато принес автору заслуженную славу.

О том, как создавались романы, Клэр Томалин написала хорошо, а главное есть возможность проследить путь от начала написания до издания книги. Но вот вторым небольшим минусом лично для меня стал разбор романов.
В очередной раз убедилась, каким неблагодарным занятием бывает чтение критики и разборов книг от "знатоков" жизни, творчества, эпохи и т.п. Уж слишком это напоминает школьные уроки литературы, где мнение учителя, автора учебника, критика, автора статьи и т.п. ставится во главу угла, а ты был так слеп, что не заметил очевидного.

«В комнате были синие занавески».
Что имеет в виду учитель? «Синие занавески символизируют тоску героя по Родине, его мысли о судьбе страны».
Что имел в виду автор? «Синие занавески символизируют синие занавески».

Понятно, что читателям наверняка интересно, как отнеслись к романам Джейн Остин ее современники. Но вот разбор книг от автора биографии я бы опустила. Впрочем это только мое личное мнение.

И все же вывод один — книгу прочитать стоит.
Причем стоит читать ее вдумчиво и желательно с блокнотом и ручкой в руках, чтобы выписывать все книги, названия первых работ и т.п. во время чтения. А не как сделала ваша покорная слуга — быстро читать, чтобы успеть к окончанию игры — и в итоге буду перечитывать. Конечно это не так плохо, все-таки перечитывать я буду после того как прочту все произведения Джейн Остин (самые первые, самые известные и незаконченные), а значит будет возможность сравнить впечатления не только от самих произведений при перечитывании, но и впечатления от биографии при втором прочтении, особенно сравнивая свои впечатления от книг Остин с впечатлениями Клэр Томалин. Но в следующий раз я не буду торопиться и обязательно выпишу все упоминающиеся книги, особенно те, которые оказали влияние на любимого автора.

Жаль, что я не смогла купить эту книгу в твердом переплете, боюсь на моем покетбуке второе прочтение скажется довольно печально.