Рецензия stormax на книгу «99 франков»
2
8 ноября 2009 г.
Книга - редкостное говно. Извините, сами мы не местные.
Многие сравнивают ее с минаевским "Духлессом" - да, похожая тема, человек в топ-менеджменте рекламном придумывает слоганы, ненавидит свою жизнь и изображает из себя Евгения Онегина, страдает, стенает и бьется головой об стену. Жаль, что не насмерть.
Но "Духлесс" написан куда интереснее и там нет вот этой вот кричащей бегбедеровской вычурности, бегбедеровский герой натуральным образом истерит, нюхает кокаин и кричит на каждой странице какой он подонок. Да, подонок. Ну молодец. Так твою мать, иди и убей себя об стену!
Вся книга - это одна сплошная истерия и нудное зацикленное изложение одних и тех же прописных истин. Да, мы все знаем, что рекламу придумывают для идиотов. Да, мы знаем, что маркетинг - это деньги из воздуха.
Ну и что?
Я не знаю, может это и перевод такой. Но книга отвратительная. Уж лучше "Духлесс" перечитать - при своей небольшой художественной ценности и то поинтереснее будет. И без истерий.
Духлесс списан именно с этой книги, как-то странно сравнивать оригинал в жалким подражателем. Я не очень люблю Бегбедера, по сравнению с Минаевым он хорош.
Бегбедер, конечно, не гений. А лучшее о рекламщиках, по-моему, это Пелевин. А о "герое нашего времени" неплохо, по моему опять же разумению, "Андеграунд" Маканина
Я бы не сказал, что "списан". Если написано позже и на эту тему - не факт, что это сиквел. Не знаю, говорил ли об этом Минаев, но его сиквел явно лучше оригинала. Это автор оригинала жалок, а не подражатель.
а это уж зависит от того, что Вы первым прочитали ))))
Я Духлесс первым прочитал, год назад :)