4

Она отличалась природным терпением и добродушием; эти качества были лучшим ее наследством, и должно было случиться нечто совершенно необыкновенное, чтобы заставить ее критически отнестись к жизни и предъявить к ней какие-то требования.

Перед нами не то чтобы душераздирающая, но очень грустная и изматывающая история о непрошеном госте, ненадолго вторгнувшемся в наш мир. Изматывающая не тяжестью описания, но тяжестью событий; иначе и быть не может, когда только и читаешь, как человек трудится, трудится, милосердствует и еще раз трудится, а взамен ничего не получает.

Дитте в этом мире действительно никто не ждал, и, несмотря на заключительные философские вопросы автора о том, что ей, возможно, удалось изменить людей к лучшему, этому миру она была решительно не нужна. Незаконнорожденный ребенок в бедной семье, вдоволь хлебнувший горя из-за этого, вынужденный сызмала голодать, фактически брошенный собственной матерью, с раннего возраста взявший на себя все хозяйство по дому, воспитывающий младших братьев и сестер… Казалось бы, чудо, а не девочка, и труды ее да вознаградятся. Выйдет замуж, нарожает детишек и забудет невзгоды. Ну или, заваленная ранним трудом, просто вырастет в сильную личность.

Однако этого не происходит, поскольку Дитте – глупышка, что еще добавляет истории трагичности. Добрая, всегда готовая помочь, отдающая себя людям без остатка, она позволяет сердцу затмевать прошлый горький опыт. Как натерпелась Дитте из-за своей незаконнорожденности, и однако же преспокойно наступила на те же грабли, что и ее мать, да еще и не один раз, и добровольно обрекла детей на тот же статус. В сложных ситуациях Дитте не просит помощи, не может проявить твердости, она ведет себя легкомысленно и зачастую просто бежит (хотя тут, быть может, играет свою роль дух бродяжничества, сквозящий в ее роду). В результате хуже всего ей и ее детям. Но печальнее всего то, как с этой милой глупой феей ведет себя семья, ради которой она угробила свои детство и юность. Какое же тут смягчение черствого человечества? Да никакое. И от кого - от Дитте! Пусть она и добра, но эгоистичный стерженек-то имеет, гробящий все дело сразу же после ее жалостливых объятий, которыми она пыталась утешить (как усиленно автор это подчеркивает!) бедного паренька. Не грех это, по их с Дитте разумению, а жертва. Остальных таких же легкомысленных дев также пытаются выгородить, бедняжек, и это, как кажется, весьма важная часть замысла автора. Мол, не гоните таких несчастных девочек, они все хорошие и благонравные, прямо ангелы, просто вот с каждой почему-то такая ситуация, каждую предупреждали, каждая попалась, каждую обманули. Вот и слоняются они служанками из одного дома в другой, гуляют с молодежью, рожают, отдают ребенка в чужие руки, и все начинается сначала…

В общем и целом роман вызвал противоречивые чувства. Он мне безусловно понравился – написан интересно и складно, читается очень легко, но где-то с половины, когда Дитте подрастает и начинает чудить, персонаж-основа произведения начинает несколько раздражать. Хотя, с другой стороны, как явно показана сломанная человеческая жизнь – да, несмотря на почти обожение своей любимой Дитте, автор все-таки признает – жизнь ее доконала и, в общем, с самого начала было понятно, что так оно и будет. Отсюда вырисовывается неутешительная картина жизни бедняков того времени в славной Дании.

Всем желающим прочитать этот роман рекомендую наряду с Дитте запастись терпением. Пусть чтиво и несложное, но действует угнетающе, как день, полный изматывающего труда – а таков и есть почти каждый день жизни Дитте.