2

Толи я что-то не пойму, толи что-то здесь не так...

Наверно эта книга могла быть хорошо принята обществом только под давлением на мозг изрядной толерантности. Брр... К бабке не ходи, ясно же, что если пацан в девять лет нифига не знает про окружающую его действительность, плохо выговаривает очень даже важные слова, да и ведёт себя как пятилетка, то тут все признаки отставания в развитии. И судьба его не могла сложиться хорошо в семье кадрового военного третьего рейха. Если есть желание поплакать над судьбой пацана, родители которого слишком увлеклись карьерой и забыли про воспитание ребёнка в тяжёлое военное время, то не надо далеко ходить, война сама придёт сделает всё ещё хуже. Но автор зачем-то притянул сюда ещё более печальную историю самого "нашумевшего" концлагеря. Тему, почти табуированную для художественной литературы. И вот тут история и вовсе трещит по швам. Ну не могло в реальности происходить всего того, что происходило тут, в доме коменданта.
Итого: кособокое описание происходящего от лица мальчика с массой признаков отставания в развитии, невероятность самих событий, и ещё более невероятная тупость папаши, которому потребовался целый год, чтобы увидеть очевидное на месте трагедии... Да уж, нет повести печальнее...
Думаю, даже десятью годами раньше эту книгу заклевали бы критики, а тут на тебе, слезливая история как бы прощает автору прикосновение к табу. Настолько смягчает, что даже экранизацию сняли.
Да, кстати, про экранизацию..
Фильм, как это редко бывает, лучше книги. В нём и мальчик помладше, и противоречивость восприятия им действительности более обоснована, да и сама история чуть более реальна. Вот только не надо читать книгу перед фильмом. Огромное количество расхождений между книгой и фильмом мешает чистоте восприятия последнего. Но есть кое-что, оставившее неприятный осадок от просмотра. Я даже готов простить пухлощёкость пацана-узника. Но вот то, что концовка снята так, что жалко мальчика-немчика, а не всех тех, с кем он разделил финал... Хотя, может, мало кто так это воспринял... А в остальном годное кино.
Как итог, плюс фильму, минус книге.