5

Хочу сразу предупредить, что небольших спойлеров все же не удастся избежать.

Когда я начала читать эту книгу, я грешным делом подумала, что получила нечто похожее на "Садовые чары". Мать-поэтесса и дочь-почти художница, ночь, крыша, луна, ароматы цветов - простая магия жизни. Ох, как же я ошиблась...
Ощущение волшебства оказывается слишком кратким. Быстро мы увидим, что Ингрид слишком эгоистична. Она любит только себя, порой она совсем забывает о существовании дочери - ее единственной кровинушки. Странно, ведь она так гордится своим Скандинавским происхождением, не устает напоминать малышке Астрид о викингах и богах.

— Светлая кожа и глаза достались нам от древних скандинавов. Волосатых дикарей, которые разрубали в куски своих богов и подвешивали мясо на деревьях. Мы те, кто разграбил Рим. Те, кто боится только старческой немощи и смерти в собственной постели. Помни, кто ты такая.
— Обещаю, — сказала я.

Ингрид сильная, резкая, жестокая женщина, кажется, она не знает, что такое душевные муки. Зато ей знакома месть... В очередной раз она не думает, как это скажется на жизни ее малышки.

Астрид. Девочка слишком рано повзрослела. В 12 лет она уже спокойно обсуждает любовников матери, проводит много времени у нее на работе, слушая совсем не детские разговоры коллег Ингрид. Астрид была лишена настоящего детства.
И вот наша сказка превратилась в прах - девочка лишается дома и семьи. Опекунская программа штатов шокирует. Детей тупо используют. Кто-то зарабатывает на них, кому-то нужна нянька для родных малышей, кому-то просто скучно и "давай возьмем девочку вместо собачки". Психологи не проверяют эти семьи. Ребенка запросто могут отправить к тиранам, в неполную семью, в трейлер, в котором ютятся 4-5 человек. Как такое вообще возможно? Хочется верить, что Астрид выступила в роли собирательного образа, что Джанет Фитч просто показала все несчастья сирот на примере одного подростка. Ведь не могло же столько бед свалиться на нее одну. Жизнь Астрид просто разрушается, она спит со взрослым мужиком в свои 14 лет, курит траву, пьянствует, ведет себя аки заправская шлюха в некоторых эпизодах. Она привязывается к любому, кто подарит ей хоть капельку ласки - будь то седеющий мужик, которому нравится трахать малолетку, или дорогая чернокожая проститутка. Ломается ее жизнь, ее психика, ее кости, а за это она разрушит чужие семьи. Вот он - олеандр, прекрасный, но ядовитый цветок. Больно, история бьет просто под дых. В одной семье Астрид узнает, что такое счастье, узнает, что такое "быть чьей-то дочерью", но читатель уже понимает, что скоро что-то случится, что не увидит она колледжа, что не будет все так прекрасно - это не ее жизнь.
Сколько бы детей не выдержали такого испытания, наложили бы на себя руки, стали законченными наркоманами, ворами, убийцами. Но только не Астрид. Она помнила, кто она такая.

Чрезвычайно тонкий и красивый роман. Джанет Фитч умудряется смешивать нежные эмоциональные переживания, цветочные ароматы, искусство, поэзию, живопись с грязью улиц, наркоманией, алкоголизмом, издевательствами. И все это прекрасным, невероятным языком (правда, на первых порах отрывочные эпизоды немного сбивали с толку). Оторваться нельзя. Ты читаешь, пропускаешь весь текст через себя, чувствуешь, как в груди что-то ноет, как рвутся струны души, хочется ненавидеть Фитч, но при этом одаривать ее цветами. В этом романе столько отчаяния, столько боли, столько простого желания быть любимым, нужным, желанным. Эта самая сильная книга о женщинах, о разных судьбах, о настоящих несчастьях.