Рецензия ima на книгу «Девушка с жемчужной сережкой»

Сначала посмотрела фильм, который по первому разу произвел приятное впечатление, хотя были какие-то моменты, которые диссонировали с моими представлениями о времени и художнике, но сначала не могла осознать в чем проблема. Потом прочитала книгу - и была неприятно поражена. Конечно это только фантазия автора, не имеющая ничего общего с реальностью, но мне всегда грустно, когда в средневековом романе появляется этакая свободно-мыслящая - почти эмансипированная особа... Чем дальше по действию, тем больше нарастало отторжжение от книги; сказать словами Станиславского - не верю. Не верится и все. Все другое - и художник, и девушка, и мир вокруг. Я просто очень люблю Вермеера и его мир, и в частности эту картину. И каждый раз, когда рассматриваешь ее, то видишь совсем другой образ, другие обстоятельства, другую жизнь за картиной. Потому книга внезапно помогла мне увидеть, насколько отличается мое вИдение от вИдения писательницы. И мне внезапно разонравился и фильм - я уже не смогла разделить их друг от друга...

Сама картина Вермеера (как впрочем и все его картины, кроме ранних) написана в очень мягких спокойных тонах. Там нет той резкой драмы "последнего момента", который пытается внедрить писательница - там тонкие и лиричные отношения. Девушка чувствует себя очень комфортно перед художником, она беседует с ним, о чем-то спрашивает, и художник ловит и этот вопрос, и лиричность момента, потому сама картина так притягивает - там не стОлько красота девушки, сколько тонкое и теплое чувство, которое она испытывала к художнику, и которое он передал зрителю.

В книге и фильме - все другое...