Рецензия Alveidr на книгу «Левкиппа и Клитофонт»

Ахилл Татий Александрийский - Левкиппа и Клитофонт

рейтинг 5 из 5
5

8 октября 2009 г.

Оценивать это произведение невозможно, это один из тех вечных памятников, который всегда будет интересен и актуален.С точки зрения построения композиции романа и разбора его чуть ли не по частям можно найти в нем много недочетов, но от этих античных романов пошел дальше развиваться роман как литературный жанр, и жесткая критика неуместна, если бы они не сохранились,боюсь,не было бы у нас сейчас художественных романов, или, вернее, были бы,но назывались бы по-другому,к примеру...
Из романа можно извлечь множество мифов и легенд, вселиться в тело древнего грека и его глазами увидеть то происходящее. Конечно,важен перевод,но без непревзойденного оригинала никакой перевод конфеткой не сделается... Нравы - еще не устоявшиеся, порой отношение некоторых персонажей доходит до абсурда.) Но тем они интереснее.
Была немного разочарована,когда практически не нашла иллюстраций... Неужели художники не вдохновились этим романом?..

Комментарии

все комментарии


mermaid
mermaid, 8 октября 2009 г.

Так-так! Очень интересненько. Буду читать. 100%

Alveidr
Alveidr, 12 октября 2009 г.

да,не пожалеете.))