Рецензия stormax на книгу «Скажите "чи-и-из!". Как живут современные американцы»
5
7 октября 2009 г.
Everybody lies
Именно этой фразой Грегори Хауза я бы хотел озаглавить эту рецензию. Потому что эта книга - одна из тех книг, которой веришь сразу и безоговорочно, настолько простым, честным и искренним языком она написана. И видно, что автор - профессор-эмигрант - общаясь с разными людьми, во многом дарит нам первый взгляд на многие вещи. Ее книга - это общение с совершенно разными людьми. Это сотни разных аспектов и десятки областей, которые она затронула. Это правдивый взгляд на то, что мы воспринимаем совершенно неправильно!
Вот скажите, что и откуда вы знаете об Америке? Из пасквилей дяди Миши Задорнова? из голливудских фильмов? По рассказам эмигрантов? Все это имеет мало общего с реальностью. Эмигранты настолько ассимилировались, что стерли все различия и не видят их. Голливудские фильмы - сказка, идеализация, которая не имеет абсолютно ничего общего с реальностью (кроме "I love you" и "Hi"). Задорнов - редкостное трепло.
На самом деле, все совсем не так. Вы могли бы себе представить, что Америка - страна по-настоящему позитивных людей? Они не просто улыбаются, они верят, что все хорошо. Но Америка - это и страна одиноких людей. Поэтому там так много психотерапевтов; там нет дружбы в привычном нам понимании. Америка - страна, где толерантность возведена в ранг культа и поглотила сама себя. Америка - это страна асексуалов; где секс, о котором там много говорится и снимается так много порнофильмов, с реальностью имеет очень мало общего. Кстати, я наконец-то понял, почему в фильме "Евротур" один из героев утверждал, что в Америке нет разнузданного секса и "эта страна была основана благочестивыми ханжами".
Но дома престарелых - это не могильники для живых, а комфортные санатории. И то, что родители платят детям за уборку снега во дворе - они всего лишь приучают их к тому, что деньги даются трудом, а не лежа на печи. И вовсе не потому, что товарно-денежные отношения там доминируют (как пытается нас уверить тот же дядя Миша)! Ни хрена они не доминируют.
И так далее, и тому подобное. В общем и целом, если вы хотите узнать другую правду про USA - прочитайте эту книгу, она и написана отлично.
Книга неплохая, но на самом деле, полна штампов. Конечно, для человека, который об Америке ничего не знает и вырос на советских пропагандистских передачах, она полезна и откроет много интересного. Но для того, кто с американской культурой знаком (и тем более был в Америке) - это набор прописных истин, причём далеко не всегда справедливых.
Я это тоже у себя в мозгу отнотайсил, но к сожалению, в ближайший год мне поездка в США не светит, поэтому придется довериться. Может это и набор истин для резидентов, но для меня это почти все было откровением. Особенно касаемо секса)
А в чем, например, автор не права?
даже наверное не рискну читать - сколько живу в штатах, столько и разрушаю один за другим свои стереотипы...
недавно зашла в местный community center - веселые дружные пожилые люди, поют, занимаются физкультурой, рисованием, лепкой - масса всяких хобби; ни расизма, ни одиночества стариков, ни отсутствия дружбы. Наверное это только для тех, кто хочет это заметить.
Дружить в Америке действительно трудно, потому что в общем американцы намного более подвижны и готовы к переездам - если вы вдруг нашли работу в другом штате, то нужно выдергиваться из всего - и из отношений в том числе. А это очень непросто. Но работа есть работа - это важно... Америка просто другая - есть свои проблемы, но они и решаются.
ЗЫ. Одинокие люди - это те, которые выбрали быть одинокими по каким-то причинам. Если вы хотите уйти от одиночества - вам всегда есть куда, и это не обязательно психотерапевт.
Я так понял, что имеется в виду личное одиночество, то, о котором говорят "человек одинок, даже находясь в компании друзей".
Может все-таки прочитаете? Мне интересно, насколько ЭТО все-таки ближе к реальности )
может быть посмотрю первые страницы. У вас кажется есть электронная версия? :)
Да, и она уже давно лежит на сервере :)
http://www.livelib.ru/ebooks/download/9134/
спасибо, я посмотрела первые главы, и как я и ожидала, в ответ на одни стереотипы автор предлагает новые - свои персональные. Мне очень интересно наблюдать разных людей, хоть я и прошла несколько меньше университетов - только два, но успела повидать и пообщаться. А главное пообщаться в течение долгого периода - а это немаловажно. Жизнь гораздо более многопланова и интересна, чем в предлагаемой книге.
Рад это слышать. То есть в книге тоже мало общего с реальностью, но в другом контексте? Или она все-таки более реалистична, чем традиционные представления?
ну почему же мало общего? Это ее впечатления - и они может быть вполне правдивы, но те места, где она экстраполирует свои впечатления / выводы и перекладывает их на всю Америку, видит в этом систему, или где она делает то же самое с чужой точкой зрения - там она неправа. Просто вы поедете - и ваши впечатления будут в чем-то похожи, а в чем-то отличны, а в чем-то совершенно свои.
А можно конкретный пример какой-нибудь? Меня вот очень интересует отсутствие дружбы и одиночество, как примеру.
как можно привести конкретный пример отсутствия дружбы? Есть люди одинокие и есть люди, у которых есть друзья. Есть люди, которые стремятся дружить и идут в разные клубы, церкви, пр. А как привести пример одиноких? Конечно они есть, я видела их много. Но чаще всего как я и говорила - они сами выбирают это. Люди например на пенсии могут отправиться путешествовать - продать дом и купить трейлер, и жить на колесах. Это одиночество? Да, но человек хочет этого, ему это нравится.
Я имел в виду скорее утверждаемое автором глобальное отсутствие дружбы в привычном русским понимании. Т.е. друзья по-американски друг другу не помогают в тяжелых ситуациях и американская подруга не выслушает твои стенания по поводу суки-мужа, не напьется с тобой по этому поводу и не утешит. А посоветует пойти к психотерапевту.
Вот меня этот момент интересует )
ну вот это как раз полное вранье. Американцы разные. Такие, какие описаны в книге - существуют, но и другие тоже существуют. И те, которые с тобой напьются и выслушают. И те, которые помогут в реале. А то, что автору они не встретились - это проблема автора. Но возводить свою точку зрения в систему - это нехорошо. Вы же понимаете, чтобы иметь настоящих друзей, нужно как минимум быть настоящим другом. А это за несколько поездок не складывается. Это складывается только жизнью, долгим и сердечным общением...
Я в принципе так и думал.
Автор - немолодая, судя по всему, женщина со своими сложившимися принципами и установками по жизни. Из чего проистекает вывод о своем типа круга общения, в принципе это и по книге видно. Я рад, что это не правило )