Рецензия AnnArhia на книгу «Дневник Бриджит Джонс»
4
6 октября 2009 г.
Selfmade woman или, в дословном переводе, самосделанная баба - главная героиня этой книги.
Немного ущербная, самоироничная и довольно талантливая девушка - безумно требовательна к себе. И под новый год она клятвенно обещает себе начать новую жизнь.
Мудрые люди скажут, я должна нравиться Даниелу такой, какая есть, но воспитанная на журнале "Космополит", травмированная фотографиями супермоделей и огромным кол-вом анкет, я знаю: ни моя натура, ни тело не
справятся с этой задачей, если предоставить их самим себе. Я не выдержу такого напряжения.
В погоне за саморазвитием, по пути самопознания мы часто теряем самое главное - самих себя.
Прекрасная рецензия, но почему вы считаете, что товарищ Джонс ущербна? Вполне дееспособная, действительно не лишённая таланта...
полагаю, ущербность её в той скованностии и в манере поведения. Странная она такая порой. Даже хочется сказать "затурканная" какая-то. Тут ещё дело в том, как мы с вами воспринимаем это слово "ущербность") Если применять его к Бриджит, то слово это имеет больше положительной окраски)
Да-да, как ущербная луна лучше полной.