Рецензия manich на книгу «Лолита»
5
6 сентября 2009 г.
На мой взгляд, в этом мире существовало всего двое человек, которые владели словом так же, как Джимми Хендрикс гитарой.
Это Уайльд и Набоков.
Писать так, как они, не мог никто и никогда. Книги, которые хочется от корки до корки выучить наизусть, книги, над которыми я плакала, как некоторые плачут перед фреской Микеланджело в Сикстинской Капелле.
Первые строчки "Лолиты" я уже много лет считаю самым прекрасным, что только могло случиться с литературой.
Лолита, свет моей жизни, огонь моих чресел. Грех мой, душа моя.
Ло-ли-та: кончик языка совершает путь в три шажка вниз по небу, чтобы на третьем толкнуться о зубы. Ло. Ли. Та.
Она была Ло, просто Ло, по утрам, ростом в пять футов (без двух вершков и в одном носке). Она была Лола в длинных штанах. Она была Долли в школе. Она была Долорес на пунктире бланков. Но в моих объятьях она была всегда: Лолита.
