Рецензия varlashechka на книгу «Черная книга секретов»
4
17 августа 2009 г.
«Черная книга секретов» - своего рода сказка для взрослых.
Главных героев - два. Мальчишка Ладлоу Хоркинс, сбежавший от родителей, пытавшихся продать его зубы садисту-зубодеру. Ростовщик Джо Заббиду, ростовщик, берущий в заклад не только никому ненужные книги, но и щедро платящий за доверенные ему секреты, которые записывает в «Черную книгу секретов».
Лично я не могла оторваться от книги и жаждала узнать, чем все это закончится. В романе есть интрига, есть загадки, которые удерживают читателя, даже несмотря на некоторые провисания в сюжете.
Фиона Хиггинс – прекрасный рассказчик с собственным стилем повествования. И не могу не отметить работу переводчиков, не поленившихся перевести говорящие фамилии: к примеру, главный злодей носит фамилию Гадсон, а зубодера и врача величают Флюсом и Моргсом, соответственно.
В целом книга произвела хорошее впечатление. Думаю, что "Черная книга секретов" стала прекрасным дебютом Ф.Э.Хиггинс.
И напоследок. Услышьте меня кинопродюсеры:))! Но книга, на мой взгляд, достойна экранизации и из нее может получиться отличный фильм в духе "Сонной лощины" или "Суинни Тодда".
