Рецензия Tassea на книгу «Krew elfów»

Терпеть не могу фэнтези, и тем более удивительно моё особое отношение к данному конкретному образцу этого жанра - очень, очень сильно на меня повлиял "Ведьмак". Не в смысле плаща из занавески и меча-из-старой-лыжи-что-обмотан-изолентой-и-на-хуй-похож-изрядно, а в более апщичилавеческих каких-то вещах, там, где девочка Цири слушала разинув рот и впитывала, относительно малолетняя я читала разинув рот и впитывала не менее усердно. От высокопарных прогонов про равновесие до рассуждений о макияже - всё проглотила.
Ну и перечитывала - едва ли не ежегодно, даже когда мой возраст перестал заканчиваться на -надцать, и всегда меня эти книги успокаивают, хотя казалось бы - атмосфера там крайне далёкая от оптимизма.

Действительно для последующих отчётов о: чтец прекрасный, вообще мне ещё не попадалось иностранных аудиокниг, которые бы плохо читались, диалоги разыгрывает просто блестяще, разве что визжит противно, хотя это простим за умение пользоваться интонацией. Но, чёрт возьми, он читает пять больших связанных друг с другом романов, при живом и безотказном на этот счёт авторе, почему сразу не сесть и не разобраться с топонимами и именами персонажей. Аэдирн уже был и Аэдрином, и Аэрдином, и по каким загадочным правилам чтения Дийкстру у него зовут Дайкстра - мне неведомо. *тут я было хотела кокетливо взмахнуть ресницами, мол, вряд ли для кого эта информация будет полезна, но судя по тому, как резво раздаются скачанные с торрентс-ру файлы - много кому*

Не могу молчать: ааааааа, не может быть, я слушаю "Ведьмака" в оригинале, даже не верится, спасибо маме и киноакадемии за мою бесполезную с практической точки зрения мультилингвальность.