Больше рецензий
12 апреля 2014 г. 13:48
44
5
РецензияЭто просто прелесть что за сказка! Такая милая,немного наивная история,но так легко и увлекательно написана,что влюбляешься с первого взгляда!
Обалденно, Эмоции просто зашкаливают...
Книга и мультфильм, соглашусь, дополняемы. Но вариант с чёрной дверью в анимэ, само собой, мне нравится больше. Хотя, автора можно понять - желание показать людям, каковы глубины Великобританиии, Уэльс. (Да и то, что Хоул - чистокровный кельт, меня порядком удивило).
Юмор Кальцифера - совершенно отдельная тема. Да, тоже хочу иметь такого демона, который кидает шутки по любому поводу, и сжигает любые предметы.
Есть и ещё один тонкий намёк на кельтов и мифологию Британских островов - фамилия Пендрагон вам ни о чём не говорит? Великий король Артур и Рыцари Круглого стола, конечно же. Меч в камне. Пыталась долго понять, почему Хоул выбрал себе именно эту фамилию. Но, загадка проста - даже в другом мире имя могущественного короля, который до сих пор залечивает раны на Авалоне, пропитано мистикой и властью, которое заставляет дрожать врагов...
Безумно понравилась книга,особенно этот момент...
Благодарю организаторов конкурса "Открытая книга"....
Комментарии
А где написано, что Хаул - кельт? Что-то я не могу найти по тексту.
Но ведь в Уэльсе живут кельты.... А как известно Хаул именно оттуда...
Ах вот оно что. Я просто не дочитала ещё до этого места ))
Кстати, в русском переводе потерялась игра слов:
Wales - "Уэльс" звучит по английски так же, как whales - "киты".
Да и Кальцифер поёт песенку по-валлийски. Вообще странная какая-то география у Ингарии ))
Да согласна...
Уухх,скоро буду читать продолжение..)
вы уже читали?*)
Я как раз сейчас читаю/слушаю эту книгу. Должна признаться, аниме мне нравилось больше.
При чтение книги мне даже показалось ,что некоторых моментов в аниме нету... Ну я то года 4 назад аниме смотрела может что-то да подзабыла,над будет пересмотреть...)
Ну и как вам продолжение?*)
"Эту книгу" я имела в виду первую, "Ходячий замок", который мы обсуждаем )
Да много чего в книге есть, чего в аниме нет. И наоборот. Но я бы сказала, что в книге всего навалено уж слишком из самых разных областей, а вот с "общим знаменателем", стерженьком проблема. Ну, я потом отзыв напишу, сформулирую.
О'кей буду ждать...)