5

Мне трудно определить с какого момента началась моя любовь к скандинавской литературе. Возможно, с детективов Ю Несбё, а возможно, я подцепила этот ген в розовом куске норвежской семги. Это уже не важно. Важен сам факт – организм поражен скандинавозависимостью. На днях я получила мощную концентрированную дозу норвежского экстракта. На этикетке было написано «Борген». Противопоказаний не выявлено, отпускается без рецепта врача. Возможно легкое головокружение и видения с элементами сельской пасторальности, эротичности в стиле фильмов Франсуа Озона, чопорности среднего класса, метели в стеклянном яйце, ресторанного угара и жизни подпольных клубов.

Юхан Борген личность яркая и многогранная. Журналист, писатель, постановщик в театре и на радио, телеведущий. Он родился в Христиании и Вилфреда Сагена сделал своим земляком. Сходство дополняет принадлежность обоих к респектабельным слоям населения, от которых они стремились отдалиться. Борген был активным участником движения Сопротивления в Норвегии, когда она была оккупирована в 1940 году, был арестован, сидел в концлагаре.

Кто лучше всех чувствует фальш? Притворщик. Его трудно обмануть, ему известны все приемы, он читает мысли по мимике и жестам, он знает, что он него ждут. Он знает, как управлять людьми, чтобы оградить от них свой мир. Он любит наслаждения и одиночество. У него большой потенциал и хорошее положение в обществе. Его семья богата, они устраивают музыкальные вечера и летом уезжают на дачу, обставленную мебелью рококо. Ему четырнадцать лет. Его зовут Вилфред, но мама зовет его Маленький Лорд. И будь её воля, он бы еще несколько лет ходил с белокурыми кудрями. Ангелок-переросток. Для полного эффекта надо только поставить его напротив окна и насладиться игрой солнечного света в его волосах. Но что это? Игра теней? Или из кудрей торчат… рога? Показалось. Этот плод созрел на той ветке семейного древа, которая фальшь и лицемерие элегантно прикрывает словом «респектабельность». Все в ней делается для вида, для приличия, как дань обществу и традиции. Его мать культивировала беззаботную жизнь приторную, как и детское прозвище её сына. Можно сказать, что притворство дитятко получило с её молоком. Он вызывал у меня странное двойственное чувство – сочувствие и отвращение.

Годы идут. Время берет свое. Вчерашний мальчик повзрослел, но еще не остепенился. Он в поиске себя и вообще в поиске. В поиске трудном, мучительном, захватывающем, пьянящем, опасном. Его мысли и чувства накатывали на меня светлыми и темными источниками, искажая действительность, как витражное окно в их семейной купальне. Тревожный красный, мечтательный голубой, обманчивый желтый. После них мир через обычное стекло кажется блеклым и скучным. Кажется, что кристаллики этого витража калейдоскопом сменяют друг друга в глазах Вилфреда. Он мечется, ищет, находит, но эти находки ведут только к новым и новым поискам. Замкнутый круг по Боргену. Начало, развитие, кульминация, драма, коллапс. Бедный Вилфред. Тонко чувствующий человек в зыбком мире реалий. Он посвятил свою жизнь тому, чтобы вырваться из сети общества, выйти за флажки. Эхо его поступков отзовется во многих судьбах. Его можно любить, его можно ненавидеть, но его невозможно забыть.

За спиной Вилфреда темным силуэтом вырисовывается история Норвегии первой половины ХХ века. Для воссоздания атмосферы времени Борген много времени проводил в университетской библиотеке. Трилогия о Вилфреде появилась только благодаря многочисленным просьбам читателей, изначально Борген планировал написать только «Маленького Лорда». Он вышел в 1955 году. А через два года вышли еще два тома.
Глубокий, болезненный, волнующий роман. Читать, когда хочется чего-то большого и настоящего.