Рецензия DuMbI4 на книгу «Золотой компас»

Решился прочитать эту книгу, потому что все знакомые уже давно пересмотрели фильм, а мне прежде захотелось ознакомиться с исходным текстом и только уж потом смотреть.
Книга пошла легко, прочиталась за несколько вечеров. Красивая детская сказка про отважную девочку-оторву Лиру, которой было предначертано Судьбой исполнить весьма важную роль. Вот только об этом она никоим образом не должна узнать, иначе в ту же секунду со всем миром случится нечто ужасное. Читателю, кстати говоря, тоже толком ничего не расскажут, зато предложат прочитать продолжение трилогии.

Девочка Лира живёт в мире, в котором у каждого человека есть свой альм (в одном из переводов - "деймон"), который является своего рода душой, только в осязаемом зверином обличии. Альм сопровождает человека с самого рождения, является его другом, помощником и защитником и "растворяется" в момент его смерти. У детей альмы могут превращаться в любое животное, а по мере взросления они приобретают "истинную форму", которая уже больше не меняется, что иногда доставляет определенные трудности человеку, с этим альмом неразрывно связанному. Считается, что это происходит из-за влияния некоей мистической "серебрянной пыли", которая является своего рода наказанием за "первородный грех", совершённый Адамом и Евой, и источник которой якобы находится в одном из параллельных миров. Переход между мирами может быть открыт нигде иначе, кроме как на самом Северном Полюсе. Там же расположена секретная лаборатория, в которой над маленькими детьми проводят жуткие эксперименты по отсечению альмов, дабы снять с детишек проклятие всего рода человеческого.
Вот туда то и направляется Лира с целью вернуть своего друга и вместе с ним и других детей, похищенных "мертвяками" для экспериментов. А помогает ей в выборе верного пути магический "золотой компас" (он же "веритометр", он же "алитиометр"), который может дать ответ на любой поставленный вопрос, - главное, суметь прочитать ответ.
В целом, сказка построена по всем правилам жанра, удивляет только неожиданная примесь религии (христианства) и излишняя жесткость по отношению к детям со стороны ученых. В фильме, конечно, это всё убрали, к тому же, основательно порезав исходный текст и переврав его в нескольких местах. Результат получился тоже вполне красивым, но всё-таки, книга лучше.