5

"You are protected, in short, by your ability to love!" said Dumbledore loudly. "The only protection that can possibly work against the lure of power like Voldemort's! In spite of all the temptation you have endured, all the suffering, you remain pure of heart, just as pure as you were at the age of eleven, when you stared into a mirror that reflected your heart's desire, and it showed you only the way to thwart Lord Voldemort, and not immortality or riches. Harry, have you any idea how few wizards could have seen what you saw in that mirror? Voldemort should have known then what he was dealing with, but he did not! But he knows it now. You have flitted into Lord Voldemort's mind without damage to yourself, but he cannot possess you without enduring mortal agony, as he discovered in the Ministry. I do not think he understands why, Harry, but then, he was in such a hurry to mutilate his own soul, he never paused to understand the incomparable power of a soul that is untarnished and whole."

Что я могу сказать. Ни одна книга, ни одним даже самый известный и душераздирающий любовный роман не заставит меня поверить в любовь так, как все книги о Гарри Поттере, а особенно эта.

Great man, Dumbledore

Именно так говорит Хагрид. Именно так говорит весь волшебный мир. И именно таким был Дамблдор. Какая мудрость, какая безумная вера в людей! Какая смелость! Какая жестокая судьба и какая ужасная потеря для волшебного мира.

He will only be gone from the school when none here are loyal to him.

И я действительно верю в это.

Последние главы полностью стирают все остальные события книги. Я помню, что, слушая аудиокнигу, я постоянно думала о том, что я могу написать в отзыве. Но смерть Дамблдора... все эти обдумывания просто становятся бессмысленными.
Только хочется сказать, что мне было безумно жалко Драко Малфоя. Этого запутавшегося в себе подростка.

'I haven't got any options!' said Malfoy, and he was suddenly as white as Dumbledore. 'I've got to do it! He'll kill me! He'll kill my whole family!'

Мне безумно было жалко Снейпа.

...his face was suddenly demented, inhuman, as though he was in as much pain as the yelping, howling dog stuck in the burning house behind them.

И мне безумно жалко Гарри, потому что

there was...one last golden day of peace left to enjoy with Ron and Hermione.

Детство закончилось.