5

Многие годы подряд у меня не складываются отношения с книгами писателей Южной Америки, за исключением патриарха Маркеса. После многочисленных и болезненных опытов, я оставила попытки читать подобную литературу. Но как говориться, никогда не говори никогда…
Когда моя подруга kristina_lenora посоветовала эту книгу, я согласилась, не раздумывая, во-первых, доверяя ее знаниям и вкусу, а во-вторых, посчитав автора испанцем. Пребывая в блаженном неведении, я приступила к чтению...
Прекрасный язык (низкий поклон переводчице Н.Богомоловой) заворожил и унёс меня в путешествие по жизни Рикардо Сомокурсио, главного героя этого необыкновенного романа –
жизни, полной любви к скверной девчонке, меняющей имена и любовников, континенты и убеждения. Каждая встреча с этой девочкой, девушкой, женщиной оставляет не след в душе героя, а шрамы от ожогов каленым железом, пустоту и боль, которую никто другой не смог бы вынести…
Мне не близки ни герой, ни героиня сего романа, я не люблю читать на тему «один любит, а другой позволяет себя любить», тем более меня мало волновали революционные настроения молодежи в 20 веке и подробности из жизни «богатых и бесстыжих», но бросить эту книгу я была не в состоянии. Потому что – завораживает.
Завораживает подлинностью происходящего; необъяснимой привязанностью одного человека к другому; ненасытностью богатством; тягой к авантюрам и удивительной… последовательностью поступков всех персонажей романа…
Все они – одержимые. Одержимый страстью к женщине, одержимые идеей революции, одержимая желанием вырваться «из грязи в князи», одержимые жить полной жизнью и менять ее по своему усмотрению. В то же время это – роман не об избранных, все они так называемые «обычные» люди – люди, которых можно встретить в любой стране мира и, пожалуй, в любую эпоху. Люди, страстно желающие БОЛЬШЕГО.
Литература – человековедение, дающее ответы на многие возможные вопросы. Я благодарна автору за то, что он ответил мне на вопрос, ПОЧЕМУ ЛЮДИ ТАК ЖИВУТ?!!!
Ответил просто и безыскусно: «Потому, что не могут по-другому…»