4

Сначала я по невнимательности прочитала заголовок как «cats are WIRED», и этот вариант мне нравится даже больше оригинала. А коты реально странные. Они устраивают себе лежбища в самых недоступных местах. Панически боятся пылесоса(!). Громко мяучат в порыве «накорминакорминакорми», но едва они получают вожделенную еду, могут понюхать ее, развернуться и уйти с самым равнодушным видом.

Джеффри Браун умудрился выцепить самые стойкие кошачьи паттерны и облечь их в графическую форму. На ум сразу же приходит сравнение с котом Саймона, который вызывает не меньше эмоций, но нацелен скорее на развлечение, чем на тихое умиротворенное мрр с котиками Джеффри.
Он показывает не какие-то особенные и яркие моменты из жизни кошачьих, а наоборот, крайне типичные и склонные к повторению ситуации. Владельцы котэ точно смогут опознать в этих комках шерсти со страниц книги своих любимых пушистых террористов. И еще: один кот – хорошо, а два – лучше.

annikeh