Рецензия marusi4 на книгу «Слово живое и мертвое»

Нора Галь - Слово живое и мертвое

рейтинг 5 из 5
5

11 июня 2009 г.

читать стоит. и пусть иногда тяжеловато идет, или кажется, что и так, как советует автор не говорят, или это кажется неживым что-ли. но мне было важнее понять, как НЕ стоит говорить. и, конечно же, подспорье переводчику - подумать, оценить, осознать