Больше рецензий

AdoreBooks

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

24 декабря 2012 г. 13:41

46

5

the hobbit, who surprises even himself
В первую очередь это - сказка. Милая, жизнерадостная, со своими героями и злодеями. Но не всё так просто у Джона Толкиена. Положительные герои проявляют себя по-разному. Ох, как по-разному!
Гномы – дерзкие, но веселые ребята, которые без ума от золота. В этом их беда. Не зря Торин сказал Бильбо на прощание:

If more of us valued food and cheer and song above hoarded gold, it would be a merrier world.


И Элронд, помогая гномам, не одобрял их любви к драгоценным металлам

he did not altogether approve of dwarves and their love of gold, he hated dragons and their cruel wickedness, and he grieved to remember the ruin of the town of Dale and its merry bells, and the burned banks of the bright River Running.


Он им помогал, потому что надеялся добиться мира в диких краях.
Бильбо – самый интересный персонаж книги. Слабый и изнеженный Бильбо оказывается смелым и находчивым.

“Excitable little fellow,” said Gandalf, as they sat down again. “Gets funny queer fits, but he is one of the best, one of the best—as fierce as a dragon in a pinch.”


Мне кажется, вера Гендальфа в силу маленького хоббита не мало повлияла на это развитие. Эта вера заставила Бильбо задуматься: «А так ли это?». И не только задуматься, но и соответствовать.

Эволюцию сознания Бильбо мы наблюдаем на протяжении всего повествования. И завершается она знаменательным эпизодом возвращения домой и словами волшебника:

Something is the matter with you! You are not the hobbit that you were.


Сказка - ложь, да в ней намёк, добрым молодцам урок
У автора очень приятный стиль письма. Слегка ироничный и веселый. Великолепная книга. Жаль, что в детстве она мне не попалась. Но и в моем возрасте «Хоббит» не утратил своего очарования. Так что
10 из 10

Комментарии


Чудеснейшая рецензия!


Согласна с предыдущим оратором!:)