Больше рецензий

23 декабря 2012 г. 23:38

187

4

Довольно занимательная книга на один вечер. Читается быстро, с легкостью.
Наткнулась на него еще в начале этого года, но перед глазами до сих пор стоит сценка. Сара стоит на горе(а может каком-то холме) и кличет своего заплутавшего в лесу братца Чарли, страдающего аутизмом. А ведь он всего лишь хотел посмотреть на лебедей, совсем недавно прилетевших. Ведь дома его ждала сестра-подросток, думающая только о своих проблемах и считающая их превыше всего. О своих оранжевых кедах.
7\10. Больше не могу, хочется чего-то еще от произведения, имхо.

PS почему-то напрашивается сюда)

There it was, word for word,
The poem that took the place of a mountain.
He breathed its oxygen,
Even when the book lay turned in the dust of his table.
It reminded him how he had needed
A place to go to in his own direction,
How he had recomposed the pines,
Shifted the rocks and picked his way among clouds,
For the outlook that would be right,
Where he would be complete in an unexplained completion:
The exact rock where his inexactness
Would discover, at last, the view toward which they had edged,
Where he could lie and, gazing down at the sea,
Recognize his unique and solitary home.