Рецензия Lisavet на книгу «Набережная неисцелимых / Watermark»
5
12 января 2009 г.
прочла. на русском. потом переводила с английского. убеждена в том, что Бродский писал не на английском,но на своем особом диалекте. поэтому переводить крайне трудно. Сюрреалистичное описание Зимней Венеции. Сказать - красиво значит не сказать ничего.
