Рецензия bormotuha на книгу «Властелин Колец»

Я не фанатка Толкиена, о вкусах не спорят. Текст сам по себе явление литературы и немалое, породило целый жанр (Клондайк для писателей...).

Но тут уже проблема не в тексте, а в издании.
Азбука-классика великолепная серия, они много делают для популяризации хорошей литературы.

Это была одна из причин выбора издания - легкость, компактность, классика. В аннотации было написано - книга печатается с небольшими сокращениями.
Весь эпизод с Фарамиром - это небольшое сокращение???
Кто, как не издатели, должны понимать, что шедевр - здание гармонично продуманное, каждый абзац, как кирпич держит стены текста. Слишком маленький формат для полного варианта показался?

А что тогда взбреде в голову вырезать, к примеру, у Достоевского? "Идиот" по размеру чуть меньше "ВК", для азбуки-класики вполне подходит.. Ачто, вырежем сцену с сжиганием денег у Настасьи Филипповны, толку от нее чуть и молодежь портит....

Грустно все это.