Рецензия Freyia на книгу «Ходячий замок»
5
5 сентября 2008 г.
Просмотр мультфильма оставил слишком много вопросов. Уж как-то там концы с концами не сходились. Поэтому решила ознакомиться с первоисточником. Тем более, что уже читала у этого автора книгу Заколдованная жизнь и мне понравилось, как она пишет.
Мультфильм сделан не по книге, а скорее все же по мотивам. Поскольку в нем не присутствуют ни сестры Софи, ни еще несколько весьма значимых для сюжета персонажей. Книга логичнее и, что естественно, полнее. В ней показаны и причины поступков героев, чего нет в мультфильме, да и событий существенно больше. К тому же там нет акцента на военных действиях и сумасшедших погонь по горам в рассыпающемся на ходу замке. Книга гораздо более спокойна по тону повествования, но при этом не менее увлекательна. Она и мультфильм не очень походят друг на друга, но они прекрасно дополняют друг друга.
Так что ее смело можно читать поклонникам фильма Миядзаки. И, кстати, у книги есть и вторая часть - Воздушный замок.
Мультфильм сделан не по книге, а скорее все же по мотивам. Поскольку в нем не присутствуют ни сестры Софи, ни еще несколько весьма значимых для сюжета персонажей. Книга логичнее и, что естественно, полнее. В ней показаны и причины поступков героев, чего нет в мультфильме, да и событий существенно больше. К тому же там нет акцента на военных действиях и сумасшедших погонь по горам в рассыпающемся на ходу замке. Книга гораздо более спокойна по тону повествования, но при этом не менее увлекательна. Она и мультфильм не очень походят друг на друга, но они прекрасно дополняют друг друга.
Так что ее смело можно читать поклонникам фильма Миядзаки. И, кстати, у книги есть и вторая часть - Воздушный замок.
Я прочитал лишь две книги Джонс "Зуб Уилкинса" и "Заговор мерлина" и мне тоже понравилось как она пишет. Эти фэнтэзийные миры у неё получаются продуманными и полноценными, интересно. Японцы - это же не люди, они марсиане (говорит шёпотом и озираясь), посмотрел "Волшебника Земноморья" Горо Миядзаки и даже лёгкой асооциации с книгой Урсулы Ле Гуин не возникло, японцы как-то всё совсем немного поиначе видят... И кстати мульт про воздушный замок тоже есть... Спасибо. Обязательно почитаю.
Рекомендую еще и серию Миры Крестоманси. Заколдованная жизнь - это как раз первый том. Очень увлекательно. А за информацию про мульт спасибо. Поищу обязательно.