2

Да. Я сделала это. Я дочитала эту жуткую вещь.
Знаю, что прочитавшие Лолиту неизменно делятся на два лагеря - те, кто в восхищении, и те, у кого книга вызвала только негатив, - отвращение, тошноту, чувство гадливости. Я попала во второй из них. Я хотела ее бросить, но домучала, чтоб узнать, чем кончится дело.
Книга, бесспорно, гениальна, как гениален и ее автор. Но слишком тяжело было пропускать через себя боль и отчаяние маленькой измученной девочки, попавшей из не самых ласковых рук своей матери ("пусть только попробует быть несчастной") в чересчур ласковые руки своего мучителя ("к тому времени я уже провел экономическую революцию, заставив ее постепенно зарабатывать трудным и рвотным для нее способом право участвовать в театральной программе школы"). И потом, эти интимные подробности, смакование грязных деталей, препарирование низких чувств, самолюбование преступника.
Нет, моя литература - не такая..

Флэшмоб 2011, за бурю эмоций спасибо marfic !