4.5 Это коммунальная квартира. Клокочет и кипит волчая нора (гр. НОЛЬ)

Один год из жизни молодой испанской девушки. Восемнадцатилетняя провинциалка Андрея после окончания средней школы приезжает для продолжения учёбы в университете в Барселону. И останавливается в доме своих родственников. Вернее, в квартире. Где живут вместе одной семьёй бабушка Андреи, её тётка Ангустиас, дядя Хуан со своей супругой Глорией и их совместным ребёнком и дядя Роман. Ну, и служанка и ещё собака добавляют список жильцов.

Весёлая, нужно сказать, семейка. Тётка Ангустиас, к примеру, постоянно шипит и шкворчит, поучая и читая нотации. Дядьки Роман и Хуан непрерывно ссорятся друг с другом, при этом Хуан постоянно колотит, лупит и бьёт смертным боем Глорию, то и дело оскорбляя всех остальных родственников и проклиная свою мать. Атмосфера семейной жизни, мрачная и безнадежная, как в романах А.М. Горького и его же драме «На дне», окутывает существование Андреи ощущением безрадостного и бесперспективного бытия, заставляя её то и дело страдать и переживать.

Полуголодное безрадостное существование в обстановке непрерывного семейного скандала усиливается ещё и безденежьем, и отсутствием какого либо успеха среди своих сверстников и соучеников-студентов. Впрочем, кажется одно дружеское лицо в её окружении имеется — студентка её же группы красавица Эна, однако и в дружбе с ней тоже не всё и не всегда гладко, и периоды дружеского общения то и дело сменяются периодами охлаждения и избегания друг друга. Скушно жить на этом свете, господа. Ничто не радует. Ничто...

И такую же безрадостную картину представляет собой Барселона образца 1944 года. Город в романе Кармен Лафорет представляется чем-то мрачным и сумеречным, в нём нет нормальной погоды — то холодно и дождливо, а то безумно жарко, в нём нет счастливых красивых сытых людей, нет радостных красок, нет весело звенящих трамваев и весело переругивающихся дворников и рыночных торговцев, нет хохочущих девушек и пристающих к ним молодых людей. Атмосфера города давит с не меньшей силой, нежели семейные дрязги. Ничто не радует. Ничто…

В конце-концов Андрея уезжает из Барселоны, оставляя позади себя год жизни, полупустой, не заполненный ничем — не исполнились никакие ожидания, ничто, ничто, ничто…

Книга вызывала довольно сильные эмоции во время чтения, и после окончания чтения её горьковатый и вяжущий привкус так и остался со мной, её читателем.