saintannie прочитала
Декабрь 2011 г.
5
Ноябрь 2011 г.
5
5
5
Октябрь 2011 г.
5
3
3
25 октября 22:25
Возможно ли поверить в то, что эта махонькая проза про собачонку (ой,простите,роман) может, как кубик Рубика, играть в руках читателя множеством разноцветных граней? И пока не додумаешься, как его собрать, можно забавляться этой дрянью долгие часы! Огромное количество раскавыченных цитат сплетаются в такой красивый, прости Господи, новомодный постмодернистский узор, что глаза мои не устают лезть на лоб, а количество страничек с загнутыми уголочками уверенно лидирует. Отказываюсь писать еще что-либо, читайте сами, а когда поймете, что это практически "Евгений Онегин" образца нулевых, не поминайте меня дурным словом. Я сама была в шоке, чесслово!
3
Сентябрь 2011 г.
4
5
Август 2011 г.
5
Июль 2011 г.
3
3
Июнь 2011 г.
3
3
Май 2011 г.
5
3
1
5
5 мая 2011 г.
Все, что связано с античностью никогда не перестанет интересовать народ, которому (скажу сразу, забегая вперед…или убегая назад) нужны хлеба да зрелища. Черт знает, в каком еще веке будут переписывать и перекладывать античные сюжеты и мотивы, творить новые мифы, возделывая плодородную почву наследия античности. Эта недосягаемая эпоха кажется идеальной от того, что все-то уже да и сказано греками (как-то, но как?), развито римлянами, вырыто Средневековьем и, как ни странно :), возрождено Возрождением. Меня, откровенно говоря, прет от античности. Я не могу сдержать воинственный клич при виде книги, в которой хоть как-то, хоть через маааленькую щелку под дверью, но пролезли эти образы, сюжеты и т.п. Я готова бежать к ней с кошельком в руке, как те славные черные человечки на греческих вазах. Такими же огромными шагами, но по возможности не голой :). За что я люблю современных авторов, так это за то, что они смело отметают рок, убирают науськивания божков, и представляют цельные характеры. Вот мужчина, вот женщина, вот мать, вот просто засранец. И уже не так важно зовут его Ясоном или Васей Пупкиным, это характер, тип в конце концов. Но антураж… улала. Да и невозможно не любить миф за его универсальность, он так же важен, как и первый камень, заложенный в фундамент нашего общего дома.
Собственно, я очарована Медеей. Всегда жалко детишек, но все, окромя этого постыдного решения, в ней прекрасно. У Кристы Вольф. Я говорю о ней, ага :).
Апрель 2011 г.
3
5
4
Март 2011 г.
4
5
26 марта 2011 г.
Я смело признаюсь, что боюсь читать "Илиаду" Гомера. Боюсь сломаться под градом формул, повторяющихся эпитетов, гексаметров и каталога кораблей. Боюсь не дочитать до конца и быть опозоренной! Я очень люблю эту историю. Поэтому я с радостью внемлю всем около-илиадным текстам, которые возвращают меня в микенский период. А,когда они кончатся (хотя сомневаюсь),я возьмусь-таки за первоисточник, чессслово!!
Меня так и манит все фатальное, перенасыщенное тестостероном, окрапленное слезами, пропахшее потом и кровью прекрасных античных героев. Ну это я со своими больными фантазиями скатываюсь к "у кого что болит-тот о том и говорит":)
Перевод прекрасный, задумка Барикко-благородная, его добавления в текст очень чувственные, такого не могло бы быть у Гомера, но это то проявление индивидуального, которое просто необходимо.
