liubovt
| Название | Владею | Теги | Личная ценность | |||
 |
|
   |
||||
|
интересная версия того, что уже изложено в Вечной Книге.
+0
|
||||||
 |
|
|
||||
|
|
 |
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
кажется, это единственная его книга, переведенная на русский.
в ней, к тому же, треть занимает литературная критика - местами вполне нелишняя, ибо простым смертным не всегда удается понять, шо конкретно имелось в виду. но для меня, как для литературоведа-культуролога (пусть даже в прошлом) и еврейки, эта книга была просто наслаждением. быстро ее не почитаешь, так что удовольствие растянулось надолго. новеллы разные. не надоедает - как мидраш.
+2
|
||||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
не будучи поклонницей мемуаристики, эту книгу прочла с удовольствием.
хотя... о каком тут удовольствии может идти речь - описывается Гаскала (эпоха еврейского просвещения в России с середины 19 века) и метаморфозы, которые при этом происходили: от золотого века еврейства до ассимиляции, отказа от веры и крещения детей. мне сложно представить, как такое вообще можно было пережить. вначале перестать соблюдать субботу, затем снять кисуй-рош, затем допустить на кухню трефное... и наконец увидеть своих детей христианами - и крестились они не от безысходности, не для спасения жизни, а для того, чтобы быть как все, иметь возможность делать светскую карьеру... в книге очень интересно и фундаментально описан уклад семьи литваков в 1-й половине 19 века. увы, увы... многое осталось только в воспоминаниях... от женского костюма до свадебных обычаев. я всегда знала (а эта книга лишний раз подтвердила), что женщины по природе своей более устойчивы в вере. когда мужчина уже безоглядно отрексы от "старого", забыл дорогу в синагогу, свое еврейское детство и юность вспоминает чуть ли не с отвращением, женщина держит дома кошерную кухню и заботится о том, чтобы дать детям прочные основы в жизни... и муж, который сдирает со своей жены головной убор, перед смертью все равно будет сожалеть о бездуховности и о том, что ушел от истоков, только будет уже поздно... Кто найдет добродетельную жену... цена ее выше жемчугов... уверено в ней сердце мужа ее...
+2
|
||||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
|
|
||||
|
лет 7 назад эту книгу (сборник новелл) я осилить не смогла... а вот намедни, когда чтива никакого не осталось, взяла саму себя на слабо: ну литературовед я в конце концов или где?
на третьей сотне страниц начала получать кайф. после того как поняла, что ни одна новелла не оправдывает моих ожиданий. и вообще пора прекратить ждать голливуда от японского писателя начала века. распробовала. принюхалась. конечно, европоцентричный бекграунд не позволяет мне в полной мере оценить многие вещи. культивирование самоубийства (опозорившись, или вслед за господином (сегуном, мужем, хозяином)) - это вообще в мою картину мира не влезает ни под каким соусом. бусидо - вещь занимательная, но для меня - не настолько, чтобы ему следовать. положение и поведение женщин...взаимоотношения в семье... рекомендую. для неторопливого чтения тому, кто ждет от книги не только экшена. и не против остановиться и подумать. хотя бы в конце.
+3
|
||||||