Библиотека ima
15 января 16:26
Меня эта книга замучила. Так получилось, что читала в час по чайной ложке и просто растянулось все на месяцы. Но вот наконец все! Причиной было не только нехватка времени, но и недостатки книги. Во-первых, если поставить книгу в раздел "фантастики", а не только "триллера", то в общем было бы логичнее, потому как время от времени действие принимает таки фантастический оборот. Но это не самое печальное. Скорее влияет затянутость действия, его предсказуемость. Хотя есть кое-какие повороты, которые трудно предугадать, но в остальном сюжетные линии очень предсказуемы, в том числе и главные злодеи. И конечно достает, что все герои книги наступают на одни и те же грабли причем неоднократно (не хочу спойлить и рассказывать на какие именно грабли, но кто рискнет прочитать, тот со мной согласится). Это утомляет и раздражает. К середине книги я начала просто пролистывать в ускоренном режиме время от времени испытывая желание бросить книгу об стену.
К плюсам книги стОит отнести ее мастерски выполненную триллерную атмосферу, которая мне нравится во всех книгах авторов, и нетривиальную завязку (и развязку), и я определенно все-таки могу отнести себя к поклонникам авторов, хоть эту книгу я не могу отнести к их удачным работам.
8 января 07:14
Очаровательная история (как расширенное продолжение опуса "Где моя корова?"). Сэр Ваймс уволен с работы. Правда только на две недели (а ведь могло быть хуже!). И отправлен под надзор его величественной супруги в сельскую местность в персональное имение, где ничего нет кроме деревьев, где все очень неправильно, все очень тихо по ночам (никто не ругается и не дерется под окнами), но просыпается все очень рано - птицы, коровы и даже судя по реву - крокодилы, где все чавкает под ногами (конечно Анк-Морпорк тоже чавкает под ногами, но там правильный сорт чавкания), и где ничего не происходит и нечего делать! никаких тебе преступлений! Сэр Ваймс страдает. Занимается сыном, выясняет особенности очень странного поведения местной прислуги и еще более странной местной детской литературы (из за которой юный Сэм пристрастился изучать особенности местного "пу" (это то, что переводится на наш язык как "ка-ка") и больше ничего!
Но тут как всегда подворачивается его величество случай - ПРЕСТУПЛЕНИЕ! Правда не против человека, а против гоблина, который в сущности не кто иной как мелкий хищник или паразит. И никто их не держит за мыслящие существа - эти уродливые твари, что-то среднее между обезъяной и волком, которые сильно воняют и воруют кур... Ну разве что делают странные очень красивые горшочки для... своих ногтей, волос и вы не хотите знать для чего еще. А еще у них какая-то диковинная религия, согласно которой они должны... Нет, не буду спойлить; впрочем, лорд Ветинари вам расскажет об их религии на первых страницах книги (как всегда сэр Пратчетт тонко и едко стебется прикалывается на тему религий).
Короче небольшой и занудный поначалу отпуск превращается для сэра Ваймса в очень занимательное приключение с драками, арестом (в смысле арестовывать будут его, сэра Ваймса), расследованием, работорговлей, убийствами, вскрытием коррумпированной преступной сети, погонями, потопами и светопреставлениями...
Как всегда книгу хочется растащить на цитаты, но я уже предвижу страдания переводчиков, которые ну не смогут (!!!) в принципе не смогут перевести массу великолепных пу-ссажей и которые можно оценить только в оригинале. Читайте на английском! Получите гораздо больше удовольствия!
ЗЫ. И еще хочу отметить восхитительную работу актера, читающего аудиокнигу - это Stephen Briggs. Его Ваймс и Ветинари для меня просто срослись с образами, даже когда читаю бумажную книгу, я слышу как персонажи разговаривают голосами Стивена, и они бесподобны. Особо еще хочется отметить дворецкого. Вилликинс - величественный и беспринципный, бьющий без промаха и произносящий свои речи в стиле "Овсянка, сэр"... Хладнокровие ему не изменяет никогда. Он и в прежних книгах был неплох, но здесь - ради него одного можно уже слушать аудиокнигу. А там есть еще много чего другого.
На фото - сэр Терри Пратчетт и актер Стивен Бриггс (вам не кажется, что Стивен похож на лорда Ветинари?)

30 декабря 21:00
Я еще не читала ни одного детектива из серии про Майрона, которые бы мне не понравились. Как всегда здОрово! Много тайн и загадок из прошлого, много опасных людей, много закруток сюжета, и много интереснейшего расследования типа "разведка-боем", и как всегда великолепный Вин приходит на помощь тогда, когда он больше всего нужен. Девять из десяти детективу наверное можно дать. Завязка сюжета уже рассказана в аннотации, а говорить о книге больше того не хочется, чтобы не спойлить. Все-таки детектив, потому не хочу давать никаких наводящих намеков. У книги грустный конец, впрочем, это не спойлер, так как это становится ясно с первой страницы книги. И тем не менее, не всем же книгам иметь счастливый конец. Расследование - первоклассное, концовка - неожиданная, повороты сюжета - крутые. Что еще надо для того, чтобы хорошо потратить пару вечеров?
28 декабря 00:54
Конечно отличный детектив, тут ничего не скажешь, но как тут уже до меня заметили, читать много Кобена -- как-то очень однообразно и утомляет (даже при всей его хорошести). Тем более, что зная автора, уже расставляешь как бы приоритеты с самого начала - кто из героев является наиболее вероятным кандидатом (даже безо всяких на то видимых причин). И странным образом оказываешься права. Хорошо закручено, качественно выполнено, много тайн, загадок и странных острых поворотов. Книгу можно порекомендовать для любителей детективов и триллеров.
Содержимое частично уже изложено в аннотации и в предыдущих рецензиях. Каждая семья имеет свои проблемы. Семья главного героя тоже не без них. Тем не менее после рождения дочери Марк, молодой хирург, и его супруга покупают дом и начинают новый этап своей жизни, который закончится очень резко и страшно - обоих родителей найдут в разных комнатах в лужах крови с пулевыми ранениями. После нескольких недель пребывания в коме Марк прийдет в себя, чтобы узнать, что его жена не пережила этого происшествия, а шестимесячная дочь бесследно пропала. И несмотря на почти смертельное ранение он оказывается главным подозреваемым! Выйдя из госпиталя раньше времени слабый, больной и потрясенный новостями и смерти жены и пропаже дочери, он встречает еще одну новость - отец его жены (с которым у него сложные отношения) получает письмо с обрывками одежды малышки. Похитители требуют выкуп - большие деньги, и деньги эти уже приготовлены. Перед Марком встает выбор - попросить помощи полиции или попробовать уладить все самому, как требуют похитители. Его друг адвокат советует ему согласиться на помощь. Марк соглашается, но обмен не состоялся - вернее преступники взяли деньги, чтобы исчезнуть навсегда... Последний телефонный звонок от преступников сообщает ему, что поскольку он все же привлек полицию и нарушил условия, он никогда не увидит свою дочь - второго шанса у него не будет...
А дальше? А дальше все же по-прежнему Марк является главным подозреваемым, будет долгое расследование на много месяцев, будут еще трупы и много приключений, и чем закончится - узнаете сами, если захотите...
26 декабря 20:53
Странно было читать эту книгу. Сначала нечто вроде возмущения, мол за кого автор держит читателей - за дураков что ли? Потом начинаешь понимать и принимать сюжет и его игру и догадываешься о задумке автора. И тем не менее, я не могу сказать, что книга хорошо читается, хотя идея и главная мысль книги не лишена смысла. Просто трудно читать про психов, особенно бегающих в таких количествах. Хотя в чем-то автор прав - религиозные чувства людей штука тонкая и временами могущая принимать очень опасные формы. С другой стороны нам, людям, выросшим в атеистическом мире, трудно понимать и принимать даже возможность такого сюжета, однако автор вырос и живет в другом мире, где вещатели-проповедники регулярно общаются с миллионами зрителей, и не все их принимают и воспринимают адекватно. И первый раз, когда я наблюдала этих пропрведников, слушала их выступления, во мне просто кипело удивление и возмущение - что это? какой век на дворе? где разум у тех людей, которые слушают этих жуликов и актеров, которые учат якобы слову божьему, при этом не веря ни на грош? И когда я вижу их сейчас, чувства остаются теми же, но просто я уже научилась принимать этот мир с его игрой "as is", то есть как он есть.
Так что после некоторых размышлений можно сказать, что книга поднимает достаточно большой спектр проблем между наукой и религией, между мыслью и верой, между здоровьем разума и безумием. Тем, кто хочет поразмышлять на тему, книга будет несомненно интересна.
24 декабря 03:48
Самая новая книга из серии про Майрона Болитара. Как всегда напряженно и закрученно (как и все предыдущие книги). Майрон и его окружающие взрослеют, меняются, обрастают проблемами; и похоже сам автор подустал от обстановки; конец книги печален, герои перестали быть легкомысленными и неутомимыми, все рассыпалось, даже замечательная Покахонтас сдается, и даже контора Майрона под конец продана и перестала существовать, даже великолепный Винзор в конце книги надолго уходит в бега после очередного "подвига", о чем вы правда узнаете почти из эпилога, потому на действии как таковом это не скажется. Вот и думаешь - неужели конец серии? Жалко.
В начале этой книги контора Майрона уже занимается не только спортсменами, но и музыкантами. И у каждого музыканта и спортсмена есть прошлое, и есть проблемы в этом прошлом. Есть они и у Майрона - и как правило каждая очередная серия приносит и ему самому кое-какие открытия и посылки из прошлого. Короче - действие расплетается как клубок ядовитых змей, и ничего не закончится хорошо, даже если начинается все только с одного случайного крошечного сообщения на фейсбуке...
Одна из давних подруг и клиенток Майрона, которая давно выбыла из большого спорта, теперь она счастливая жена другого клиента Майрона, профессионального музыканта, обмениваясь с друзьями он-лайн сообщениями, получает от неизвестной личности странный комментарий... В котором говорится, что малыш, который вот-вот появится на свет, вовсе "не его" - два слова, это все содержание комментария. И неизвестный символ впридачу. Казалось бы - ерунда, можно забыть, но рассерженный муж исчезает, а расстроенная жена идет к единственному человеку, к которому можно прийти с проблемой и днем и ночью - к агенту и старому другу Майрону. И как всегда в книгах из серии про Майрона, расследование проблемы чужой приносит неожиданности из прошлого самого Майрона, его друзей и родных...
23 декабря 07:03
Какой мучительный детектив! Как чемодан без ручки - и нести тяжело, и бросить жалко. Это не серия про Майрона, это Кобеновские "бытовые детективы" - занудные, многословные как мыльные оперы, переполненные подробностями, воспоминаниями, слезами и комплексами - и это длится-длится и длится! И даже хороший актер, читающий аудиокнигу, не спасает, потому что вся эта книга читается полу-рыдающим голосом на протяжении всего действия. Так что картинка, которая по времени должна занять время типа "поднять пистолет и нажать на курок", растягивается на километры сентиментов и розовых слюней. И даже серийный маньяк не спасает ситуацию, а наоборот усугубляет, когда приходится читать километры его больных маньячных рассуждений. И хочется спросить автора - ну зачем столько-то? Зачем убивать достаточно интересную фабулу этими километрами погружений в воспоминания и страдания, причем иногда в самый напряженный момент. Такое ощущение, что Харлан Кобен - это коллективное имя двух авторов, и когда пишет один, то получаются вполне захватывающие спортивные детективы, где мало спорта, но много хорошего черного юмора, но когда начинает другой, то это получается как мучительное действо про домохозяек с бесконечной ментальной диарреей.
Короче фабула крутится вокруг мам-пап и детей, которые уже стали выше родителей, но пока еще не выросли мозгами. И вопрос в том, насколько доверять, а насколько проверять? Где границы? Один юноша покончил с собой на школьной крыше. Бесконечные описания страдания его родителей на тему - "а что было бы, если бы?". Его друг замкнулся, перестал общаться с родителями - тоже бесконечные описания страданий и метаний на тему: что делать? следить-не-следить? доверять или проверять?... Еще одна девочка стала предметом насмешек по вине учителя - и тут уж дети отрываются на полную, особенно в интернете. И дальше пошло-поехало, бытовая драма наполнилась полицией, фбр, наркотиками, улицами с проститутками, ночными клубами, избиениями, стрельбой и загадочным серийным маньяком... В общем - неплохая фабула с острой интересной концовкой, но жестоко утопленная в многословии.
Самое трудное наверное, что проблемы, которые несомненно поднимает книга, бесконечно далеки (по крайней мере мне) и очень трудно понимаемы. Это проблемы американских семей, с бесконечной зацикленностью на детях (и при этом дети бесконечно одиноки), на семейных проблемах, на определенных стандартах и стереотипах, и все там настолько другое, что выдержать это очень трудно, хотя допускаю, что как раз семейная часть может быть весьма интересна американским читательницам, потому что для них - "это наше все". Но не мое.
22 декабря 02:04
несмотря на чью-то спойлерную рецензию книга читается все же на одном дыхании. Одна из тех книг, у которых знание содержания не отменяет крутизны интриги и исполнения. Триллер есть триллер, и важно не только о чем, но и как. Загадка, поиск решения во все более и более затрудненной обстановке, некоторое количество психов и диверсантов (при повышающемся уровне и количестве и того, и другого) - это уже значительная часть успеха. И уровень возможной катастрофы все время как полагается возрастает.
Хотя конечно, когда пошли научные объяснялки или некоторые технические детали -- там уже можно посмеяться, но для кого-то - сойдет и так, а для тех, кто в танке, это как игра, в которой артефакты, их убойная сила и техническая организация не так уж важны (типа - додумайте сами), а важна сама игра и качество ее исполнения. Последнее - великолепно! Книга хорошая, закручено интересно и замечательно. Несколько вечеров роскошного чтива гарантировано. Рекомендую.
4 декабря 16:20
Понравилось. Хоть и читаю серию с конца, но в этом есть особое удовольствие - сначала прочитать Thud, влюбиться в Ангву, а потом читать "как все начиналось" и еще больше влюбиться в Ангву. Их парочка с ЧИри (ШерИ под конец книги) изумительна. Понравилась не меньше, чем парочка - Ангва-Салли в книге Thud. Хочется читать и перечитывать и цитировать каждый эпизод. Обидно только за тех, кто читает в переводах - господа, да вас же обманывают! вы половины шуток не знаете, потому что переводчики их не заметили или не поняли! И имена - это отдельная пестня! Какой родитель в здравом уме и твердой памяти назовет ребенка Шельма? По книге это ЧИри - типа Веселая/Улыбчивая и лучше не переводить, и фамилия Littlebottom скорее переводится как Мелкозад, а не то, что переводчик выпендрил. Так что расстроилась от перевода. Именно потому что книга-то замечательная.
19 ноября 04:30
Классический триллер, краткое содержание которого уже изложено в аннотации и рецензии (хотя зачем спойлить вообще-то?). Но в принципе и так можно догадаться, что если на далеком севере в районе заброшенной станции во льдах что-то там нашли очень нетривиальное, то лучше это что-то не трогать, а дать ему тихо лежать там, где оно лежит. Но - о, сколько нам открытий чудных готовит просвещенья дух! Выкопали-таки, а дальше по знакомому шаблону каждого триллера. И тем не менее - не скучно. Как сказано в самой книге - "путешествие это и есть его собственная цель", потому зная возможные варианты развития сценария тем не менее читаешь книгу и не можешь оторваться. Под каждую очевидную невероятность книги сделана попытка подвести научную базу (пусть и спорную или возможно придуманную - но какая разница?). Потому 8 из 10. Ну может быть 7.
ЗЫ. Обложка у этой книги дурацкая и обманывающая. Художникам надо в приказном порядке давать прочитать книгу - и пусть экзамен сдают прежде чем глупости рисовать.
14 ноября 22:08
Ну наконец-то я добила эту книгу! Как я уже говорила раньше - что есть ощущение, что Харлан Кобен - это коллективное имя двух авторов, один пишет крутые истории про Майрона Болитара, другой - заунывные многословные бытовые трагедии с элементами детектива.
Достоинства книги - несомненно нетривиальная фабула с множеством острых поворотов и неожиданных находок. Держит в напряжении, не дает расслабиться; у автора всегда припасено нечто невероятное даже на самый конец. Тут ему можно довериться на 100%. Будет интересно.
Недостатки же (присущие всем книгам кроме спортивной серии про Майрона) - это попытки драмы и бесконечное многословие. Типа: "и вот так началась их счастливая жизнь... он не верил, просто не мог поверить, что это возможно, ведь он отсидел и т д. и т.п. и трали-вали-вали... Но она его любила, и когда он смотрел не нее... (еще три километра вздохов на тему...) Но вот однажды она захотела сотовый телефон с камерой. Ах зачем только они купили этот телефон! Но она так хотела, и они пошли выбирать, но лучше бы они этого не делали, но они пошли (долгий процесс выбора телефона чуть ли не на несколько страниц перемежаясь с "ах зачем только они его купили?!") И вот она была в командировке, и у него на столе зазвонил этот проклятый телефон ("ах зачем только они его купили?!") И он протянул руку, но тут пришла секретарша (и еще километр слов), телефон зазвонил опять (еще километр рассуждений о том-то, том-то и том-то)... он поднял руку к телефону (километр воспоминаний о том-то, том-то и том-то) и нажал на кнопку, вспоминая (еще километр)... Но вот он увидел, что жена посылает ему фотографию... (три километра посторонних мыслей и воспоминаний и обязательный пассаж "ах зачем только..") фотография грузилась долго (еще три километра), но вот она загрузилась - и он увидел...
И все это длится-длится и длится! Причем одни и те же пассажи воспоминаний и страданий повторяются с небольшими дополнениями и изменениями в разных местах книги, что делает первую половину почти нечитаемой, хотя вполне листаемой, потому что если все это пропускать, то как я уже говорила - фабула вполне живая. Вторая половина идет легче, потому что автор уже выпустил весь запас розовых слюней раз по десять, потому уже выдохся и просто занялся детективом. И спасибо ему за это...
9 ноября 07:56
Крутизна конечно. Особенно после достаточно "камерных" остальных книг серии про Пендергаста, где немного мистики, немного фантастики вперемешку с триллером и расследованием. Но я даже и не предполагала, что две первые книги сериала - такой крутой фантазм, который начинается десятками жертв в подземельях музея в первой книге и заканчивается сотнями жертв в подземельях города во второй. И конечно авторы хотели бы наверное еще и продолжить в планетарном масштабе, но вовремя остановились, понимая, что дальше пойдет в непредсказуемом, неконтролируемом и неописуемом направлении. И вообще как я понимаю - странные люди работают там в этом музее натуральной истории... Вот и подумаешь десять раз прежде чем по музеям ходить...
Надо еще заметить, что было внутреннее сопротивление, когда начинала читать книгу после Реликта. Казалось бы - главный плохой герой уже появился в первой книге, наметки фабулы уже читателю известны, но участникам действия (кроме одного) они не известны, потому как бы часть интереса пропадает (читатель уже как бы знает, в чем дело). Но я была не права. Писатели с проблемой справились, элемент неожиданности соблюли и вышли из ситуации с честью. Очень крутой и очень масштабный триллер, хотя местами кажется подзатянутым и переполненным подробностями, но это дело вкуса.
2 ноября 06:39
Очень интересный триллерный фантазм. Хоть авторы с самого начала делают для зрителя очевидным, кто главный "герой" фильма (в смысле главная убивающая сила), тем не менее они припасают главную неожиданность на самый конец. Главное - не читать спойлерных рецензий, а то весь кайф пропадет. Я вообще не читаю рецензий на книгу до полного прочтения оной. Не хочу посторонних влияний :)
Для меня в книге было слишком много допусков в плане биологии, и хоть я не специалист, и потому мне было как бы легче играть в то, что все эти книжные фантазмы как бы могут быть правдой, но тем не менее их было очень много и я им не очень верю. Впрочем, если выбросить их головы все эти допуски и играть в игру, заданную авторами, то получается качественный триллер с тайной в главной роли, с подземельями, с разорванными трупами, со старинными проклятиями, таинственными музейными экспонатами, пропавшими экспедициями, жуткими приключениями и конечно с интересными главными героями...
28 октября 06:55
Еще одна книга из серии про Майрона Болитара. Опять странно читать серийные книги не по порядку, когда что-то произошло в предыдущих сериях, но ты узнаешь только последствия. Как бы действие началось с середины. Из контекста я поняла, что в предыдущей книге (не знаю в которой именно) у Майрона рухнули все личные отношения, и более того он переживает какое-то очень тяжелое событие в своей жизни. Похоже ему пришлось кого-то застрелить (скорее всего самозащита, но я не поняла). Он очень переживал, потому бросил все и уехал куда-то в тьму-таракань, если так можно назвать далекий карибский остров, и провел там три недели в обществе случайной попутчицы... Пока его не нашел Вин (ведь Вин находит кого угодно и где угодно), чтобы сообщить, что дома волной идут сплошные неприятности - напарник и друг Майрона Эсперанса арестована по подозрению в убийстве. И не кого-нибудь, а одного из клиентов фирмы. И сама фирма на грани разорения, потому что спортсмены ее покидают - главным образом потому что Майрон сам всех покинул и сбежал в неизвестном направлении...
И вот Майрон возвращается, чтобы начать расследование, но Эсперанса не хочет с ним разговаривать и посвящать в события. Обида? Что-то более серьезное? Вскоре после начала расследования Майрон обнаруживает, что по его следам идут какие-то люди, причем настроенные очень агрессивно и решительно, и что они даже готовы убить...
Как и все книги серии про Майрона (по крайней мере те, которые я прочитала) - динамично, напряженно, почти неожиданно, местами очень круто. 8 из 10.
27 октября 21:45
Замечательно! просто замечательно! Великолепная интрига, интересные характеры, черный юмор - вполне подходящий к месту, динамика, неожиданная развязка - все просто здОрово!
Бывший спортсмен Майрон Болитар, восходящая звезда, блестящий талант, который был "сбит" серьезной травмой на самом взлете своей спортивной карьеры, вернулся в профессиональный спорт в качестве спортивного агента после лет лечения, реабилитации и юридических курсов. Но кроме того ему приходится время от времени расследовать разные происшествия, которые касаются его клиентов и иногда его самого. В этом ему помогает старый друг - великолепный Вин (Windsor Lockwood Horne III) богатый как Крез и всегда имеющий одноразовый и неотслеживаемый ствол в кармане, чтобы выбросить после применения. Или два ствола. Или больше... И который кстати не задумается - стрелять или не стрелять... И еще у Майрона есть ассистент, а в этой книге она уже полноценный партнер фирмы, Эсперанса, которая в юности занималась профессиональным рестлингом. А еще в фирме появилась новая секретарша - Большая Синди, но это особая история...
Короче, краткое изложение истории уже есть в аннотации, я просто хочу добавить, что в книге мало спорта, но много динамичного расследования, хорошего юмора (так и хочется добавить - в стиле Арчи Гудвина, который для меня как-то исторически стал эталоном, с которым сравнивать). 10 из10 - очень рекомендую.
PS/ Добавлю про качество перевода книги, который нашла в сети - мне не понравилось, переведено очень средне с многими ошибками. А вот аудиокнига на английском напротив очень даже понравилась. Актер прекрасно создает характеры, особенно великолепен Вин.
22 октября 06:25
Приходится читать по мере нахождения книг в библиотеке, потому не по порядку. Получается, что читаешь сначала конец истории, а потом через время - ее начало. Но тем не менее это не сильно мешает, так как характеры достаточно полно-раскрытые, а все моменты, которые связывают с предыдущими сериями, объяснены. По крайней мере было понятно.
Сама книга мне очень понравилась - атмосферная, триллерная, таинственная; в ней все неожиданно, даже то, что для меня она началась практически с середины сюжета. Главный герой уже в тюрьме за преступление, которого он не совершал; главный злодей книги сразу известен, и автор даже не старается его сильно спрятать, а наоборот обозначает для читателя где-то в первой трети сюжета. Но это не снимает напряжение, а наоборот обостряет, так как действие (и читатель вместе с ним) медленно и неотвратимо падает в грядущую возможную неизвестную катастрофу - как лодка без весел увлекаемая течением в водопад... В сюжете переплетаются несколько линий - из которых главные - это музейная, где происходит основной "триллер", и тюремная, поскольку Пендегаст находится в тюрьме усиленного режима. Потом все это перемешается, но рассказывать не буду, чтобы не портить удовольствия тем, кто будет читать.
Кстати - читать желательно медленно и с настроением - на глубоком мягком диване у камина среди старинных книг с бокалом шардонне (если у какого-то счастливчика все это есть) ... А не так как я - в наушниках по улице или урывками среди работы и подготовки к лекциям... Тем не менее - хочется прочитать уже и все остальное, значит книга понравилась.
18 октября 16:22
Как-то не поднастроение что ли мне пришлось... Сама по себе идея про смерть, которая опять ушла погулять, была уже использована, потому как-то не задело. Вся история про музыку тоже как-то прошла мимо; Сюзен меня не тронула как характер. Потому я просто получала удовольствие от шуток и остроумных афоризмов. Книга понравилась, но не знаю, буду ли я перечитывать.


























