hedgy прочитала
Апрель 2010 г.
5
Февраль 2010 г.
3
Январь 2010 г.
Декабрь 2009 г.
27 февраля 2010 г.
Нашла эту книжку в библиотеке отеля и с удовольствием проглотила за неделю отпуска. Но вот русское издание, под названием "Интимная жизнь моей тетушки", читать ни в коем случае не рекомендую, поскольку г-н Виктор Вебер по своему обыкновению ухитрился превратить остроумную, легкую и не самую пошлую книжку в нечто совершенно плоское и невыразительное.
Ноябрь 2009 г.
Октябрь 2009 г.
Сентябрь 2009 г.
27 февраля 2010 г.
Уже и не помню, в который раз перечитываю всю сагу с начала и до конца ;)
27 февраля 2010 г.
Я читала в коллективном переводе, под названием "Книга Кладбищ", которое, на мой взгляд, гораздо лучше и точнее (хотя бы по той причине, что сохраняется отсылка к Киплингу).
27 февраля 2010 г.
Аннотация обещала:
искусный, дразнящий, порой глубоко трогательный роман; восхитительную историческую фантасмагорию, в которой отразилось все богатство и многообразие ХVIII века.
Не знаю-не знаю, меня как-то не впечатлило. Одна цитата из этой книги, однако, прочно вошла в семейные анналы:
Ах, Хосе, ну почему жизнь -- такая бесконечная мука?!
:)
Август 2009 г.
27 февраля 2010 г.
Лодж, как обычно, совершенно прекрасен ;)
