evgenechka прочитала
Январь 2012 г.
5
31 января 17:31
Заповедник гоблинов
Чудесная сказка. Сказка-детектив.
Сказка о троллях, гоблинах, феях и драконах, живущих в мире людей.
Сказка об убийстве, о путешествиях , о загадках, о дружбе.
Сказка о далеком-далеком будущем Земли, где всё так интересно!
Пять с плюсом.
3
31 января 17:24
Ода разгильдяйству, лени и пьянству. Основная идея – можно бездельничать, квасить, хулиганить, разбойничать, находиться на низшей ступени общества и при этом оставаться честным, добрым, благородным человеком. Чем-то это напоминает Над пропастью во ржи.
Прекрасный язык, чудесный слог, читается на одном дыхании, достойна внимания.
Спасибо за опыт crazybatoner и флэшмобу 2012.
Ноябрь 2011 г.
5
Май 2011 г.
5
19 мая 2011 г.
Удивительная книга о любви. О любви человека к Природе. Сельва, хищники, обезьяны - они опасны, но они любимы. Цивилизация наступает на сельву, сельва отчаянно сопротивляется. Животные, индейцы - тоже сельва. И среди этой борьбы появляется человек, начинающий свой путь с истребления Природы ради собственного пропитания, и заканчивающий нереально неотъемлемой ее частью. Он не просто научился рядом с Ней существовать, он просто стал частью ее. Он и Она существуют в полнейшей гармонии. Единственное, что не хватает ему - простой человеческой любви, любви между мужчиной и женщиной, любви, открывающей новые ощущения и новые миры...
Декабрь 2009 г.
4
5 января 2010 г.
Это ж надо так все запутать.
Из современной Праги проваливаешься в "смутный" Рим и обратно, персонажи перепутываются насколько это возможно.
Читая, в голове приходится держать несколько ниток событий, историй. Чтобы не запутаться окончательно.
Книга полна эмоциями, эротикой, историей Рима, шизой в конце концов. Но оторваться не возможно.
5
19 декабря 2009 г.
История о том, как ему приходится мириться с местным менталитетом, бороться с местными суевериями, находить общий язык в местным населением, убеждать себя, что джинны в этом мире живут наравне с людьми.
Обалденная книга. Не оторваться. Читается на одном дыхании.
В Марокко не захотелось.
5
19 декабря 2009 г.
Чудесная книга. О жизни и взаимоотношениях людей разных слоев общества. О молодой неопытной девушке, столкнувшейся с реалиями сурового мира, в корне отличавшегося от мира, который царил в ее семье. О ее мыслях и чувствах. И, конечно же, о любви.
Отдельно хочу отметить язык. Я читала и перечитывала длиннющие предложения на полстраницы, содержащие в себе безумное количество причастных и деепричастных оборотов. Но слова в них переливались друг в друга, образуя завораживающие каскады. Чудесно. Благодарю за радость чтения каждого слова переводчика И. Гурову.
